12 Май 08

Циклон в Мьянме: команды MSF расширяют гуманитарную операцию, в Янгоне должен приземлиться первый самолет с гуманитарным грузом

Женева/Янгон – Первый самолет MSF с гуманитарным грузом получил разрешение прибыть завтра, в субботу 10 мая, в Янгон, тем временем MSF уже расширяет программу оказания неотложной помощи. В ближайшие дни сотрудникам организации необходимо подкрепление из технических специалистов и дополнительные ресурсы.

Сотрудники MSF, находящиеся в различных странах, сейчас ожидают виз для отправки в Мьянму, в ближайшие дни в страну готовы вылететь еще несколько грузовых самолетов, но для этого нужно разрешение от властей. 

Первый грузовой самолет с 40 тоннами оборудования для организации водоснабжения и санитарных систем, гуманитарным грузом, медикаментами и терапевтическим питанием, вылетит из Европы сегодня днем. Мы получили разрешение на посадку в Мьянме, и наши команды встретят груз, чтобы немедленно начать распределение помощи среди наиболее пострадавших групп населения. 

Работающие в Мьянме команды MSF начали оказание помощи сразу же после стихийного бедствия, снабжая пострадавших продовольствием, предметами первой необходимости, оказывая медицинскую помощь и обеспечивая доступ к чистой воде.   

Команды MSF добираются на двух судах в наиболее пострадавшие районы на юго-западе дельты Иравади, главным образом в  населенные пункты Хайги, Тонгва и Пьинсалу, где разрушено 95 процентов домов. На сегодняшний день в Патейн направлено девять грузовиков с гуманитарной помощью, в том числе 14 000 листов пластикового покрытия, 62 тонны риса, а также растительное масло, рыба и терапевтическое питание.

Начиная со среды наши команды провели несколько сот консультаций, около половины из них - по поводу травм, связанных с циклоном, а остальные в связи с диареей, лихорадкой и респираторными инфекциями.

Другие команды MSF проводят оценку ситуации, выезжая на грузовиках в район между Янгоном и Лабутой, в том числе в сильно пострадавший Богалей. В наиболее тяжело пострадавших населенных пунктах команды одновременно проводят оценку ситуации, раздачу продовольствия и оказывают людям медицинскую помощь. После проведения оценочной миссии сюда будут направлены грузовики с дополнительной гуманитарной помощью: предметами первой необходимости и продовольствием.

Продовольствие, которые мы раздаем населению, поступило со складов MSF, а также от Всемирной продовольственной программы. Однако срочно необходимы дополнительные поставки продовольствия и чистой питьевой воды, и наши команды очень ждут в субботу прибытия самолета.

«Дополнительные команды и основные необходимые ресурсы должны скоро прибыть в страну, и это поможет нам расширить масштабы гуманитарной операции», - рассказывает Юг Робер, глава отдела чрезвычайных операций MSF в Женеве. «Мы провели конструктивные переговоры с властями, и тот факт, что они дали разрешение на прибытие в субботу первого грузового самолета, это хороший знак. Мы видим масштабы разрушений, страдания людей огромны. Но мы не сможем оказать надлежащую неотложную помощь без дополнительных ресурсов и подкрепления в виде опытного персонала, особенно специалистов по водоснабжению и санитарии»

По мере того, как MSF расширяет гуманитарную операцию и составляет представление о масштабах и серьезности ущерба, о количестве жертв стихийного бедствия и потенциальных жертв голода и болезней, становится ясно, что необходимо срочно значительно расширить помощь пострадавшему региону.

В настоящее время в Мьянме работает в общей сложности 43 сотрудника международного персонала MSF и более 1200 местных сотрудников.