Вооруженные конвои гуманитарной помощи – неадекватная перевязка для глубоких ран ДР Конго

Вооруженные конвои гуманитарной помощи – неадекватная перевязка для глубоких ран ДР Конго

Гома, 6 ноября 2008 года – Международная медицинская организация «Врачи без границ»/Médecins Sans Frontières (MSF) заявляет, что широко анонсированные вооруженные конвои гуманитарной помощи, которые направлены в города Гома и Рутшуру (ДР Конго) – это неадекватный ответ на гуманитарный кризис, в котором оказалась давно страдающая от конфликта провинция Северное Киву.  

«Вооруженные конвои, возможно, имеют своей целью улучшить доступ в регион для гуманитарных организаций, но на самом деле они рискуют еще более усложнить доступ к пострадавшему населению», - говорит глава миссии MSF в Гоме Энн Тейлор.

Гуманитарные конвои под эскортом военных также рискуют размыть границы между акцией по оказанию гуманитарной помощи и политической военной акцией. MSF настаивает на том, что в нестабильном регионе Киву необходимо придерживаться этого критически важного разграничения.

 «MSF оказывает медицинскую помощь всем пациентам, без какого-либо различия», - говорит Энн Тейлор. «Благодаря тому, что мы придерживаемся нейтралитета, команды MSF способны ехать туда, где люди нуждаются в нашей помощи, а не туда, куда нам указывают ехать. MSF работает без вооруженных эскортов».

Вооруженные эскорты не только опасны -  их ограниченный спектр действия не может помочь попасть в большое количество мест и получить доступ к населению, пострадавшему от конфликта и вынужденного переселения. В регионе срочно необходима широкомасштабная помощь.

Недавняя эскалация насилия в провинции Северное Киву вновь привлекла мировое внимание к ситуации в Демократической республике Конго, однако страдания – это не новость для этого региона. В течение многих лет команды MSF были свидетелями широкомасштабных повторяющихся вынужденных миграций гражданского населения в Северном Киву.

Соглашение о прекращении огня, подписанное в январе этого года, не положило конец страданиям. Боевые действия, разразившиеся в конце августа, лишь усугубили конфликт, который продолжался уже длительное время  

Конфликт в регионе Киву локализуется гораздо шире, чем вокруг городов Гома и Рутшуру. За последние несколько недель сотни тысяч человек бежали от конфликта, беженцы направляются в разные стороны от конфликтного региона. MSF особенно обеспокоена состоянием людей в районах вокруг городов Рутшуру, Кайна, Ньянзале и Масиси. Людям отчаянно не хватает воды, пищи, медицинской помощи и базовых бытовых материалов.  

Здесь необходимо как политическое решение, так и адекватная гуманитарная помощь. Одно не может заменить второе, равно как недопустимо смешивать политику и гуманитарное действие. Это подвергает опасности нейтральность гуманитарных организаций и компрометирует их способность действовать в местности, контролируемой какой-либо из сторон конфликта.

Несмотря на продолжающуюся нестабильность и отсутствие уверенности в безопасности, MSF продолжает работать в городах, пострадавших от вооруженного конфликта, таких как Рутшуру, Кайна, Масиси, Китчанга и Мвесо. Во всем пострадавшем регионе организация занимается лечением раненых в результате военных действий и больных холерой, а также оказывает другую медицинскую помощь и предоставляет питьевую воду и предметы первой необходимости для вынужденных переселенцев и местного населения.