Неукротимый дух. Фотоотчет MSF за 2016 год

Неукротимый дух. Фотоотчет MSF за 2016 год

Уходящий год войдет в историю, пожалуй, бурными политическими катаклизмами, ростом ожесточения по отношению к беженцам и к миграции в целом, а также разрушительными военными конфликтами. Однако более 10 000 фотоснимков, сделанные с октября 2015 по декабрь 2016, запечатлели и другую реальность.

Эта реальность складывается из отваги и решимости, которая потребовалась сотрудникам «Врачей без границ» для работы в Южном Судане, Йемене или Сирии. Эта реальность отражается на лицах спасенных в Средиземном море, в нежном объятии матери и дочери среди страданий и потрясений в Нигерии…  Жизнеутверждающий дух, дух помощи оказался несокрушим в 2016 году.

Весь год наши фотографы были рядом с врачами, медсестрами, акушерами, логистами и другими сотрудниками MSF, «на передовой» проектов организации по всему миру. Они были там, чтобы запечатлеть не только нашу работу, но и, со всей непреклонностью, глубоко личные человеческие истории, которые сопровождают нашу работу каждый день.

У каждой истории, которую рассказывают эти фото, есть не только частный аспект, но и глобальный. Тот, что привел к событиям, которые фотографам пришлось запечатлеть. Чтобы его увидеть, нужно смотреть, не отворачиваясь. Мы благодарны вам за такой взгляд.

Спасибо.

1 | ОСТРОВ КОК, ЮЖНЫЙ СУДАН – DOMINIC NAHR

Декабрь 2015 года. Сотрудник «Врачей без границ» в сумерках идет через болота провинции Западный Верхний Нил с маленьким мальчиком на руках. Семья перебирается на относительно  безопасный остров Кок, который дал более 2000 человек убежище от конфликта.

2 | ЛИР, ЮЖНЫЙ СУДАН – DOMINIC NAHR

Декабрь 2015. Девочка вместе с матерью ждет приема в больнице «Врачей без границ» в городе Лир в Южном Судане. За последние два года больница, которая предоставляет медицинскую помощь местному населению с 1988 года, была разграблена  трижды.

3 | МАЛАКАЛЬ, ЮЖНЫЙ СУДАН – ANNA SURINYACH/MSF

Ноябрь 2015 года. Четырехмесячная Мэри Джеймс сжимает палец медсестры в больнице «Врачей без границ» в компаунде ООН в городе Малакаль в Южном Судане, где ее лечили от туберкулеза. Около 48 000 человек укрылись в компаунде ООН, когда  Малакаль стал ареной  боев между правительственными войсками и силами повстанцев.

4 | ЛИР, ЮЖНЫЙ СУДАН – DOMINIC NAHR

Декабрь 2015 года. Сотрудник  «Врачей без границ» берет анализ у мальчика, которого укусила в голову собака. Теперь у ребенка подозревают бешенство. Больницу Лира пришлось эвакуировать, после того, как на нее напали вооруженные люди, сотрудники MSF продолжают работать в заброшенном здании. Если результат анализа будет положительным, у медиков будет очень мало возможностей его спасти.

5 | ЛИР, ЮЖНЫЙ СУДАН – DOMINIC NAHR

Декабрь 2015 года. Очередь вынужденных переселенцев за гуманитарной помощью в опустошенном и разрушенном городе Лир, провинция Западный Верхний Нил. Многие тысячи людей в этих местах были вынуждены искать укрытия от сражений в окрестном буше, на болотах или в компаунде ООН.

6 | МАЛАКАЛЬ, ЮЖНЫЙ СУДАН – ФОТО MSF

Февраль 2016 года.  Сотрудники «Врачей без границ» в Малакале 17 и 18 февраля ночи напролет оказывали помощь раненым в результате боев, которые разгорелись в компаунде ООН. Большая часть зданий комплекса была разрушена, 18 человек погибли. Среди них — двое сотрудников MSF в Южном Судане.

7 | МАЛАКАЛЬ, ЮЖНЫЙ СУДАН – ANNA SURINYACH/MSF

Ноябрь 2015 года. Женщина оплакивает больного родственника в больнице «Врачей без границ»  в компаунде ООН в Малакале, Южный Судан.

8 | КИРКУК, ИРАК – 8 | КИРКУК, ИРАК – BAUDOUIN NACH/MSF

Январь 2016 года. Вазира регулярно приходит в мобильную клинику «Врачей без границ», которая работает в Киркуке и Салахедине, чтобы получить препараты от повышенного давления. Ей, как и многим другим жителям этого региона,  пришлось покинуть свой дом, и теперь она живет с тяжелых условиях. «Мы получаем воду из канала — ее привозят сюда — но она не пригодна для питья, ее нужно очищать. Некоторые умерли из-за этой воды. Еще, конечно, нет электричества. Но, по крайней мере, здесь безопасно».

