‘Я просто не знаю, куда им ехать’

‘Я просто не знаю, куда им ехать’

Опубликовано

07.02.2007

Страна / регион

После целого ряда нападений, произошедших за последние два месяца, по крайней мере 50 000 мирных жителей южного Дарфура бежали в засушливые сельские районы. Нападавшие сжигали деревни, расстреливали мирных жителей, уничтожали водные источники и запасы продовольствия. Организация "Врачи без границ"/ Médecins Sans Frontières оказывает хирургическую помощь раненым, организовала стационарные и мобильные клиники, раздает людям пластиковые щиты, одеяла и продовольствие.


Засушливая местность южного Дарфура. Несколько семей пытаются скрыться от палящего солнца в тени колючей акации. Мужчины, женщины и дети сидят среди скудных пожиток, которые им удалось спасти во время бегства из родной деревни: пластиковые канистры, несколько горшков, кастрюль и тростниковых циновок. Они привязали к ветвям одеяло, которое дает хоть немного тени. 

Мобильные команды организации "Врачи без границ"/ Médecins Sans Frontières’ (MSF), базирующиеся в городе Мухаджария, встречают сотни таких семей. Они живут под открытым небом, укрываясь в тени деревьев и кустарника, рассеявшись на десятки километров этой негостеприимной земли. Воды не хватает – начался засушливый сезон – некоторым приходится брать питьевую воду из застоявшихся прудов, куда ходит на водопой скот. Во время консультаций врачи и медсестры MSF наблюдают у своих пациентов последствия лишений и отсутствия крова.  Быстро растет заболеваемость диареей, кожными болезнями. У некоторых детей из-за холодов по ночам уже развиваются инфекции дыхательных путей.

После серии вооруженных нападений, произошедших в Мухаджарии и ее окрестностях,  по крайней мере 50 000 мирных жителей нашли себе ненадежное убежище в засушливых сельских районах. Для многих из них это было уже не первое бегство – они переселились из других районов страны и жили в тяжелых условиях в лагерях переселенцев на окраине города.
 
После периода относительного спокойствия в Мухаджарии 2 октября разразилось открытое противостояние, уже два месяца идут ожесточенные бои между целым рядом вооруженных группировок. Простые мирные жители зачастую оказывались основной целью нападавших. В последовавшие недели насилие охватило районы к югу и востоку от города, все больше людей были вынуждены покинуть свои дома. Когда мобильные команды MSF смогли перемещаться по местности, они обнаружили большое количество мирных граждан с огнестрельными ранениями и следами избиений, практически полностью сожженные  деревни, испорченные водные источники, которые уже нельзя восстановить, разоренные запасы продовольствия и стали свидетелями горя местных жителей, оплакивающих своих погибших родственников и внезапно уничтоженные поселения.

К востоку от Мухаджарии сотрудники MSF нашли лежащего под деревьями старика с огнестрельной раной и открытым переломом бедра. Он рассказал, как 13 ноября напали на его дом в деревне Ангабо. «Вошли десять человек. Они спросили, кто я такой и есть ли у меня оружие, потом они выстрелили в меня, забрали у меня все деньги и сожгли мой дом. Когда они подожгли дом, я еще находился внутри».

Для многих нападения стали полной неожиданностью. «Я был дома и услышал выстрелы», - рассказал команде MSF человек, бежавший на юг. «Я оставался на месте и в следующую минуту почувствовал, что ранен! Пуля попала мне в руку. Я увидел два грузовика с бойцами – в каждом было, наверное, человек пятнадцать. Они стреляли в моих друзей и по нашим домам».

С начала октября вооруженное насилие все не прекращалось. В ряде случаев бежавшие люди подвергались повторным нападениям, что вынуждало их блуждать по округе в тщетных поисках безопасности. В клинике, организованной MSF в Мухаджарии, оказывают и хирургическую помощь, сюда постоянно поступают жертвы нападений, которым требуется специализированная медицинская помощь. С начала столкновений мы оказали помощь 131 пациенту с военными травмами; 107 из них  - с огнестрельными ранениями. Четверть из них составили мирные граждане. Порой даже пациенты клиники в Мухаджарии чувствуют себя в опасности. В разгар столкновений 23 октября персоналу MSF пришлось искать убежище, а 15 пациентов бежали из больничных палат.

