19 июн 08

MSF публикует отчет о жестоких условиях, в которых оказываются тысячибеженцев из Сомали и Эфиопии, с риском для жизни пересекающие Аденский залив

Мадрид – Каждый год тысячи жителей Сомали и Эфиопии, рискуя собственной жизнью, пытаются переплыть залив Аден, чтобы бежать из своих стран, где им грозят война и нищета. Это путешествие полно опасностей, беженцы подвергаются нападениям контрабандистов, а прибыв в Йемен, не получают почти никакой помощи.

В своем отчете, озаглавленном «Не имея выбора», MSF документально засвидетельствовала те опасности, с которыми связана переправа через залив, те просьбы о помощи, с которыми обращаются тысячи беженцев и мигрантов, покидающих свои страны.

В связи с эскалацией насилия в Сомали и засухой в регионе Африканского Рога число мигрантов постоянно растет. По данным ООН, в 2007 году в опасное путешествие отправились 30 000 человек. За первые пять месяцев 2008 года в Йемен прибыли более 20 000. Многие из них так и не добрались до Йемена живыми: в 2007 году было зарегистрировано 1400 погибших и пропавших без вести; в 2008 году, по данным на текущий момент, погибли 400 человек.  

Отчет, выход которого приурочен к Всемирному дню беженцев, основан на 250 свидетельствах, собранных командами MSF в Йемене с сентября 2007 года.

Беженцы попадают сюда совершенно обессилевшими, многие из них больны и эмоционально истощены. В 8-10 метровые лодки, рассчитанные на 30-40 человек, набивается более 100 пассажиров. Людям приходится неподвижно сидеть в одном положении все два-три дня пути, как правило, у них с собой нет ни воды, ни пищи.

Контрабандисты обращаются с ними очень грубо, бьют каждого, кто пытается пошевелиться.

Еще хуже приходится тем, кто плывет в трюме – крошечном отделении без окон, предназначенном для перевозки грузов. Сюда заталкивают по двадцать и более человек, которым приходится буквально сидеть друг на друге. Условия путешествия такие тяжелые, что треть лодок по пути теряют часть пассажиров. Главные причины смерти людей – жестокие побои, нехватка пищи и воды, удушье в трюме. Некоторые из опрошенных рассказывали, что контрабандисты выбрасывали пассажиров, в том числе и детей, за борт.  

Приставать к Йеменскому берегу тоже очень опасно: чтобы прибывших не задержали военные, многие лодки оказываются здесь ночью и не подходят близко к берегу. Контрабандисты заставляют пассажиров прыгать в воду на глубине. Многие тонут: кто-то не умеет плавать, другие не могут шевелиться, потому что затекли конечности, или не могут найти в темноте дорогу к берегу.    

Большинство опрошенных знают об опасностях, но говорили сотрудникам MSF, что у них нет выбора, это для них единственный способ спастись от насилия и нищеты. Для тех, кто, проделав этот опасный путь, достигает берегов Йемена, испытания не окончены. Это страна с ограниченными ресурсами, и беженцы могут рассчитывать лишь на очень скудную помощь.    

«Той гуманитарной помощи, которая сегодня оказывается этим людям, недостаточно. Необходимо срочно расширить международную помощь, страны-доноры должны взять на себя политические и финансовые обязательства. Те, кто сейчас оказывают помощь беженцам, должны ее расширить, но также необходимо, чтобы подключились и другие организации», - говорит Альфонсо Верду, генеральный координатор MSF в Йемене.  

________________________________________

В сентябре 2007 года MSF открыла на южном побережье Йемена проект по оказанию медицинской, психологической и гуманитарной помощи прибывающим беженцам. Мобильная команда оказывает первую помощь непосредственно на берегу, также организован медицинский центр неотложной помощи в центре приема в Ахваре. За восемь месяцев работы сотрудники MSF оказали помощь 6000 человек.  

С текстом отчета MSF "Не имея выбора" (на англ. яз.) можно ознакомиться здесь see attachments

 

Видео-ролик о положении беженцев можно посмотреть see related content (на англ. яз.).