9 | СУЛЕЙМАНИЯ, ИРАК – MSF PHOTO

Декабрь 2015 года. Сотрудники «Врачей без границ» лечат ребенка в недавно отремонтированном отделении интенсивной терапии больницы неотложной помощи Сулеймании. Это единственное медицинское  учреждение, которое занимается травматологией, на более чем 2,5-миллионное население этого региона, где к тому же множество переселенцев из соседних зон конфликта.

10 | СУЛЕЙМАНИЯ, ИРАК – MSF PHOTO

Май 2016 года. Мальчик спит в палатке, где живет его семья в лагере беженцев Ханакин в Северном Ираке. «Врачи без границ» осуществляют в лагере программы психологической поддержки, а также лечения неинфекционных заболеваний и укрепления здоровья перемещенных лиц, которые укрылись здесь от вооруженных столкновений в соседних регионах.

11 | АМРАН, ЙЕМЕН – RAWAN SHAIF

Февраль 2016 года. Мать с детьми в лагере на окраине города Амран на севере Йемена. Здесь находят убежище перемещенные лица с территорий, охваченных боями между хуситами и коалицией во главе с Саудовской Аравией.

12 | ХАЙДАН, ЙЕМЕН – ATSUHIKO OCHIAI/MSF

Март 2016 года. Сотрудник «Врачей без границ» на руинах разрушенной авиаударами больницы MSF в Хайдане, Йемен.

13 | ХАЙДАН, ЙЕМЕН – RAWAN SHAIF

Май 2016 года. Восьмимесячный Аяши Ибрагим, страдающий острой недостаточностью питания в угрожающей стадии, в больнице Саура Аль-Ходейда (Йемен). Конфликт в Йемене повлек за собой острую нехватку продовольствия. Аяши уже второй раз оказывается в больнице с этим диагнозом.

14 | АЛЕППО, СИРИЯ – KARAM ALMASRI

Апрель 2016 года. Укрепление из мешков с песком для защиты больницы, работающей при поддержке MSF в восточном Алеппо. Установлено после того, как в результате многочисленных авиаударов в апреле один врач погиб, несколько медсестер получили ранения.

15 | АЛЕППО, СИРИЯ – KARAM ALMASRI

Сентябрь 2016 года. Пятилетний ребенок приходит в себя после операции на брюшной полости. Он получил ранение шрапнелью во время авианалета в районе Аль-Суккари на востоке Алеппо.

16 | ПОИСКОВО-СПАСАТЕЛЬНАЯ ОПЕРАЦИЯ В СРЕДИЗЕМНОМ МОРЕ – BORJA RUIZ RODRIGUEZ/MSF

Октябрь 2016 года. Культурный посредник MSF Фирас Хебили ведет переговоры с людьми на борту переполненной резиновой лодки во время спасательной операции у северного побережья Ливии.

17 | ПОИСКОВО-СПАСАТЕЛЬНАЯ ОПЕРАЦИЯ В СРЕДИЗЕМНОМ МОРЕ – ANNA SURINYACH/MSF

Май 2016 года. Слезы женщины из Кот-д’Ивуар, спасенной из тонувшей посреди Средиземного моря лодки. За один майский день команде поисково-спасательного судна MSF Dignity I удалось спасти пассажиров трех лодок, всего 435 человек – в том числе эту женщину.

18 | ПОИСКОВО-СПАСАТЕЛЬНАЯ ОПЕРАЦИЯ В СРЕДИЗЕМНОМ МОРЕ – BORJA RUIZ RODRIGUEZ/MSF

Октябрь 2016 года. Пассажиры ялика ждут спасения рядом с телами попутчиков, которым не было суждено преодолеть Средиземное море живыми. Спасатели MSF вызволили из лодки 246 человек и обнаружили 25 погибших.

19 | ЛЕСБОС, ГРЕЦИЯ – WILL ROSE/MSF

Январь 2016 года. Отец и дочь приходят в себя на пляже острова Лесбос. Их спасли в море из лодки, которая плыла из Турции. Экипажи  MSF и Greenpeace совместно с греческой береговой охраной оказывают помощь людям, терпящим бедствие в лодках у берегов Лесбоса.

