21 июл 11

Международный отчет MSF за 2010 год - итоги года

В октябре эпидемия холеры в Гаити приняла очень серьезные масштабы. Менее чем за три месяца сотрудники MSF провели лечение более чем 91 000 пациентов, то есть около 60 процентов всех зарегистрированных случаев заболевания (см. стр. 84 - 85). Операционный бюджет для работы MSF в Гаити в 2010 году составил почти 106 100 000 евро.

Однако спустя год после землетрясения сохраняются значительные нужды. По словам Стефано Заннини, главы миссии MSF в Гаити, "Наши сотрудники неустанно работали в прошлом году, и, несмотря на это, мне становится не по себе, и я испытываю некоторую неловкость из-за того, что для большей части населения чрезвычайная ситуация сохраняется до сих пор". Землетрясение на Гаити выявило серьезные недостатки в cамой системе гуманитарной помощи, недостатки, которые проявились также в Афганистане и Пакистане, в связи с чем возник вопрос о том, насколько система международной помощи в ее нынешнем виде на самом деле соответствует потребностям людей, которым она призвана помогать.

Год стихийных бедствий
Землетрясение Гаити было не единственным крупным стихийным бедствием, жертвам которого MSF помогала в 2010 году. В Пакистане сотрудники MSF провели более 80 000 медицинских консультаций, оказали помощь более чем 4 500 истощенным детям и ежедневно поставляли по 1,8 миллиона литров чистой воды людям, пострадавшим от наводнений в провинции Хайбер-Пахтунхва, Белуджистан, Пенджаб и Синд. Многие  районы Чада, Нигерии и Сомали также испытали самое сильное наводнение за более чем десять лет. MSF раздавала пострадавшим одеяла, брезент, полиэтиленовую пленку и противомоскитные сетки, а также создавала запасы чистой воды, чтобы помочь сотням тысяч вынужденных переселенцев. В центральной части Чили в результате мощного землетрясения погибли несколько сотен человек и более миллиона других лишились крова. Почти все регионы Гватемалы пострадали, когда сильнейший тропический ураган обрушился на страну через несколько часов после извержения вулкана. MSF оказывала помощь жертвам обоих бедствий, работая на базе своих проектов в Центральной и Южной Америке.

Оказание помощи во время конфликта
По всему миру миллионы мирных жителей, проживающих в зонах конфликтов, продолжают страдать от последствий вооруженного насилия. В 2009 году MSF вернулась в Афганистан, чтобы реагировать на растущие гуманитарные потребности, так как конфликт распространился практически на все регионы страны. MSF вела упорную работу, чтобы найти возможности для оказания независимой и беспристрастной помощи в условиях, когда, как сказал представитель MSF в Афганистане Михель Хоффман, "обращение за помощью приравнивается к принятию одной из сторон в войне". В 2010 году сотрудники MSF сотрудники работали в больницах афганских городов Кабул и Лашкаргах, и мы продолжаем переговоры со всеми воюющими сторонами, с тем чтобы  расширить нашу деятельность.

В Пакистане команды организации помогали улучшить систему реагирования на чрезвычайные ситуации в больницах, работающих в зоне конфликтов. Несколько раз в течение года происходили вооруженные инциденты, в результате  которых в районную больницу Тимургара недалеко от границы с Афганистаном поступали многочисленные пострадавшие. Независимость, беспристрастность и подход, основанный на нуждах пострадавших, позволили MSF в 2010 году получать доступ и помогать людям в зонах конфликтов в Афганистане, Центральноафриканской Республике, Кыргызстане, Пакистане и Сомали. Несмотря на проблемы с безопасностью, MSF, как правило, в состоянии обеспечивать непрерывное оказание медицинской помощи. Но инциденты в некоторых районах Судана и Демократической Республики Конго (ДРК) поставили сотрудников MSF в положение неприемлемого риска и ограничили наши возможности по оказанию медицинской помощи.

Деятельность организации в в Гумуруке на юге Судана была приостановлена после того, как из клиники была похищена партия терапевтического питания, а сотрудники MSF подверглись вооруженному ограблению во время поездки в другой медицинский центр. В ДРК солдаты конголезской армии вторглись в больницу в Южном Киву и похитили четырех пациентов. Полное отсутствие уважения к медицинским учреждениям и доступу к медицинской помощи заставили MSF эвакуировать свои бригады хирургов из больницы.

Неэффективная система здравоохранения
В 2010 году MSF была вынуждена по ряду причин приостановить свою деятельность в Туркменистане. Проработав в стране с 1999 года, MSF решила, что больше не может оказывать эффективную помощь в стране, где национальные органы здравоохранения скрывают истинное положение с состоянием здоровья населения и распространяют дезинформацию и где система не позволяет работникам здравоохранения оказывать адекватную медицинскую помощь. MSF обратила внимание на проблемы, с которыми сталкиваются люди, нуждающиеся в медицинской помощи в Туркменистане, в своем докладе  «Туркменистан: непрозрачная система здравоохранения».

