10 июл 08

MSF-Швейцария вынуждена прекратить работу в городе Фик, в Сомалийском регионе Эфиопии, из-за многочисленных препон

Аддис-Абеба/ Женева – Не имея возможности решать медицинские проблемы людей, пострадавших в результате внутреннего конфликта в Сомалийском регионе Эфиопии, швейцарская секция организации «Врачи без границ»/ Médecins Sans Frontières приняла решение прекратить свою работу и отозвать персонал из района Фик, где с декабря 2007 года она проводила программу помощи.

С апреля 2007 года эскалация насилия и экономическая блокада, связанные с конфликтом между эфиопскими властями и оппозиционными движениями, начали оказывать тяжелейшее воздействие на гражданское население. Гуманитарная и санитарно-эпидемиологическая ситуация еще более усугубились в результате засухи. 

Жители этого района, в основном кочевники, столкнулись с ограничениями на передвижение, которые не позволяют им прибегнуть к традиционным механизмам выживания и препятствуют доступу к медицинской и продовольственной помощи.

Многочисленные административные препоны и угрозы в адрес персонала MSF в районе Фик мешали организации оказывать уязвимым слоям населения срочно необходимую им помощь. Несмотря на заключенные с федеральными властями соглашения, представители международного персонала MSF так и не получили разрешений на работу и могли выезжать на места лишь на краткий срок.

«За шесть месяцев этой гуманитарной операции наши медицинские команды смогли проработать в городе Фик лишь десять недель, а в окрестностях города, где находятся наиболее остро нуждающиеся, всего пять недель», - рассказывает Юг Робер, координирующий эфиопскую программу из Женевы. «Это значительно снижает собственно медицинский эффект нашей операции».

Нам удалось оказать помощь лишь 84 детям, страдающим истощением, в то время как, согласно последней краткой оценочной миссии MSF, проведенной в мае, уровень распространения тяжелых форм истощения в некоторых деревнях достигает 9%. Кроме того, за последние шесть месяцев мобильные команды MSF смогли провести медицинские консультации лишь для 677 пациентов в наиболее пострадавших сельских районах в окрестностях города Фик, хотя ожидалось, что пациентов будет гораздо больше.

Отношение властей к гуманитарным организациям проявилось и в неоднократных задержаниях без предъявления обвинений и без объяснений, которым подвергались сотрудники MSF-Швейцария. 

«Мы не имеем возможности последовательно проводить независимую оценку ситуации и вести работу там, где нужды людей особенно острые», - говорит Юг Робер. «Несмотря на многочисленные попытки наладить рабочие отношения с властями, наша организация с сожалением пришла к выводу об отсутствии возможностей для оказания независимой и беспристрастной помощи».

В то время, когда остро стоит вопрос о необходимости срочно расширить помощь нуждающимся, MSF-Швейцария призывает правительство Эфиопии изменить общие условия, регламентирующие работу гуманитарных организаций в Сомалийском регионе Эфиопии.

MSF-Швейцария работает в Эфиопии с 1993 года, проекты организации действуют в Южном Омо, Секоте, Дамот Гале и Гамбелле, она также участвовала в подавлении эпидемий и продовольственных кризисов в зонах Воллита, Гураге и Хадия. В Фике, в Сомалийском регионе, MSF-Швейцария с декабря 2007 года работает в медицинском центре, также были организованы мобильные клиники, обслуживающие население района.