16 Май 12

Сирия: Безопасность раненых и медицинских работников должна быть приоритетом

Париж / Брюссель, 15 мая 2012
 

- Раненые, а также медики по-прежнему подвергаются нападениям и угрозам, - заявила сегодня международная медицинская гуманитарная организация «Врачи без границ»/ Médecins Sans Frontières (MSF) после посещения некоторых районов Сирии.

- MSF настаивает на том, что все стороны в конфликте должны уважать неприкосновенность раненых, врачей и медицинских учреждений.

- MSF призывает к наращиванию политических и дипломатических усилий по обеспечению безопасности пациентов и медицинских работников, без применения силы.

В течение нескольких месяцев MSF добивается официального разрешения на работу с медицинским персоналом в сирийских провинциях, наиболее пострадавших от насилия. На сегодняшний день никакие наши попытки добиться этого, предпринимавшиеся путем непосредственных переговоров с сирийскими властями или через посредников, не удались.

Тем не менее, попав в Хомс, MSF удалось также посетить провинцию Идлиб, где медицинские команды выяснили, что пациенты и врачи подвергаются риску нападений и ареста.

"Если тебя застанут с пациентами, это то же самое, что быть пойманным с оружием", - сказал хирург-ортопед, с которым сотрудники MSF встретились в одной из деревень в провинции Идлиб. "Атмосфера в большинстве медицинских учреждений крайне напряженная, медицинские работники отправляют раненых домой, оказывая только первую помощь, так чтобы медицинское учреждение можно было быстро эвакуировать в случае военной операции".

"Нам сообщают, что многие сирийские коллеги пропали без вести", - говорит Мари-Ноэль Родриго, глава операционного отдела MSF в Париже. "Власти и все стороны конфликта должны обеспечить возможность того, чтобы медики работали, не опасаясь преследований, а раненые могли безбоязненно обращаться за неотложной медицинской помощью и получать ее, не прибегая из страха быть арестованными к помощи импровизированных клиник".

Хотя MSF располагает лишь частичной информацией о медицинской ситуации в Сирии из-за отсутствия разрешения на работу в стране, информация, полученная организацией в провинции Идлиб, согласуется с тем, что сотрудники MSF видели в Хомсе: "Мы увидели милитаризованные медицинские учреждения, это означает, что доступ к медицинской помощи зависит от того, к какой стороне вы принадлежите ", - говорит Брис Де ле Винь, директор операционного отдела MSF в Брюсселе. "Медицинские учреждения становятся мишенью, что ставит под угрозу пациентов и не позволяет медикам выполнять свою работу. Медицинские учреждения и аптеки были разграблены и разгромлены ".
Во время своего краткосрочного пребывания в провинции Идлиб команда MSF смогла заняться оказанием неотложной медицинской помощи.

"В одной государственной больнице мы работали не покладая рук три дня подряд", - рассказал хирург MSF. "Мы прооперировали 15 раненых, а затем нам пришлось все  упаковать за 10 минут после того, как нам сообщили о готовящемся нападении. В других районах провинции Идлиб операционные в больницах не работали, так оперировать раненых слишком опасно", - сказал он. "Или же врачам угрожали, и они отговаривали нас открывать медицинские учреждения, потому что ситуация слишком опасная". Он также рассказал, что одна из больниц была уничтожена.

"Мы видели медицинское оборудование и медикаменты", - рассказал хирург. "Иногда есть ресурсы и инфраструктура, но страх людей и опасность нападения настолько велики, что врачи не решаются лечить пациентов».

Так и не получив официального разрешения на работу в Сирии, MSF продолжает оказывать поддержку сети сирийских врачей в провинциях Хомс, Дераа, Хама, Дамаск и Идлиб, поставляя медицинское оборудование и лекарства из соседних стран. MSF также оказывает помощь пострадавшим, которые были ранены или подверглись пыткам в Сирии, в хирургическом стационаре в Аммане, Иордания. Кроме того, MSF оказывает первичную медицинскую помощь и психологическую поддержку сирийским беженцам в Ливане.

MSF вновь обращается за разрешением на работу в Сирии. Организация готова мобилизовать свои медицинские и хирургические бригады и намерена действовать самостоятельно, оказывая помощь любому, кто в ней нуждается.

Несмотря на отсутствие соглашения о прекращении огня и устойчивого политического решения, все стороны в конфликте должны в полной мере уважать физическую неприкосновенность раненых, врачей и медицинских учреждений, - заявляет MSF. MSF призывает к наращиванию политических и дипломатических усилий по обеспечению безопасности пациентов и медицинских работников, без применения силы.

MSF впервые сообщала о неправомерном использовании медицинских учреждений и нападениях на пациентов и медицинских работников в начале февраля.