18 Feb 16

Сирия: постоянные атаки на мирных жителей

Согласно отчету MSF, более 30 процентов погибших и раненых – это женщины и дети  

Читать отчет полностью

18 февраля 2016 г. – На протяжении пятилетнего вооруженного конфликта в Сирии мирные жители подвергаются постоянным атакам, 1,9 миллиона человек находятся на осажденном положении, границы для беженцев закрыты, а медицинские учреждения и густонаселенные районы подвергаются интенсивным бомбардировкам, заявила сегодня международная медицинская гуманитарная организация «Врачи без границ» / Médecins Sans Frontières (MSF), призвав государства-члены Совета безопасности ООН – а именно Францию, Россию, Великобританию и США как активных участников сирийского конфликта - соблюдать принятые ими резолюции, призванные остановить резню, и гарантировать, что их союзники будут придерживаться должной защиты гражданских лиц и избегать ведения боевых действий в гражданских районах или над ними.

В опубликованном сегодня отчете MSF приводит данные о жертвах конфликта из числа  гражданских лиц на основе данных из 70 больниц и клиник в северо-западных, западных и центральных районах Сирии, которым MSF оказывает поддержку. В общей сложности в этих медицинских учреждениях в 2015 году было зарегистрировано 154 647 раненых и 7009 погибших в результате военных действий, причем 30-40 процентов жертв составили женщины и дети.

Медицинские данные, собранные MSF, свидетельствуют, что мирные жители и гражданские районы по-прежнему подвергаются ударам – как направленным, так и беспорядочным – в ходе этого  жестокого конфликта.

«Хотя данные, которые мы собрали, поражают, они лишь часть общей картины», - говорит доктор Джоанн Лю, международный президент MSF. «В эти подсчеты не входят те раненые и погибшие, которые не были зарегистрированы в медицинских учреждениях, поддерживаемых MSF. Истинное положение, вероятно, намного, намного хуже».

Данные, представленные MSF, показывают, что в 2015 году шестьдесят три больницы и клиники, работавшие при поддержке MSF,  подверглись бомбардировкам или артиллерийскому обстрелу в 94 отдельных эпизодах, 12 объектов были разрушены, 23 сотрудника погибли. В этом году уже произошли семь атак на шесть медицинских учреждений, работающих при поддержке MSF.

«Постоянные члены Совета Безопасности ООН, четверо из которых активно участвуют в войне в Сирии, должны отвечать за их неспособность придерживаться базовых обязанностей по отношению к гражданским лицам», - говорит доктор Джоанн Лю. «Резолюции самого Совета запрещают нападения на гражданских лиц, нападения на медицинские учреждения, осаду и продовольственную блокаду, и все же война ведется с их использованием».

В области Дамаска более 70 населенных пунктов и районов с общим населением примерно 1 450 000 человек находятся на осадном положении. Провести доставку медицинских материалов и медицинскую эвакуацию в этих областях практически никогда не разрешается, и это при том, что  лишь в учреждениях, работающих при поддержке MSF, в 2015 году была оказана помощь 93 162 раненым пациентам.  

Из-за применения тактики осады случился голод в Мадайе, где в декабре 2015 и в январе 2016 года было зарегистрировано 49 голодных смертей. По оценкам, около полумиллиона человек находятся в осаде в других областях Сирии, в том числе в провинциях Хомс и Дейр-эз-Зор. MSF неоднократно призывала разрешить медицинскую эвакуацию из осажденных областей тяжело больных пациентов и регулярные поставки гуманитарной помощи в эти области.

Уже в 2016 году в Сирии подверглись бомбардировкам по крайней мере 17 объектов здравоохранения, в том числе шесть учреждений, работающих при поддержке MSF.  15 февраля работавший при поддержке MSF госпиталь в Мааррет-эн-Нуумане в провинции Идлиб был разрушен несколькими авиаударами, погибли 25 человек, в том числе девять сотрудников госпиталя. Это был полностью функционирующий госпиталь на 30 коек, где ежемесячно получали помощь несколько тысяч человек.

«Бомбардировка госпиталя в Мааррет-эн-Нуумане  является грубым нарушением законов войны, и это только верхушка айсберга, если говорить об атаках на медицинские учреждения в Сирии», -  говорит доктор Лю. «Мы говорим громко и ясно: врач твоего врага не твой враг».

MSF призывает государства, вовлеченные в войну в Сирии, инициировать независимое расследование фактов, связанных с бомбардировками госпиталя, или через Международную комиссию по установлению фактов (International Humanitarian Fact-Finding Commission - IHFFC), или любой другой доступный независимый механизм.

В северной Сирии, в районе Аазаза в одном только феврале примерно 45 000 человек бежали к турецкой границе, где уже находятся около 55 тысяч вынужденных переселенцев. Линия фронта стремительно приближается, теперь она проходит всего в пяти милях или восьми километрах от лагеря для перемещенных лиц. Вооруженным группам в этом районе следует избегать проведения военных операций близко к находящимся в ловушке переселенцам, также при проведении военных операций в этом районе, как и везде в Сирии, необходимо обеспечить защиту гражданских лиц и не допускать атак на медицинские учреждения, заявляет MSF.

«Люди некуда бежать», - говорит доктор Лю. «Мы благодарны соседям Сирии, в том числе Турции, за то, что они приняли стольких сирийских беженцев, и надеемся, что в условиях ухудшения ситуации в районе Аазаза они продолжат проявлять гуманитарную приверженность. В то же время все страны должны соблюдать свои обязательства и подписанные ими договоры о защите беженцев. В особенности страны, участвующие в коалициях, ведущих военные действия в Сирии, должны активизировать усилия для обеспечения безопасного прохода и достойного приема беженцев, спасающих свою жизнь. Они должны поддерживать соседей Сирии в организации приема наибольшего числа сирийцев, но также не должны обрекать этих людей на смерть, закрывая для беженцев свои собственные границы».

Данные, представленные в отчете MSF, собраны в северо-западных, западных и центральных районах Сирии, особое внимание уделено осажденным областям, где ощущается особенно острая нехватка медицинской помощи. Следует также отметить, что, по соображениям независимости, для своей работы в Сирии MSF не использует государственное финансирование.

Под учреждениями, работающими при поддержке MSF, следует понимать медицинские учреждения, которым MSF оказывает регулярную поддержку в течение одного года или более. Поддержка MSF включает обеспечение медикаментами, выплату основной зарплаты сотрудникам больниц, чтобы дать им возможность сосредоточиться на лечении пациентов, предоставление топлива для генераторов, обеспечивающих работу больниц, финансовое содействие в восстановительных работах в тех случаях, когда объект был поврежден или разрушен и предоставление консультационной поддержки медикам. Около 70 сирийских медицинских учреждений получают такую комплексную поддержку от MSF, и еще около 80 медицинских учреждений получают поддержку в менее регулярной форме – в виде пожертвований медицинских материалов или консультаций в случае возникновения острых потребностей, например, после массовых поступлений пострадавших.

Хотя деятельность по оказанию поддержки проводится MSF с 2011 года, в 2015 году впервые медицинские данные поступали в согласованном порядке и достаточно регулярно, чтобы позволить составить годовой обзор медицинской ситуации в поддерживаемых областях.