03 мар 08

Фатума и Радия – свидетели недостатков системы оказания помощи в лагере беженцев

Фатума и Радия повстречались в конце января этого года в больнице Залингея. Эти две молодые женщины – живые примеры того, насколько ухудшились условия жизни в поселении Хамедия, недалеко от Залингея, прежде всего для вынужденных переселенцев, но также и для местных жителей.

«Сразу после рождения моей дочки я поняла, что с ней что-то не так. У нее был вздутый животик, и она плохо сосала мое молоко,» - объясняет Фатума, стоя рядом с детской кроваткой, в которой спит Фатма.

Молодая мать поправляет необходимую дочери кислородную маску, которая обеспечивает девочке дыхание. Ее тревога обоснованна: медицинская команда MSF в течение пяти дней боролась за жизнь ребенка, однако есть опасение, что ей снова станет плохо. Фатма, 45 дней от роду, страдает устойчивым расстройством мозга, пневмонией и острым респираторным расстройством. Хотя это невозможно определить с точностью, скорее всего, девочка подхватила инфекцию в самые первые дни своей жизни. В течение шести недель за ней не было должного медицинского наблюдения, и ее состояние ухудшилось.

Фатума поначалу старалась сама ухаживать за ребенком, используя традиционные средства лечения.

«Моя бабушка лечила ее в течение недели», - говорит Фатума, не вдаваясь в детали этого лечения. Многочисленные шрамики на животе ребенка, очень маленькие, но отчетливо различимые, указывают на то, что девочке делали поверхностные кожные надрезы.

«Но ей не становилось лучше, и спустя три недели я понесла ее в медпункт, где ей дали микстуру от кашля».

Этот медпункт, созданный MSF в 2004 году, был передан в ведение другой неправительственной организации. Еще через шесть дней у ребенка начались трудности с дыханием, и Фатума вернулась с девочкой в медпункт. Видя, в каком тяжелом состоянии ее ребенок, другие пациенты пропустили ее без очереди.

На этот раз ей дали «большую белую таблетку», которую нужно было разделить на пять частей и давать девочке по одной части раз в день. Выйдя из медпункта, Фатума решила обратиться в больницу, где Фатму наконец-то положили на лечение в педиатрическую палату.  

 

Два фельдшера на население более 40 тысяч вынужденных переселенцев

Фатума вернулась в поселок Хамедия год назад. До этого она в течение четырех лет была беженкой в Эль-Дженине, но с обострением ситуации в этом регионе, она решила вернуться домой.

Между тем, ситуация в Хамедии изменилась радикальным образом – здесь теперь также располагается лагерь для вынужденных переселенцев на 40 000 человек. Каждый месяц приезжают по 10 новых семей. Однако те два медпункта, что открыты в Хамедии, принимают пациентов неполную неделю, по определенным дням, и работают в них большей частью фельдшеры, которые могут лечить только самые общие простые недомогания.

В нескольких метрах от Фатумы, в шатре, где расположился центр терапевтического питания для истощенных детей и где эти дети содержатся в период, когда они начинают набирать вес, Радия кормит свою семилетнюю дочь Аву. Радия пришла в лагерь беженцев Хамедия пять лет назад, как и все жители ее деревни.

«С тех пор как мы приехали, мы регулярно получали все необходимое: еду, одеяла, пластиковые щиты для наших домов. Однако в этом году нам стало недоставать воды и продовольствия, у нас не хватает одеял и материалов для починки жилища. Раздачи продовольствия не было в течение 40 дней, мы получали урезанные рационы продуктов… ни растительного масла, ни чечевицы, гораздо меньше сахара и проса», - рассказывает Радия.

 

Меньше продовольствия

В свои семь месяцев дочь Радии Ава весит пять килограммов, она серьезно истощена. «Она просила грудь, но у меня было мало молока,» - говорит Радия. «Сейчас гораздо лучше. И у  меня молока побольше, и она лучше питается.»

Все шесть членов семьи Радии были поставлены на учет для распределения продовольственной помощи, когда они прибыли в лагерь беженцев. Пять лет спустя, по спискам Всемирной продовольственной программы ООН, они все так же числятся как семья из шести человек. Однако на самом деле теперь им приходится кормить 13 ртов. Два ребенка, рожденные в лагере беженцев, вообще не были взяты на учет – за последние четыре года система не зарегистрировала ни одного новорожденного.

К тому же, к ним приехал брат, который привел с собой еще четверых членов семьи.

Поскольку вновь прибывшие – такие же вынужденные переселенцы - пока еще не добились права на получение продовольственной помощи, Радия делит с ними свой паек. Она пытается как-то зарабатывать и покупать еду на базаре – занимается стиркой белья в городе.

«Несмотря на все наши усилия, никто из нас никогда не ест досыта», - говорит она.