19 янв 09

Можно ли соблюдать гуманитарное право в военное время?

Это интервью, взятое Жюлией Фикатье, было впервые опубликовано по-французски в журнале Ля Круа 14 января.

Франсуаз Буше-Сольнье, глава юридического отдела организации «Врачи без границ»/ Médecins Sans Frontières (MSF) и автор Практического словаря гуманитарного права

Во время войны, а в Газе сейчас идет война между Израилем и силами Хамас, у враждующих сторон всегда возникает соблазн, применяя силу, игнорировать международные положения гуманитарного права.

Эти положения были пополнены в 1977 году дополнительными протоколами к Женевским конвенциям, принятым в 1949 году. Статья 57 первого Первого дополнительного протокола запрещает нападения на гражданские объекты, а именно такие нападения имели место на прошлой неделе, когда были обстреляны три школы ООН в секторе Газа.

Израильские силы бомбили эти здания, ставшие местом убежища для населения. В одной из школ были убиты более 40 человек. Израильская сторона оправдывает эти обстрелы, утверждая, что с территории школ Хамас запускал ракеты.    

Фундаментальное значение имеет требование разделять мирных граждан и комбатантов, даже в вооруженных конфликтах, происходящих в городских условиях. В независимости от наличия провокаций, ковровые атаки недопустимы. Должны соблюдаться правила пропорциональности, предосторожности и соразмерного ответа. Аргумент израильских властей о «законной защите» не оправдывает крупномасштабной агрессии в отношении гражданского населения. На вчерашний, восемнадцатый день боевых действий погибло 930 человек, в том числе 277 детей.      

Я согласна с заявлением Джона Гинга, операционного директора Ближневосточного агентства ООН для помощи палестинским беженцам и организации работ (БАПОР) в Газе. Вчера в Женеве он сказал, что в Газе мы видим «кризис защиты гражданского населения, которому некуда бежать». Он добавил, что «для нас это испытание на человечность и способность защитить 1,5 миллиона человек» в соответствии с Женевскими конвенциями.

Израильские власти, которые не допускают журналистов в сектор Газа, лишают международное право возможности защитить гражданское население. В этом конфликте нормы международного права не соблюдается.  Невозможно проводить работу по оказанию помощи раненым, не выполняются требования ограничить интенсивность боевых действий, чтобы защитить безопасность мирных граждан.

Используя гражданское население как живой щит, Хамас также нарушает международное гуманитарное право. Вооружения, которые применяются в данном конфликте, - фосфорные бомбы, осколочные бомбы и мины – не полностью запрещены, но их применение ограничено лишь военными объектами. Поэтому использовать их в условиях, когда отличить военные объекты от гражданских сложно, в городских районах Газы, недопустимо.