08 окт 10

MSF начинает глобальную кампанию: "Европа! РУКИ ПРОЧЬ от наших лекарств ", приуроченную к началу переговоров в Нью-Дели, Индия

Присоединяйтесь к обращению MSF "Европа! РУКИ ПРОЧЬ от наших лекарств"

 

Брюссель / Нью-Дели – В связи с тем, что сегодня Европейская комиссия возобновляет переговоры по торговому соглашению с Индией, которое может лишить пациентов доступа к жизненно важным непатентованным лекарствам, международная медицинская гуманитарная организация «Врачи без границ»/ Médecins Sans Frontières (MSF) начинает глобальную кампанию, чтобы остановить постоянные попытки Европы ограничить доступ к этим лекарствам для пациентов в развивающихся странах.

"Мы зависим от доступа к недорогим дженерикам, которые производит, в частности, Индия, для лечения всех видов заболеваний. Мы покупаем 80 процентов наших лекарств для лечения СПИДа в Индии. Это лекарства, которые сегодня позволяют сохранить жизнь 160 000 человек", - говорит доктор Унни Карунакара, президент Международного совета MSF. "Выступая от имени этих людей, мы не можем молчать, когда Европа пытается ставить препоны на пути лекарственного обеспечения по всем пунктам – производство дженериков, их регистрация и доставка пациентам в других частях мира. Поэтому сегодня мы начинаем кампанию с требованием «Европа! РУКИ ПРОЧЬ от наших лекарств ".

Соглашение между Индией и Евросоюзом - это лишь один из агрессивных шагов, направленных против дженериков, которые сейчас предпринимает Евросоюз. Заключая другие двусторонние торговые соглашения по всему миру, Европа ставит под угрозу производство безопасных, эффективных и доступных лекарственных средств, требуя более жестких положений об охране интеллектуальной собственности, чем предусмотрено требованиями международного права. Европа также выступает движущей силой в закулисных переговорах о заключении Антиконтрафактного торгового соглашения и настаивает на введении мер, ограничивающих производство дженериков.

Результаты этой политики уже сказываются на пациентах: в соответствии с таможенными правилами Евросоюза, законные дженерики, предназначенные для развивающихся стран, задерживают в европейских портах, что ставит под угрозу жизни пациентов.

"Европейцы фактически выхватывают лекарства у нас из рук", - говорит доктор Мариус Мюллер,  медицинский координатор MSF в Кении. "Лекарства-дженерики дешевле, благодаря этому мы можем обеспечить препаратами для лечения СПИДа большее число пациентов. Это открывает большие надежды для наших пациентов, которые могут снова работать, воспитывать своих детей. Но если Европа добьется своего и перекроет этот источник, это грозит полным крушением того, что было достигнуто за последние пять лет ".

Недавнее исследование показало, что до 90 процентов определенных препаратов для лечения СПИДа, закупленных международными донорами - в том числе правительствами европейских стран - в 2008 году, были получены от индийских производителей дженериков. Исчезновение  этого источника доступных медикаментов будет иметь тяжелейшие последствия для миллионов людей, находящихся на лечение или ожидающих его.

"Европа явно использует любую возможность, чтобы перекрыть источник недорогих дженериков для жителей развивающихся стран," - говорит Мишель Чайлдс из Кампании MSF за доступ к необходимым лекарствам. "Объединив свои усилия с представителями гражданского общества по всему миру, мы призываем Европу прекратить это наступление и просим людей по всему миру поддержать нашу кампанию, подписав на сайте action.msf.org обращение к Комиссару ЕС по торговле Карелу де Гюхту с призывом: РУКИ ПРОЧЬ прочь от наших лекарств! "