Эпидемии - новые и старые
Другие страны, где работает MSF, просто не имеют ресурсов, чтобы обеспечить оказание надлежащей медицинской помощи. Корь является эндемичным заболеванием во многих развивающихся странах, но в 2010 году в некоторых странах, где ранее регистрировался спад заболеваемости, произошли серьезные вспышки заболевания: в Малави случилась сильнейшая за 13 лет эпидемия. MSF провела кампанию вакцинации, в рамках которой были привиты 3,3 миллиона детей, наши сотрудники оказали помощь 23 000 больных. Команды также оказывали помощь в борьбе с массовыми вспышками кори в Чаде, Демократической Республике Конго, Нигерии, Южной Африке, Свазиленде, Йемене и Зимбабве, проведя иммунизацию более чем 500 тысяч детей и лечение тысяч пациентов.

Корь – не единственная вернувшаяся болезнь
Сталкиваясь с "новой" болезнью, люди могут быть напуганы или не знают, как реагировать, а у местного медицинского персонала может не хватать опыта в лечении. До того, как в Гаити в 2010 году случилась эпидемия холеры, случаев этого заболевания не было в стране уже более века. Папуа-Новая Гвинея также столкнулась с первой вспышкой холеры за 50 лет; сотрудники MSF провели лечение тысяч пациентов и обучили более 1000 медицинских работников и добровольцев клиническому ведению болезни и мерам инфекционного контроля.

Глобальная кампания по искоренению полиомиелита, начатая в 1988 году, добилась значительных успехов, эта болезнь остается эндемичной только в Афганистане, Индии, Нигерии и Пакистане. Тем не менее, в 2010 году серьезные вспышки произошли в Демократической Республике Конго, Республике Конго и Таджикистане. Команды MSF оказывали помощь в лечении и проведении кампаний вакцинации в Демократической Республике Конго и Республике Конго.

Мы также столкнулись с новыми чрезвычайными ситуациями. MSF провела лечение около 400 детей от отравления свинцом, после того как семь деревень на северо-западе Нигерии оказались загрязнены свинцом в результате деятельности мелких золотодобывающих предприятий.

Доступ к новым вакцинам, доступным лекарственным средствам и адекватному питанию
В 2010 году была введена в использование новая вакцина, которая могла бы предотвратить серьезные эпидемии менингита в Африке. MSF приняла участие в кампании по вакцинации в Нигере и Мали и активно выступает за широкое использование вакцины (см. стр. 18 - 20).

По результатам кампании за улучшение продовольственной помощи, в которой мы участвуем уже несколько лет, мы наконец видим, что международные доноры начинают пересматривать и корректировать свою политику продовольственной помощи. (Чтобы увидеть эффект от улучшения политики продовольственной помощи, см. отчет о Нигере на стр. 44 - 45.) Также в 2010 году был создан Патентный пул на лекарства, что позволит производителям дженериков выпускать патентованные лекарственные средства в обмен на выплату авторских процентов. Однако, чтобы этот механизм работал, нужно, чтобы фармацевтические компании пошли навстречу и сделали свои патенты доступными. К сожалению, усилия по улучшению доступа к лечению ВИЧ / СПИДа сталкиваются с серьезными препятствиями.

Международные доноры переключили свое внимание с ВИЧ / СПИДа, и финансирование находится в состоянии стагнации, в то время как новые данные свидетельствуют о том, что предоставление лучшего лечения на более ранней стадии предотвращает тяжелое протекание болезни и помогает сократить инфицирование. MSF призывает правительства создать надежные механизмы финансирования для обеспечения того, чтобы прогресс, достигнутый за последнее десятилетие, не оказался под угрозой и чтобы все большее число пациентов могли получать эффективное лечение.

Помощь «невидимым» группам населения
В последние годы все больше мигрантов пускаются в долгий путь, чтобы спастись от насилия, преследований и нищеты, в поисках более безопасной жизни, а в результате оказываются в тюремной камере. В 2010 году условия в центрах содержания для мигрантов в Греции достигли критического уровня: нелегальных мигрантов помещали в здания бывших складов или камеры полицейских отделений, которые оказывались переполнены в три или четыре раза. "Ни один человек не должен подвергаться такому обращению", - говорит сказал Иоанна Пертсиниду, координатор MSF по чрезвычайным ситуациям.

Ужасные условия жизни, полицейские преследования, угрозы нападений на почве ксенофобии и отсутствие доступа к базовой медицинской помощи по-прежнему определяют жизнь тысяч представителей этой уязвимой группы. Всего за два месяца сотрудники MSF Южной Африке оказали помощь 71 мигранту из Зимбабве, которые стали жертвами сексуального насилия.

2010 год закончился, MSF вступила в 40-й год своей истории, и сейчас ясно, что изменения в мире требуют от нас постоянных инноваций, которые позволили бы MSF  более эффективно реагировать на медицинские потребности все большего числа людей. Благодаря тем, кто нас поддерживает, и нашим специалистам, мы можем продолжать оказывать помощь людям, нуждающимся в чрезвычайной гуманитарной медицинской помощи.

Спасибо.

 

Загрузить полную версию Международного отчета MSF за 2010 год на английском языке можно see related content .