31 окт 07

MSF призывает Таиланд прекратить принудительное возвращение беженцев-хмонгов в Лаос и требует от тайских властей гарантий прав беженцев

Бангкок/Париж – Международная медицинская гуманитарная организация  Врачи без границ/ Médecins Sans Frontières (MSF) сегодня призвала правительство Таиланда прекратить все процедуры по принудительному возвращению 7500 этнических хмонгов – беженцев из Лаоса, которые в настоящее время содержатся в лагере в северной провинции Таиланда Петчабун. Беженцы, которые, по их свидетельствам, бежали, спасаясь от насилия и преследований в Лаосе, крайне напуганы перспективой возвращения в свою страну.

В качестве единственной международной организации, работающей в лагере, MSF призывает тайское правительство провести объективное исследование под контролем третьей независимой, легитимной стороны, например, Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН). Такая третья сторона сможет оценить обоснованность опасений беженцев, проверить, имеют ли они право на статус беженцев и соответствующую защиту, и убедиться, что все случаи возвращения в Лаос добровольны.    

«Беженцы-хмонги, которым мы начиная с 2005 года оказываем помощь в лагере Хуаи Нам Кхао, постоянно рассказывают нам о том, как они боятся отправки в Лаос», - говорит Жиль Изард, глава миссии MSF в Таиланде. «Но каждый день им грозят неминуемой высылкой в Лаос – а ведь многие говорят, что бежали оттуда, спасаясь от преследований и насилия – и никто не дает им достаточных гарантий безопасности по возвращении. Это не только нарушение международных норм репатриации беженцев, в этом проявляется очевидное неуважение к достоинству и безопасности людей, живущих в страхе». 

В мае 2007 года правительства Таиланда и Лаоса подписали соглашение о лаосско-тайском комитете по безопасности на границе, которое позволяет Таиланду отправлять обратно прибывающих из Лаоса хмонгов, ищущих убежища. 

В сентябре власти Таиланда и Лаоса объявили о своем намерении принудительно репатриировать беженцев-хмонгов до конца 2008 года, не проводя никакого независимого наблюдательного процесса.  

Согласно международным стандартам репатриация не может быть проведена принудительно в отношении лиц, опасающихся за свою жизнь или безопасность. Кроме того, любой процесс репатриации должен быть увязан с международными гарантиями безопасности по возвращении. Ни одно из этих условий не было гарантировано беженцам, живущим в лагере Хуаи Нам Кхао.

Во время медицинских консультаций, которые проводит команда MSF, работающая с беженцами-хмонгами, чаще всего звучат просьбы о защите. Наши пациенты говорят, что очень боятся принудительной отправки в Лаос.

У некоторых из них такое положение вызывает стрессовое состояние, причиняет тяжелые страдания. Хотя наша команда оказывает психологическую поддержку жителям лагеря, мы не можем оказать им той помощи, о которой они просят: мы не можем защитить их от принудительной высылки. Поэтому MSF призывает власти Таиланда согласиться с участием в процессе другой организации, например, УВКБ ООН, которая смогла бы лучше оценить заявления беженцев-хмонгов, живущих в лагере Хуаи Нам Кхао, и обеспечить соблюдение их прав. 

С июля 2005 года MSF оказывает помощь беженцам-хмонгам в тайской деревне Хуаи Нам Кхао в провинции Петчабун. Команды MSF оказывают медицинскую и гуманитарную помощь 7500 беженцам, сюда входит  врачебная и психосоциальная помощь, поставки продовольствия и предметов первой необходимости, организация водоснабжения и санитарии.

Другая команда MSF работает в Маесоте на границе с Мьянмой, она занимается лечением туберкулеза, оказывая помощь в среднем 600 рабочим-мигрантам и беженцам из Бирмы. Кроме того, команды MSF в Таиланде оказывают помощь пациентам с ВИЧ/ СПИДом.

 

С текстом отчета MSF "Положение беженцев-хмонгов из Лаоса в провинции Петчабун, Таиланд" по-английски можно ознакомиться see related content.