23 янв 07

Вынужденные переселенцы в Катанге находятся под угрозой голода, но о них забыли

Тина приехала в медицинский центр MSF в Митвабе ранним днем. На ней грязная рваная одежда. Вся кожа в белой пыли. У Тины потухший взгляд. На руках у нее ребенок. Ему 4 года, но весит он всего 5,6 килограмма. У него на ногах отеки, кожа и волосы обесцвечены, налицо очевидные признаки острой формы недоедания.

Выйдя из буша, Тина* прошла более 200 километров, чтобы искать убежища в Митвабе. Несколько месяцев назад милиция маи-маи напала на ее деревню Муюл, где она жила с мужем и ребенком. Вооруженные люди заставили деревенских жителей пойти с ними, чтобы служить «живым щитом» против конголезской армии. Муж Тины заболел и не вынес долгого изнурительного похода через буш. Он умер.

Тина и ее ребенок относятся к той категории, которая на международном юридическом жаргоне именуется «внутренне-перемещенными лицами».  За последние два года около 150 000 таких людей бежали, спасаясь от конфликта между конголезской регулярной армией и милицией маи-маи и вымогательств, совершаемых обеими сторонами. Боевые действия вызвали несколько волн бегства в районе Митваба/Упембе/Маноно, печально известном как «треугольник смерти».

Команды MSF оказывали гуманитарную помощь в нескольких пунктах, где собрались переселенцы, в том числе в районах Митваба, Дуби, Упемба и Пвето. 

8000 ежемесячных медицинских консультаций
Начиная с октября 2004 года MSF проводит программы медицинской помощи в деревнях Митвабы и Сампве (Центральная Катанга).  Около 20 000 вынужденных переселенцев нашли убежище во временных лагерях и соседних деревнях, где им с трудом удается выжить. Программы MSF адресованы не только переселенцам, но и местному населению, также живущему в крайней бедности. 

В деревне Митваба MSF организовала медицинский центр и оказывает помощь в работе санитарного поста, расположенного на въезде в лагерь Маканда. Южнее, в деревне Касунгеши MSF организовал санитарный пост, а также еще три дополнительных медицинских учреждения в медицинском округе Муфунга Сампве. Помощь оказывается бесплатно. 

«Во время более чем 8000 консультаций, которые мы проводим в течение месяца, мы сталкиваемся главным образом с инфекциями дыхательных путей, диареей и верминозом. Эти заболевания связаны непосредственно с тяжелыми жилищными условиями», - рассказывает Анн-Софи Юэль Брокдорф, медицинский координатор MSF в регионе. «У нас также много пациентов с малярией и инфекциями, передающимися половым путем». В центральном медицинском центре в Митвабе ежемесячно проводится ряд хирургических вмешательств, включая значительное число операций кесарева сечения.

Для того, чтобы улучшить доступ к питьевой воде и санитарные условия в перенаселенных лагерях, где живут переселенцы, команды MSF, специализирующиеся на водоснабжении и санитарных системах, привели в порядок 5 источников воды и построили два колодца. Начата программа по постройке туалетов, которая осуществляется при активном участии населения лагеря. В общей сложности, в лагерях Митвабы и ее окрестностей было построено около 200 туалетов.

Кроме того, пятьдесят медицинских работников ведут просветительскую работу среди населения лагерей и местных жителей, рассказывая им о важности элементарных гигиенических процедур и о той помощи, которую предлагает MSF.

"Снова начать жить"
С каждым утром на прилавках небольшого рынка в центре Митвабы все меньше товара. Продовольствие становится дефицитом, а цены растут. Вынужденные переселенцы из Катанги уже долгое время не имеют возможности работать на полях, все их запасы были разграблены, и теперь они полностью зависят от внешней помощи. Однако последний раз урезанные вдвое пайки Всемирной продовольственной программы ООН (WFP) выдавались в июне, а о новых раздачах больше не объявлялось.

«Каждый день люди приходят к нам и откровенно жалуются на голод», - рассказывает Мейни Николаи, операционный директор  MSF. «Они рассказывают членам медицинских команд, работающим в аптечных пунктах лагерей, что ничего не ели уже два-три дня».

За месяцы, прошедшие после сдачи лидеров маи-маи и разоружения бойцов милиции, ситуация с безопасностью в окрестностях Митвабы и Сампве улучшилась. Теперь некоторые из беженцев стали возвращаться на поля, чтобы вырастить следующий урожай и накормить свои семьи. «Здесь трудно найти пищу. Поэтому мы отправляемся на свои бывшие поля собирать оставшиеся корешки, чтобы накормить свои семьи», - рассказывает человек, прибывший в марте 2005 года в лагерь Кананда в Митвабе.  «Но лучше было бы вернуться домой, возделывать землю и снова начать жить».

Однако большинство деревень стоит в развалинах. Хижины сожжены и разграблены; школы и медицинские учреждения разрушены. В большинстве случаев пощадили только церкви. «Перед нами гуманитарный кризис, мы видим людей, потерявших буквально все», - говорит Николаи. «Выборы и осуществление программ помощи в развитии не должны заслонять от нас огромные и насущные нужды жителей Катанги».

30 июля некоторые из переселенцев в Митвабе голосовали на выборах конголезского президента и парламента. Но, как хорошо понимают Тина и 150 000 переселенцев Катанги, вслед за этим историческим моментом им предстоит заново выстроить всю свою жизнь.

MSF работает в Демократической республике Конго с 1981 года.
В настоящее время команды MSF проводят программы в Киншасе, а также в провинциях Северный Киву, Южный Киву, Ориенталь ти Катанга и готовы оказать помощь в чрезвычайных ситуациях в любом районе страны.