30 июн 08

MSF призывает власти ЮАР немедленно прекратить депортацию зимбабвийцев

Брюссель/Йоханнесбург – Международная гуманитарная медицинская организация «Врачи без границ»/ Médecins Sans Frontières (MSF) сегодня выразила озабоченности в связи с депортацией приблизительно 500 зимбабвийцев, среди которых немало женщин и детей, из центра для обращающихся за убежищем в Мусине на границе с Зимбабве.

Представители южноафриканских властей в Мусине сообщили MSF, что пограничные патрули были усилены на период второго тура выбора в Зимбабве. Граждане Зимбабве, которые были арестованы этими патрулями в последние несколько дней, рассказали сотрудникам MSF, что они пересекли границу, опасаясь нестабильности и политических беспорядков в стране.

MSF призывает немедленно прекратить депортацию зимбабвийцев и принять меры для организации должного приема беженцев, чтобы они смогли получить защиту и помощь.

В центре для обращающихся за убежищем в Мусине вчера находилось около 400 мужчин, 50 женщин и 15 детей, что примерно в три раза больше, чем обычно. Команда MSF вчера смогла попасть в этот перенаселенный центр и провести оценку первоочередных потребностей людей. Когда сотрудники команды вернулись сегодня с необходимыми ресурсами, чтобы начать работу, они обнаружили, что центр полностью опустел. Власти подтвердили, что все зимбабвийцы были высланы обратно.

«Сотни людей были высланы в страну, из которой они бежали, в нарушение их права на убежища», - говорит Рэйчел Коэн, глава миссии MSF в Южноафриканской республике. «Депортации происходят в Южноафриканской республике ежедневно, но вчера они очевидно были приостановлены из-за второго тура выборов в Зимбабве. Мы были шокированы, узнав, что власти возобновляют эту неприемлемую практику, нарушая таким образом как международное право, так и законы Южноафриканской республики, гарантирующие право на поиск убежища и право на получение необходимой помощи».

MSF призывает правительство ЮАР признать право граждан Зимбабве, пытающихся спасти свою жизнь, на бегство в Южноафриканскую республику. Власти страны должны предоставить им возможность оставаться в специально отведенных пунктах, где они будут защищены и смогут получить необходимую помощь, не опасаясь депортации.

«Мы также призываем другие международные органы перейти от эпизодических акций к полномасштабным мерам по защите и помощи», - добавляет Рэйчел Коэн. «Очень важно, чтобы подразделения ООН, имеющие мандат на защиту и помощь беженцам, например УВКБ ООН организовали прием людей, прибывающих в ЮАР, и помогли зимбабвийцам в получении статуса беженца».

MSF работает в Южноафриканской республике с 1999 года, осуществляя проекты по всесторонней помощи больным ВИЧ/ СПИДом в Кхайелитше, Кейптаун, и Лусикисики, провинция Восточный Кейп. С декабря 2007 года MSF также работает в Йоханнесбурге и Мусине на границе с Зимбабве, оказывая медицинскую помощь зимбабвийцам, обращающимся за убежищем в ЮАР. После недавних беспорядков и нападений на иностранных граждан MSF начала оказывать помощь пострадавшим группам населения в Кейптауне, Йоханнесбурге и Претории.