01 Feb 07

Возвращение на пепелище. Другая сторона выборов в Конго

На протяжении нескольких лет население Катанги в Демократической республике Конго (ДРК) было основной жертвой конфликта между милицией повстанцев Маи-Маи и отрядами правительственных вооруженных сил - FARDC (Forces Armées de la République Démocratique du Congo). Постоянные вынужденные перемещения, сексуальное насилие, убийства, сожжение деревень и полей, принудительный труд, деспотическое налогообложение и ограничения на передвижение – повседневная реальность для этих людей.

Сейчас население возвращается в регион Шамвана после долгого периода вынужденного перемещения, переселения в другие деревни или в буш, где людям часто приходилось спасаться от нападений милиции Маи-Маи. Но к чему они возвращаются?
В районе вокруг деревни Шамвана ситуация начинает стабилизироваться. Сейчас правительственные вооруженные силы покинули этот район, а милиция Маи-Маи больше не ведет здесь активных действий. Однако годы насилия и лишений истощили и травмировали здешних жителей, и так находившихся в состоянии крайней уязвимости.

Деревни, стертые с лица земли 
Наряду с непосредственными нападениями на население, здесь проводились спланированные атаки на сбережения и имущество людей, что ввергло их в нищету и болезни.
Большинство деревень этого района, также известного как "треугольник смерти", не просто разрушены, а полностью стерты с лица земли. Во многих местах единственное свидетельство того, что раньше здесь стояла деревня, - это растущие деревья манго. Когда в апреле этого года организация "Врачи без границ"/ Médecins Sans Frontières (MSF) прибыла в этот район, население "треугольника" жило в ужасающих условиях: убежищем людям служили маленькие хижины из травы, в которых взрослый человек не мог встать в полный рост. Вновь прибывшим беженцам приходилось жить в таких же условиях. Внутри хижин люди жгли костры, чтобы обогреться, рискуя задохнуться от дыма и поджечь жилище. 

Постоянные переселения и ограничения на передвижение препятствовали людям в доступе к их полям и рынкам. Средства к существованию у них крайне скудны. Есть немного тапиоки, но почти ничего больше нет. Другое продовольствие раньше поступало с севера региона, но из-за конфликта, нехватки транспорта и плохих дорожных условий, торговля сейчас невозможна.
 
Другая проблема - доступ к чистой воде. Немногие источники защищены, и это повышает риск возникновения вспышек холеры - эндемичного заболевания для ДРК.
Сейчас начинается сезон дождей, к которому люди не успели подготовиться. Это лишь усугубит их шаткое положение. 

Необходимо увеличить размеры помощи
Государственная власть в этом районе никак не представлена. MSF - одна из немногих действующих здесь организаций, пытающихся обеспечить население самым необходимым: в Шамване действует медицинский центр, где работает персонал MSF, каждую неделю команда проделывает многокилометровый путь по плохим дорогам, чтобы оказать медицинскую помощь жителям полностью изолированных деревень. Среди других начатых здесь проектов – раздача москитных сеток и устройство защищенного источника воды.

Устав от нападений милиции Маи-Маи и притеснений со стороны правительственных вооруженных сил, сейчас население явно испытывает облегчение: люди постепенно возвращаются, стараются восстановить свои дома из того, что осталось, пытаются вновь заниматься сельским хозяйством, начинают мелкую торговлю, а главное, они снова улыбаются. Но им еще очень многого не хватает, и они не смогут восстановить это собственными силами. В целом, той помощи, которую они получают сейчас, недостаточно. Задача состоит в том, чтобы создать для этих людей минимальные жизненные стандарты, которых они заслуживают.
В то время, когда взгляды международной общественности обращены к выборам в ДРК и будущему развитию страны, важно осознать,  что гуманитарная ситуация остается тяжелой и что международное сообщество должно взять на себя обязательства по защите людей и помощи им.