17 сен 09

Тем, кто стал заложником войны в Пакистане, «слишком опасно оставаться, но еще опаснее уходить»

«Я не буду делать вид, что это настоящее письмо ‘с поля’, поскольку я уже достаточно давно вернулся из Пакистана, проведя там 15 месяцев в качестве главы миссии. Эта статья написана, возможно, и не по горячим следам, но выигрывает оттого, что было время поразмыслить. Как вы можете себе представить, я мог бы рассказать о многом.
З а время моей миссии мы пережили наводнения, землетрясение и самое большое переселение людей в Пакистане со времени отделения от Индии в 1947 году – все это помимо нашей регулярной работы, в основном фокусировавшейся на оказании медицинской помощи матерям и детям. В рамках местной системы здравоохранения эта область медицины в большой степени игнорируется.
Пакистан часто появляется в новостях, это становится особенно заметно, если у вас есть причины им интересоваться. Западные войска в Афганистане, огромные пожертвования западных правительств на развитие и стабилизацию, обширная пакистанская диаспора во всем мире – все способствует международному интересу к стране. Действительно, когда вы там, кажется, что весь мир вращается вокруг Пакистана.
Мы слышим много новостей о политике, экономике, боях, но не очень много о людях как таковых. Во время моего пребывания там я видел целые деревни, которые в одно мгновение были разрушены стихией, и тысячи людей, бежавших из своих родных домов  из-за ожесточенных боев, не прекращавшихся в стране много месяцев.

Одним из эпизодов, который я помню наиболее отчетливо, была встреча в лагере для перемещенных лиц в Мардане, недалеко от столицы провинции Пешавар, с людьми, которые бежали из племенной области Баджаур на границе с Афнанистаном. Когда мы сидели и разговаривали, у них зазвонили мобильные телефоны.

«Что происходит?», - спросил я, поскольку встреча стала срываться. «Над нашими домами снова вертолеты, вокруг нашей деревни идет бой…»

По своей наивности я подумал, что все жители покинули деревню. Но часть семей оставалась там, чтобы присмотреть за другими и своей собственностью, и в начавшемся хаосе мужчины, пришедшие на встречу со мной, пытались по телефону помочь своим семьям, направить их в безопасное место.  Часто слышишь истории о людях, которые делают последние звонки семьям в кризисной ситуации, не зная, выживут они или нет. Со мной, к счастью, подобного никогда не происходило, но в тот момент я неожиданно оказался окружен десятками людей, которым пришлось пройти через этот ужас.
Подобных историй там было много. Семьи, пытающиеся найти убежище с детьми на руках, беженцы, на пути у которых или над головами в небе развернулись бои, люди, которые пытаются бежать, но не могут это сделать из-за опасностей в пути… Слишком опасно оставаться, но еще опаснее уходить. Такое положение страшно даже себе представить.
И это всего лишь некоторые примеры из тысяч историй, стоящих за заголовками в новостях, которые так просто проглядеть, не придавая им значения, но эти истории случаются каждый день. Вот почему MSF включила Пакистан в годовой список «Десять основных гуманитарных кризисов 2008 года».
Очевидно, что в Пакистане существуют прямые потребности в медицинском гуманитарном вмешательстве, это и поддержка здравоохранения в сельской местности [включая в большой степени игнорируемое здоровье матери и ребенка], и помощь при многочисленных природных катастрофах, и помощь раненым в результате боев между правительственными силами и повстанцами [приводящих к переселению тысяч людей]. Однако оказывать помощь в Пакистане непросто.

В одной из наиболее напряженной с политической и военной точки зрения области мира помощь, как правило, связана с политическими целями и громкими заголовками в новостях, а не с беспристрастной оценкой потребностей, при которой на первое место ставятся люди. Это порождает недоверие и разочарование среди местных жителей: «Почему там они бомбят нас, а здесь привозят медикаменты?» - помощь, в которой люди нуждаются и которую заслуживают, оказывается в более широком политическом контексте.
Я очень доволен тем, каким образом MSF удавалось сохранять нейтралитет в этой крайне сложной ситуации, пытаясь достичь тех, кто более всего нуждался в помощи. Мы оказываем помощь так, как это могут сделать очень немногие другие организации. Наша независимость крайне важна - как в принципе, так и на практике, поскольку организации, подобной независимостью не обладающие, рискуют быть втянутыми в местные и международные политические перипетии.

MSF занимает в Пакистане уникальную позицию, и благодаря нашим принципам и нашим  способным и преданным своему делу сотрудникам мы можем продолжать помогать  наиболее пострадавшим людям в крайне нестабильной и  напряженной ситуации в Пакистане.