02 июн 09

Вопиющее пренебрежение к зимбабвийцам в ЮАР сохраняется

Йоханнесбург/Брюссель Насилие, в том числе сексуальное, унижения, ужасающие условия проживания и серьезные проблемы с доступом к медицинской помощи – вот что характеризует жизнь тысяч переселенцев из Зимбабве, живущих сегодня в ЮАР, - заявляет медицинская гуманитарная организация «Врачи без границ» (MSF), выпустившая отчет «Нет убежища, нет доступа: медицинские и гуманитарные нужды зимбабвийцев в Южноафриканской Республике».

Недавние события и меры, принятые как в Зимбабве, так и в ЮАР, мало повлияли на тот факт, что для огромного числа зимбабвийцев бегство в ЮАР – это путь выживания, и никак не улучшили условия, в которых живут переселенцы, перешедшие границу. MSF призывает правительство ЮАР и агентства ООН безотлагательно приступить к решению гуманитарных проблем уязвимых переселенцев из Зимбабве, оказавшихся изгоями в южноафриканском обществе.

«Каждый день, вопреки заявлениям о «нормализации» положения в Зимбабве, тысячи жителей страны переходят границу, их гонят проблемы, вызванные экономическим кризисом, трудностями с продовольствием, политической нестабильностью и полным крахом системы здравоохранения», - говорит Рэйчел Коэн, глава миссии MSF в Южноафриканской республике. «Вместо того чтобы найти убежище, в котором они остро нуждаются, им приходится выносить огромные страдания на пути в ЮАР и оказавшись в стране».

С 2007 года MSF оказывает базовую первичную помощь, направляет пациентов для получения вторичной и специализированной помощи, оказывает неотложную медицинскую помощь жертвам насилия и вспышек эпидемий, работают специализированные службы для жертв сексуального насилия и беспризорных несовершеннолетних. Каждый месяц команды MSF проводят от 4000 до 5000 консультаций для переселенцев из Зимбабве вдоль границы в Мусине и в клинике в центральной методистской церкви Йоханнесбурга, ставшей приютом для тысяч зимбабвийцев.

«Каждый месяц в Мусине и Йоханнесбурге мы видим тысячи больных, раненых, психологически искалеченных и маргинализованных зимбабвийцев. Они обращаются к нам, потому что им некуда больше идти», - говорит доктор Эрик Гумэре, медицинский координатор MSF в ЮАР.

«Многие из тех, кто приходят к нам, страдают хроническими болезнями, ВИЧ или туберкулезом, у них серьезные травмы и увечья, связанные с насилием, часто это последствия изнасилования, которому человек подвергся, пересекая зимбабвийскую границу или уже в ЮАР. Число консультаций в нашей клинике в Йоханнесбурге за последний год выросло почти втрое, это явный признак того, насколько сложно зимбабвийцам получить доступ к самой базовой медицинской помощи, необходимой для выживания».

Конституция ЮАР гарантирует доступ к медицинской помощи и другим базовым службам всем, кто проживает в стране, - в том числе беженцам, лицам, обратившимся за убежищем и мигрантам – в независимости от их правового статуса. Но в реальности пациентам зимбабвийцам или сразу отказывают в помощи или требуют непомерно высокую плату, им приходится ждать в долгих очередях, их не очень хорошо лечат или выписывают раньше срока, для многих медицинская помощь оказывается недоступной.

«Истории наших пациентов поистине ужасающие», - рассказывает Бьянка Толбом, медсестра и координатор проекта MSF в Йоханнесбурге. «Я говорю о беременных женщинах, пациентах без сознания или в критическом состоянии, шестилетней девочке, которую изнасиловали, - всем им отказывают в медицинской помощи, в которой они остро и неотложно нуждаются. Это очень прискорбно, это нарушение врачебной этики и нарушение прав, гарантированных конституцией ЮАР. Этому вопиющему пренебрежительному отношению необходимо положить конец».

В Мусине медики MSF принимают все больше жертв сексуального насилия. В апреле более половины таких пациентов составили жертвы группового изнасилования, 70% были изнасилованы под угрозой применения холодного или огнестрельного оружия. Другая тревожная тенденция – рост числа детей, которые переходят границу одни, без сопровождения взрослых. Затем они проделывают путь более чем в 500 километров, направляясь в центральную методистскую церковь, где каждую ночь находят приют 4000 зимбабвийцев – часть набивается в переполненное здание, часть ночует на тротуаре около церкви.

Сейчас в центральной методистской церкви находятся более 150 беспризорных детей в возрасте от семи до 18 лет. Эти дети составляют очень уязвимую группу, в ЮАР они легко могут стать жертвами любого насилия, но не принимается никаких серьезных мер, которые обеспечили бы им необходимую защиту и помощь.

«Каждый день команды MSF становятся свидетелями того, как в первую очередь правительство ЮАР, но также и агентства ООН не принимают необходимых мер для удовлетворения базовых медицинских и гуманитарных нужд уязвимых зимбабвийцев», - продолжает Коэн. «Недавнее заявление департамента внутренних дел ЮАР о том, что будет введена новая система, призванная урегулировать правовой статус зимбабвийцев в Южно-Африканской республике и прекратить систематическую депортацию, знаменует собой отказ от прошлой агрессивной политики притеснения, арестов и депортации. Однако нужно время, чтобы эти меры привели к ощутимым улучшениям в жизни большинства зимбабвийцев. Места, где они находят приют, подвергаются нападениям, их вытесняют в низшим слои общества, они вынуждены жить в нищете, лишенные доступа к необходимой помощи и защите».

 

Текст отчета на англ. языке можно посмотреть see attachments