19 янв 07

Врачи без границ/Médecins Sans Frontières разочарованы решением суда по делу об убийстве пяти членов персонала организации в Афганистане в 2004 году

Брюссель, 8 сентября 2006 года – Весной 2004 года пять представителей организации "Врачи без границ"/ Médecins Sans Frontières (MSF) были убиты в своей машине, когда возвращались на базу после работы в сельской медицинской клинике на севере Афганистана.

В ответ на это событие MSF приостановила свою работу в стране, и потребовала от афганских властей провести надлежащее расследование убийства. Непосредственно после инцидента не было сделано почти ничего, но после многократных обращений со стороны семей жертв и MSF афганское правительство предприняло некоторые действия.

Недавно суд в Кабуле оправдал двух подозреваемых в убийстве, Абдул Латифа и Шампака, однако приговорил их к одному и пяти годам тюрьмы соответственно за «непредотвращение убийств». MSF не понимает значения такого приговора и опасается, что на этом расследование может завершиться.

MSF разочарован таким вердиктом. Многочисленные затруднения, возникавшие, как нам стало известно, во время процесса, порождают много вопросов в связи с этим делом. Также возникают сомнения в отношении дальнейшего расследования. MSF даже опасается, что в будущем не будет предпринято никаких шагов по продолжению судебного процесса.   

Главный подозреваемый, Хаджи Якуб, остается в заключении в ожидании дальнейшего судебного разбирательства, но нам до сих пор ничего не известно о мотивах убийства, что вызывает настороженность. Кроме того, MSF стало известно, что отсрочка в проведении суда над Якубом  вызвана тем, что была потеряна папка с его делом.

Этот случай вызывает серьезную озабоченность по поводу безопасности и уважения к участникам гуманитарных миссий в Афганистане. MSF рассчитывает, что правительство будет максимально добросовестно защищать гражданских лиц, а именно сотрудников гуманитарных организаций и афганское население. Такая защита включает как превентивные, так и судебные меры.

MSF продолжает наблюдать за ситуацией в Афганистане. Мы знаем, что гуманитарные потребности во многих районах страны все еще очень высоки. Однако возобновление работы всецело зависит от оценки потребностей и степени безопасности. На сегодняшний день ситуация с безопасностью не позволяет MSF  проводить даже исследовательские миссии.     

MSF  будет продолжать внимательно следить за судебным процессом в надежде, что восторжествует справедливость, и убийство пяти работников организации будет раскрыто.

MSF также хочет воспользоваться возможностью, чтобы выразить свою солидарность семьям своих служащих: Элен де Беир, Пима Квинта, Эгила Тинаеса, Фазиля Ахмада и Бесмиллы. 

другие новости