23 янв 07

Низкий порог жестокости в Сомали

Больница Истарлин – одно из немногих мест в Сомали, где проводятся хирургические операции высокого уровня. Пациенты с огнестрельными ранениями поступают как из Галгадуда, так и из других регионов страны. Некоторым, чтобы добраться до больницы, приходится проделать путь длиной до 200 километров.

MSF принял на себя ответственность за работу больницы Истарлин в городе Гури-Эль в начале 2006 года. С тех пор 21 процент случаев обращения в больницу были связаны с насилием. Многие койки больницы занимают пациенты со схожими историями.

Пулевые ранения

Абдиназер Хаши из Белетвейна, что в 100 километрах к югу от Гури-Эль, лежит в кровати на животе. В Истарлине он уже месяц, с тех пор как неизвестный выстрелил в него и попал в нижнюю часть спины. 

«Понятия не имею, почему он стрелял в меня», - говорит Абдиназер.

Другой молодой человек, Ахмед аль Фарай, рассказывает, что ехал на грузовике, и внезапно машину остановили вооруженные люди, намеревавшиеся грабить пассажиров. Ахмеда ранили в левую руку. Ему сделали операцию, и сейчас он поправляется в больнице.

Хасан Аден Ноор из района Хииран. Он лежит в больнице уже 20 дней. Его живот забинтован.

«Меня ранили в живот грабители», - рассказывает он нам.

«Мы очень часто слышим подобные истории», - говорит хирург MSF Аббас Хасан Варсан. «Нам удается вылечить почти всех пациентов с огнестрельными ранениями, но мы не знаем, сколько людей умирает от таких ранений, не добравшись сюда».

Роковая ловушка


Одним из первых пациентов, поступивших в больницу после прибытия MSF в Гури-Эль, был мальчик из Абудваака, поселения на границе с Эфиопией.

«Он поступил сюда с серьезным ранением от гранаты», - говорит медсестра MSF Бьянка Толбоом.

Он вместе с двумя друзьями воровал из магазина. Владелица магазина положила на кусок ткани наручные часы. Под тканью она спрятала действующую гранату.

«Оба его друга погибли от взрыва», - говорит Бьянка. «После двух месяцев в больнице и трех операций мы смогли, наконец, выписать этого мальчика».

Этого нельзя оставлять без внимания

Частые случаи пиратства у берегов Сомали, а также столкновения в столице страны Могадишу, приведшие к сотням человеческих жертв, привлекли внимание международных средств массовой информации. Повседневное насилие, с которым сталкиваются жители Сомали, возможно, менее зрелищно, но не менее серьезно для его жертв.

«После 15 лет беззакония и гражданской войны инстинкты выживания дошли до звериного уровня», - говорит глава миссии MSF Давид Михальски. «Это та реальность, в которой вынуждены здесь жить люди».