20 | СРЕДИЗЕМНОЕ МОРЕ – YANN MERLIN/SOS MEDITÉRANNÉE

Май 2016 года. Женщина с ребенком у иллюминатора судна «Врачей без границ»,  осуществляющего поисково-спасательные операции совместно с организацией SOS Mediterranée у берегов Ливии.

21 | ШИД, СЕРБИЯ – ALEX YALLOP/MSF

Февраль 2016 года.  Айват из Ирака протестует против усиления пограничного контроля рядом с центром приема мигрантов и беженцев неподалеку от города Сид в Сербии. «Мы хотим свободы, мы хотим будущее. В моей стране нет свободы. Я хочу двигаться дальше, мне нет пути назад».

22 | ОЗЕРО ЧИЛВА, МАЛАВИ – AURELIE BAUMEL/MSF

Февраль 2016 года. Рыбак на озере Чилва в Малави принимает пероральную вакцину против холеры. «Врачи без границ» предприняли попытку остановить вспышку холеры в округах Мачинга, Фаломбе и Зомба.

23 | БОГА, ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА КОНГО – GABRIELLE KLEIN/MSF

Октябрь 2015 года. Мать несет детей в центр здоровья в Тчаби на вакцинацию против полиомиелита в рамках программы MSF по оказанию медицинской помощи и медицинскому просвещению населения в Боге, Демократическая Республика Конго.

24 | МАЙОРСК, УКРАИНА – CHRISTOPHER NUNN

Март 2016 года. Елена, медицинский волонтер «Врачей без границ» в фургоне-мобильной клинике MSF, которая оказывает помощь населению в окрестностях Майорска (Украина), на линии соприкосновения. Елена была ранена шрапнелью, когда снаряд попал в ее дом во время обстрела. Она стала волонтером MSF, как и некоторые другие местные жители, решившие не покидать свои дома, хотя военный конфликт здесь так и не прекратился.

25 | АБАСТУМАНИ, ГРУЗИЯ – DARO SALAKAURI

Июль 2016 года. Кале Манткава в палате туберкулезной больницы в Абастумани, горного курорта в Месхетии, Грузия. Построенный в 1920-х санаторий по сей день продолжает служить по первоначальному назначению, хотя лишь 70 из порядка 200 палат пригодны для размещения пациентов. MSF работает здесь с 2014 года.

26| МУМБАИ, ИНДИЯ – ATUL LOKE/PANOS PICTURES

Октябрь 2016 года. В клинике «Врачей без границ» в Мумбаи врач MSF обсуждает варианты лечения с Нисчаей, у которой диагностирован туберкулез с  широкой лекарственной устойчивостью (ШЛУ ТБ). Нисчае 18 лет, и она стала одним из немногих пациентов с ШЛУ ТБ, которым посчастливилось получить лечение новыми противотуберкулезными препаратами. MSF осущетсвляет бесплатную диагностику, лечение и поддержку пациентов с лекарственно-устойчивым туберкулезом в Мумбаи с 2006 года.

27 | ПОРТ-О-ПРЕНС, ГАИТИ – CORENTIN FOHLEN

Май 2016 года. Девятилетняя Федья Фонтеней получила ожог руги на собственной кухне  дома в Мариани. Три раза в неделю социальный работник MSF Джошуа Туссен проводит ей физиотерапию в ожоговом отделении больницы Друийярд в Порт-о-Пренсе.

28| ПОРТ-САЛЮТ, ГАИТИ – ANDREW MCCONNELL/PANOS PICTURES

Октябрь 2016 года.  Отец и сын на руинах своего дома близ Порт-Салюта, на юго-западе Гаити. Ураган Мэтью, бушевавший в Карибском море, 4 октября принес разрушения большей части острова. Сотрудники MSF использовали любые транспортные средства, даже ослов, чтобы доставить медицинскую помощь в наиболее отдаленные горные районы, оказавшиеся отрезанными из-за разрушения мостов и дорог.

29 | ХАРАРЕ, ЗИМБАБВЕ – RACHEL CORNER/DE BEELDUNIE

Октябрь 2016 года. Девятнадцатилетняя Эшли - член молодежной группы поддержки людей с ВИЧ в клинике «Врачей без границ» в Эпворте на окраине Хараре. Цель группы – продемонстрировать молодым людям и подросткам, что они не одиноки, и что с помощью лекарств они могут жить здоровой и полноценной жизнью. Во время групповых обсуждений обсуждаются сложные вопросы, в том числе, как рассказать партнеру о своем положительном  ВИЧ-статусе.

30| КАТВЕ, УГАНДА – GUILLAUME BINET/MYOP

Февраль 2016 года. Сотрудники MSF обходят дома, чтобы провести тест на ВИЧ жителям Катве, Уганда.