© Kenny Karpov/SOS MEDITERRANEE
18 июн 18

Средиземное море: для Европы жизни людей должны быть выше политики

Амстердам, 17 июня 2018 года - Международная медицинская организация «Врачи без границ»/Médecins Sans Frontières (MSF) осуждает решение Италии закрыть порты для высадки 630 человек и решение государств Евросоюза поставить зарабатывание политического рейтинга выше спасения людей в море. Ранее на этой неделе судьба спасенных в Средиземном море вызвала оживленную политическую дискуссию.

«Мужчины, женщины и дети, которые находятся на борту Aquarius, бежали от войн и бедности. Они пережили чудовищное обращение в Ливии. Потом их перекидывали с лодки на лодку подобно тюкам. Во время этого неоправданно длинного путешествия им пришлось испытать на себе все превратности непогоды», —говорит Карлин Клейер, глава MSF по работе в условиях чрезвычайной ситуации. – Мы благодарны Испании за их решение помочь, пусть даже Италия и остальные государства Евросоюза к своему стыду полностью провалили свой гуманитарные обязательства и поставили политическую игру выше жизней беззащитных людей». 

В преддверии заседания Европейского совета на этой неделе MSF призывает страны-участницы сделать приоритетом человеческие жизни. Государства должны содействовать быстрой высадке людей в ближайшем безопасном европейском порту, где спасенные могут получить необходимую помощь. Помимо этого, страны должны обеспечить нуждающимся в международной защите людям возможность подать заявку на предоставление убежища. Государства не должны препятствовать поисково-спасательным операциям независимых негосударственных организаций. Кроме того, ими должна быть создана активно работающая система поисково-спасательных операций в Средиземном море.

Италия закрыла двери для 630 спасенных

Во время поисково-спасательной операции 9-10 июня команда судна Aquarius, на котором «Врачи без границ» работают совместно с SOS Méditerranée, спасла более 200 человек, а также приняла на борт еще 400 беженцев с двух итальянских судов. Несмотря на то, что операцией руководил итальянский Морской спасательно-координационный центр, власти страны отказали Aquarius в высадке в ближайшем безопасном порту Италии. Это нарушение норм международного права и отказ от практики прошлых лет. Мальта, где находился другой ближайший безопасный порт, также отказала в высадке, аргументируя свое решение тем, что полную ответственность за беженцев несет Италия, которая координировала операцию.

Наконец, 11 июня правительство Испании предложило для высадки порт города Валенсии, до которого было 1300 километров пути.

MSF продолжала попытки добиться от правительства Италии соблюдения принципов международного морского права и разрешения на высадку в ближайшем безопасном порту. Мы также выразили обеспокоенность вопросами безопасности и гуманитарными потребностями 630 пассажиров на переполненной лодке, которые провели там четыре дня без нормальной крыши над головой и достаточного питания.

«Власти Италии зачастую вели себя бездушно. Сначала они сказали, что мы можем передать им любого из спасенных. Мы предоставили список из почти 200 человек, в том числе детей без сопровождения, больных и раненых, беременных, матерей-одиночек. Но они не приняли наш список. Италия предложила нам передать только семь беременных женщин, в ответ на что мы заявили, что тогда семьи будут разделены и что беременные нуждаются в сопровождении своих мужей. Мы так и не получили ответа», - рассказывает Клейер. 

Несмотря на наши вопросы касательно последствий путешествия в Валенсию для здоровья и состояния людей, 12 июня правительство Италии дало указание Aquarius передать 524 человека на итальянские суда и вместе с остающимися на борту 106 спасенными плыть в Валенсию.

Власти Италии приняли постыдное решение закрыть порты для 630 спасенных и вертели судьбами людей в море, будто пешками в своей политической игре

карлин клейерглава MSF по работе в чрезвычайных ситуациях

«Даже если у Италии есть правомерные основания быть недовольными другими государствами Евросоюза из-за того, что те не принимают беженцев, это никак не может быть оправданием для обращения, унижающего достоинство людей», - добавляет Клейер.

Спасенные – заложники европейской политической игры

То, что произошло на прошлой неделе в Средиземном море, подчеркивает всю политическую важность миграционной проблемы в Европе. Многие европейские государства не придали первостепенное значение жизням беззащитных, спасенных в море людей. Вместо этого они закрыли свои границу и заперли двери. Они активно поддерживали береговую охрану Ливии с тем, чтобы они возвращали спасенных в море людей туда, где они опять будут вынуждены жить в нечеловеческих условиях. 

Ни одно из государств Евросоюза не оказало достаточную поддержку тем странам, на которые ложится наибольшая нагрузка. В частности, рчеь идет об Италии и Греции, которые сталкиваются с основным потоком беженцев. Другие государства не разделили с ними эту нагрузку и не распределили приток мигрантов по всей Европе.

«Европейские государства должны ценить всю важность поисково-спасательных операций. Более 500 человек утонули в 2018 году, рискуя своими жизнями в попытке пересечь Средиземное море на лодках, которые не приспособлены для морского путешествия. В новостях было сказано, что на этой неделе 12 человек утонули, пока судно США спасало 40 человек из опрокинувшейся лодки», - говорит Клейер.

Aquarius остается одним из последних судов, на котором независимые неправительственные организации проводят поисково-спасательные операции в Средиземном море. Но это не означает, что потребности в них больше нет. С начала года, к 8 июня, команда Aquarius спасла или передала 2350 человек, которые в противном случае могли утонуть. В прошедшие годы бюрократические ограничения и юридическое преследование работников гуманитарных организаций стали причиной сокращения возможностей поисково-спасательных операций.

Наша единственная цель – спасать людей в море

Карлин клейерГлава msf по работе в чрезвычайных ситуациях

«Необходимо положить конец бесчестной политике, направленной против кораблей гуманитарных организаций.  Трудно объяснить, зачем Aquarius пришлось вместо того, что высадить 630 человек, отправиться в четырехдневное путешествие до Испании, в то время как итальянскому судну Diciotti днем позже было дано разрешение на высадку 900 человек в Италии, - говорит Клейер. - Для 630 человек Валенсия стала завершением мучительного путешествия. Но пока сохраняется потребность со стороны государств Евросоюза взять на себя обязательства по спасению жизней и разрешению на высадку людей. Пока страны не могут исполнять взятые на себя обязательства, команда Aquarius будет продолжать проводить поисково-спасательные операции в Средиземном море».