14 янв 13

Сирия: беззащитное гражданское население страдает от интенсивных бомбардировок провинции Идлиб

10 января 2013 — На севере сирийской провинции Идлиб мирные жители становятся жертвами стратегии террора, воплощаемой посредством интенсивных беспорядочных бомбардировок, заявила сегодня международная гуманитарная организация «Врачи без границ»/Médecins Sans Frontières (MSF).
По мере усиления боев к северу от дороги, соединяющей Алеппо и Идлиб, правительственные силы проводят беспорядочные бомбардировки городов и сел. Одна из команд MSF только что вернулась из поселения на севере провинции Идлиб, на протяжении последних месяцев пережившей несколько бомбардировок. Единственный медицинский пункт в поселении — секретная клиника, где работают местные жители и несколько сирийских медицинских работников. Под интенсивными артиллерийскими обстрелами волонтеры пытаются помочь множеству раненых и идут на огромный риск для жизни, чтобы поддерживать работу больницы и эвакуировать людей с наиболее серьезными ранениями.
 «Хотя многие жители покинули это место, и в то же время прибыло множество беженцев из других поселений, где идут бомбардировки, людей объединяет чувство подлинной солидарности», — говорит Адриан Морто, врач MSF. «Люди вызываются подменять медперсонал, даже хирургов и проводить несложные операции, просто потому что больше некому это делать».
 «Однако в связи с тяжестью ранений и рисками, связанными с эвакуацией пациентов, многие раненые умирают, потому что не получают помощи или их вовремя не эвакуируют», - говорит доктор Марто. Большинство пациентов больницы MSF в провинции Идлиб — это жители этого района, получившие серьезные ранения».
Последние полгода жители поселения с помощью местного медицинского персонала и волонтеров предпринимали все возможное, чтобы помочь друг другу, несмотря на опасность и крайнюю нехватку самого необходимого, в том числе воды, хлеба и сухого молока. В районе нет электричества, а цены на топливо резко возросли. Комитеты по поддержке местного населения помогают около 1300 семей, потерявших кров, родных и источники дохода.  
Участившиеся беспорядочные бомбардировки правительственными силами населенных пунктов вблизи города Идлиб угрожают жизни простых людей. Менеджер MSF по чрезвычайным операциям Мего Терзян заявляет: «Поскольку нам не разрешено действовать на стороне правительственных сил, мы не можем придерживаться беспристрастности в данной ситуации. Однако следует сказать, что то, свидетелями чего мы стали, это настоящая стратегия террора, которую проводит сирийское правительство в отношении населения этого региона».
________________________________________
Команды организации «Врачи без границ» работают в трех больницах на севере и северо-западе Сирии, где территорию контролируют вооруженные силы оппозиции. «Врачи без границ» оказывают экстренную медицинскую помощь, в том числе хирургическую, и проводят  медицинские консультации. С июня 2012 по начало января 2013 года команды MSF провели более 10 000 консультаций и 900  хирургических операций. Кроме того, в соседних Иордании, Ливане и Ираке MSF предоставляет медицинскую помощь сирийским беженцам.