25 янв 11

Кочевые пастухи в северном Конго вынуждены бежать в леса

"Когда внезапно здесь оказывались 600 женщин и детей и разбили лагерь рядом с одним из городов на севере Конго, это сработало как сигнал тревоги", -  говорит Азаад Алокко, координатор проекта MSF в городе Ниангара на северо-востоке Демократической Республики Конго. "Страшная реальность в том районе, где мы работаем, такова, что люди нередко вынуждены оставлять свои деревни и бежать, спасая жизнь, - как известно в этом районе действуют повстанцы из Армии Сопротивления Господа (LRA). Но эта новая группа, которая появилась здесь в начале декабря, явно отличалась от других".

Нападения в лесах

С мая 2009 года команда MSF действует в городе Ниангара в округе Верхнее Уэле, она оказывает помощь министерству здравоохранения, работая в центральной больнице, а также в медицинских клиниках в двух близлежащих деревнях. Эта поросшая густыми лесами и относительно отдаленная часть Конго лежит недалеко от границы с Южным Суданом и Центральноафриканской Республикой. "Большинство здешних деревень пусты, дома и поля заросли, единственный признак жизни - редкие участки, засаженные маниокой, где крестьянин рискнул попробовать вырастить еду для своей семьи", говорит Азаад. "Практически все ушли в город Ниангара и боятся вернуться домой".

Затем, в начале декабря сюда пришла группа из 600 женщин, детей и пожилых людей, они начали строить временные жилища на окраине города. Кочевые пастухи, известные как мбороро, которые в течение многих лет кочуют по нескольким странам Центральной Африки, - для Ниангары это было что-то новое.

"Они рассказали нам, что были изгнаны из соседнего района и теперь боятся атак со стороны солдат конголезской армии здесь, в Ниангаре", - рассказывает Азаад. "Они сказали, что женщины, старики и дети пришли в Ниангару, чтобы не стать жертвой изнасилования или похищения в лесах. Даже для кочевников, привыкших к тяжелой жизни, условия в этом временном лагере плохие: ни воды, ни санитарных сооружений, и даже те несколько пластиковых листов, из которых они делали укрытия, украли".

Медицинские консультации

В течение трех недель команда MSF провела 541 консультацию для кочевников-мбороро в больнице и в их лагере. "Для группы из 600 человек 541 консультация в трехнедельный период – это очень много; это наглядно демонстрирует, что эти люди нуждаются в доступе к медицинской помощи", -говорит д-р Мортен Хавдал, врач MSF, работающий в Ниангаре. "Мы приняли много пациентов с тяжелыми случаями малярии, кишечными паразитарными заболеваниями, респираторными инфекциями, кожными инфекциями и другими патологиями".

Утром 21 декабря местные жители сообщили команде MSF, что слышали выстрелы в направлении лагеря мбороро. Подросток мбороро был ранен выстрелом в пах. "Мы стабилизировали пациента и отвезли в больницу на операцию", - говорит д-р Хавдал. "Операция прошла хорошо, к счастью, пуля прошла через таз, не причинив слишком тяжелого вреда. Через две недели после операции он уже мог вставать и выходить из больницы самостоятельно".

Изгнание из лагеря
 
Во второй половине дня 5 января команда MSF отправилась в импровизированный лагерь, чтобы подготовить работу клиники, которую планировалось начать на следующий день. "Мы обнаружили лагерь почти пустым, около 600 человек внезапно покинули его", - говорит Азаад. "Представители вооруженных сил отдавали распоряжения, чтобы последние мбороро немедленно покинули лагерь. Все это случилось внезапно и неожиданно".

Ранее в то утро многие люди стали свидетелями того, как в лагерь вошли солдаты конголезской армии и приказали мбороро к 14:00 покинуть лагерь, захватили все их имущество и животных, оставив им только ослов.

В тот вечер команда MSF обнаружила группу из примерно ста женщин и детей на обочине дороги к северу от реки Уэле, не имевших никакого укрытия или питания. Ночь в лесах Верхнего Уэле наступает быстро, поэтому удалось только организовать для них срочную раздачу продовольственной помощи.

Опасения MSF

В настоящее время женщины и дети, которых изгнали из лагеря и несколько сотен мужчин мбороро живут в лесах в окрестностях Намбии, где MSF работает в медицинской клинике, когда озволяют условия безопасности. "Мы обеспокоены тем, что они ночуют в лесу без крова, без пищи, без возможности получить медицинскую помощь, и гораздо более уязвимы для нападений, чем когда они были в лагере в Ниангаре", - говорит Азаад. "Такое впечталение, что эти власти и местное население принимают этих людей в штыки куда бы они не пришли. В настоящее время они скрываются в местах, где мы не можем добраться до них. Мы надеемся, что те, кто нуждаются в медицинской помощи, могут сами прийти в наши мобильные клиники в медицинском центре Намбии".

В округах Верхнее и и Нижнее Уэле в северной части Демократической Республики Конго MSF оказывает первичную и вторичную медицинскую помощь в районе городов Динглия, Doruma, Дунгу, Дуру, Фарадже и Ниангара. В Диглии и Дуруме также работает программа MSF по лечению сонной болезни. Медицинские команды проводят более 10 000 консультаций в месяц в больницах и медицинских центрах, а также сотни психологических сессий для людей, пострадавших от насилия. Напряженная ситуация в регионе означает, что люди часто вынуждены мигрировать целые общины; поэтому команды MSF проводят по необходимости раздачи продуктов питания и предметов первой необходимости.