19 Май 11

Европа должна принять людей, спасающихся из Ливии на лодках

Париж - открытое письмо от организации "Врачи без границ"/ Médecins Sans Frontières (MSF), адресованное главам государств Европейского Союза, участвующих в войне в Ливии, публикуется сегодня в 11 газетах Европы*.

В письме организация критикует непоследовательную политику европейских стран, которые утверждают, что участвуют в войне, защищая гражданских лиц, и в то же время закрывают свои границы для жертв этой войны под предлогом предотвращения массового притока нелегальных иммигрантов.

«Европейские государства, участвующие в войне в Ливии, уклоняются от своих обязательств - как юридических, так и моральных - и пренебрегают жертвами войны, в которой они участвуют. Слова и действия наших лидеров, представленные на фоне борьбы с нелегальной иммиграцией, на самом деле ограничивают доступ в Европу для жертв войны. Этот политический цинизм постыден».

MSF обращает внимание на несоответствие между тем, как встретили беженцев Тунис и Египет, прриявшие около 630 000 людей, спасающихся из соседней Ливии, и тем, как поступили европейские государства, которые выслали людей, добиравшихся на лодках и рисковавших своей жизнью, чтобы попасть в Европу,  из своих территориальных земель и вод.

"Люди, которых мы видим в Лампедузе, рассказывают нам об угрозах и насилии, которым они подвергались в Ливии: некоторые из них были избиты, у них на глазах были убиты их друзья", - говорит Лорис Де Филиппи, операционный директор MSF. "Они добираются туда изнуренные, часто страдают от переохлаждения, проведя в пути многие часы и рискуя жизнью. Попав в Европу, они сталкиваются с неприемлемыми условиями приема и абсолютной неопределенностью в отношении своего будущего. "

В открытом письме также отмечены правовые обязательства по защите прав жертв войны «гарантировать их невысылку (non-refoulement) [т.е.. невозвращение в места, где их жизнь может оказаться под угрозой] из территориальных вод и земель Европы в зону военных действий и обеспечить, чтобы они были должным образом приняты в Европе и получили доступ к процедурам предоставления убежища, если они просят об этом».

* Открытое письмо опубликовано сегодня в: Die Presse, Der Standard (Австрия), Le Soir, De Standaard (Бельгия), Berlingske Tidende (Дания), Le Monde (Франция), Corriere della Sera, La Repubblica (Италия), Svenska Dagbladet (Швеция), Le Temps (Швейцария), European Voice (ЕС).

Получатели Открытого письма MSF:
Г-н Вернер Файман, федеральный канцлер и г-н Михаэль Шпинделеггер, вице-канцлер и министр иностранных дел (Австрия), г-н Ив Летерм, премьер-министр (Бельгия), г-н Петр Нечас, премьер-министр (Чешская Республика), г-н Ларс Локке Расмуссен, премьер-министр и г-н Лене Есперсен, министр иностранных дел (Дания), г-жа Ангела Меркель, канцлер (Германия), г-н Николя Саркози, президент (Франция), г-н Рутте, премьер-министр (Нидерланды), г-н Сильвио Берлускони, премьер-министр (Италия), г-н Жан-Клод Юнкер, премьер-министр (Люксембург), г-н Йенс Столтенберг, премьер-министр (Норвегия), г-н Хосе Луис Родригес Сапатеро, премьер-министр (Испания), г-н Фредрик Рейнфельдт, премьер-министр (Швеция) , г-н Дэвид Кэмерон, премьер-министр (Великобритания), г-н Херман Ван Ромпей, президент Европейского Совета глав государств и правительств государств-членов Европейского союза, г-н Ежи Бузек, президент Европейского Парламента, г-н Жозе Мануэль Баррозу, президент Европейской Комиссии, г-жа Кэтрин Эштон, вице-президент Европейской Комиссии и Высокий представитель по общей внешней политике и политике безопасности.

другие новости