07 июн 08

Команды MSF в китайской провинции Сычуань: приоритеты - психологическая помощь, кров и предметы первой необходимости

В чем сегодня особенно остро нуждаются жители Сычуаня?

Оценочные миссии, проведенные MSF в пострадавшей провинции, показали, что в большинстве районов людям оказывается практически вся необходимая помощь в области продовольствия, воды, санитарии и гигиены. В результате землетрясения без крова остались более пяти миллионов человек, поэтому люди остро нуждаются в крыше над головой. MSF, работая в тесном сотрудничестве с Китайским Красным Крестом, раздала нуждающимся семьям 4560 палаток, а также пластиковые листы.   

Многие люди потеряли не только дома и имущество, но и друзей, и родственников. Многие до сих пор не вышли из состояния шока, вызванного пережитым. Им требуется психологическая помощь. 

Есть ли какие-то группы населения, особенно нуждающиеся в психологической поддержке?

Когда мы встречаемся с людьми, пережившими землетрясение, они чаще всего говорят, что все нормально, что они справляются с ситуацией. Например, в среду пожилая женщина сказала нам, что у нее все в порядке, и мы смогли заняться другими. Но когда мы стали подробнее ее расспрашивать, у нее из глаз сразу же полились слезы. В тот же день к нам обратился водитель бульдозера и попросил встречи с одним из наших психологов. С самого землетрясения он доставал из-под завалов трупы, он очень плохо себя чувствует, по ночам его мучают кошмары.  

Есть несколько особых групп, нуждающихся в помощи: во-первых, это школьники, потому что было разрушено много школ, дети потеряли своих одноклассников и родителей; во-вторых, это пожилые люди, которых иногда оставляют без внимания; в-третьих, пациенты с тяжелыми травмами, для которых возвращение к нормальной жизни еще сложнее, чем для других. 

Что MSF планирует сделать в сфере оказания психологической помощи в Сычуане?

Психологи MSF предложили помощь и консультации в центральных больницах, они учат медицинский персонал оказывать базовую психологическую первую помощь, чтобы поддержать пациентов.

Команда из четырех психологов будет работать в двух пунктах, где нашли пристанище люди, потерявшие жилье в результате землетрясения. В Лун Мэне, город Пэнчжоу, гористом районе, где в 10 временных поселениях разместились около 10 000 человек, мы поставим рядом с медицинским пунктом палатку, где 3 психолога MSF будут проводить консультации. Другая команда будет оказывать психологическую помощь в Ханьване, город Мяньчжу, где находятся еще 10 000 вынужденных переселенцев.

Одновременно команды MSF продолжат оказывать базовую помощь людям в пострадавших районах в Лун Мэнь и Ханьване. Мы продолжим раздачу палаток, предметов первой необходимости, например, тазов, и даже одежды там, где это потребуется.

Помощь, оказываемая на местном уровне, удовлетворяет все потребности пострадавших?

Во многих чрезвычайных ситуациях, свидетелем которых я был, я никогда не встречался с таким уровнем оказания помощи на местном государственном уровне. Кроме того, здесь произошла очень мощная социальная мобилизация, в пострадавшие районы прибыли добровольцы, готовые оказывать помощь. В условиях такого масштабного бедствия, как землетрясение в Сычуане, всегда остаются неудовлетворенные потребности. Но таких пробелов здесь довольно мало, стоит назвать психологическую помощь, предметы первой необходимости и кров. MSF старается восполнить эти пробелы. 

На медицинском уровне MSF предложила свою помощь в клинической и хирургической областях больницам в Ханьване и Гуанхане. Команда из 3 нефрологов Международного общества нефрологии прибыла, чтобы поделиться своим опытом в лечении почечных патологий, связанных с гипертензией, и начала работу в крупнейших больницах столицы провинции Ченду, а также во временном сортировочном госпитале в Гуанхане.

Прошло уже почти три недели после землетрясения, Вы можете сказать, что ситуация начинает стабилизироваться?

До сих пор пострадавшие полностью зависели от помощи со стороны государства и негосударственных организаций, как местных, так и международных. Первая фаза – спасательная операция – практически завершена. Теперь мы видим признаки восстановления – ставятся уже собранные дома, школы, восстанавливается общая инфраструктура. 

Тем не менее многие люди потеряли все, после такого крупного бедствия они еще долго будут нуждаться в помощи государства и неправительственных организаций. Без сомнения, на возвращение людей к нормальной жизни уйдет несколько лет. 

Какими будут следующие шаги MSF?

MSF остается в Сычуане и продолжит работать главным образом в сфере оказания психологической помощи и распространения предметов первой необходимости. В рамках спасательной операции мы занимались оказанием медицинской помощи, в том числе в сфере нефрологии, хирургии и внутренней медицины, но этот чрезвычайный этап уже завершился. Однако MSF продолжит наблюдать за состоянием людей, пострадавших в результате бедствия, и по необходимости оказывать им дополнительную медицинскую и базовую помощь.