Наверное, наибольшее беспокойство вызывает то, что этот вооруженный конфликт расколол население по этническому признаку, обострив напряженность в регионе. Атаки на деревни и лагеря переселенцев были вызваны этническими мотивами, и мирные граждане, никак не связанные с военными группировками, оказались непосредственными целями нападений. Это осложняет и без того бедственную гуманитарную ситуацию. В частности, бежавшие люди боятся возвращаться домой, даже если положение стабилизируется, а MSF вынуждена опасаться, что ее работа поставит под угрозу безопасность сотрудников организации, которые могут оказаться по разные стороны этнического конфликта.

Персонал MSF ежедневно сталкивается со страданиями, отчаянием и горем простых людей, которые все-таки пытаются как-то продолжать жизнь даже с такими скудными средствами к существованию. «Мысли об этих людях не дают мне покоя», - говорит координатор проекта MSF в Мухаджарии Джонатан Генри. «Одна женщина рассказала мне, что, когда началась стрельба, она была дома со своими семью детьми. Вооруженные люди сожгли ее дом и все имущество. Они стреляли в ее детей, когда те спасались бегством. Теперь она беженка и хочет побыстрее  уехать как можно дальше от Мухаджарии. Я просто не знаю, куда им ехать».

Люди, оказавшиеся в этих суровых условиях, бежали поспешно, у них почти не было времени собрать пожитки, поэтому переселенцам срочно необходима помощь. Они собирают воду, выкапывая мелкие колодцы в высохших руслах рек. Команда MSF обеспечивает водой наиболее нуждающихся, доставляя ее на грузовиках и восстанавливая местную систему водоснабжения. Но воды во многих местах не хватает, потому что людей и скота, нуждающихся в ней, очень много. «Воды хватит на неделю. Потом мы двинемся дальше, чтобы найти еще источник, но куда идти, я не знаю», - говорит 16-летняя девочка, бежавшая из деревни Мутурвед, атака на которую была 12 ноября. Она рассказала MSF, что четверых ее родственников убили во время нападения, и что с тех пор ее семья живет под открытым небом в тени дерева.

Продовольствия тоже не хватает. В этом году был хороший сезон дождей, поэтому есть надежды на богатый урожай, но большинство людей боятся возвращаться домой. Команды MSF, которые объезжают этот район, видели, что урожай собирают лишь на некоторых полях, а на остальных он постепенно гибнет. Среди пациентов MSF были люди, которых ранили, когда они вернулись работать на свои поля. Из-за нестабильной ситуации с безопасностью существует реальная угроза, что урожай погибнет. Организация Объединенных Наций и гуманитарные организации занимались раздачей продовольствия, но нестабильность и  постоянные перемещения людей не позволяют добиться того, чтобы все нуждающиеся в продовольствии получили его.

Переселенцам некуда обратиться за медицинской помощью. Общее состояние их здоровья находится под угрозой, и, учитывая условия проживания, вероятно, ухудшится. За последние недели MSF организовала клинику в Селейе (в 36 километрах к югу от Мухаджарии), чтобы оказывать помощь приблизительно 17000 переселенцам, оказавшимся там. Организация проводит оценку питательных нужд и начала кампанию вакцинации против кори для детей в возрасте от 6 месяцев до 5 лет. MSF произвела раздачу 4500 щитов пластиковой обшивки, 7300 одеял и более 1000 упаковок высококалорийного печенья. Даже учитывая усилия других гуманитарных организаций, ООН и суданского правительства, десятки тысяч людей все еще остро нуждаются в гуманитарной помощи, особенно в элементарных строительных материалах, продовольствии и воде.

За последние несколько дней возобновились нападения, обострились столкновения между противостоящими группировками, что привело к очередным жертвам среди мирного населения и поставило под угрозу оказание помощи MSF в окрестностях Мухаджарии. Некоторые переселенцы были вынуждены вернуться в город. MSF не в состоянии оценить интенсивность вооруженных действий, но хирургическая команда в Мухаджарии только за 3 дня с 29 ноября оказала помощь 59 пациентам с огнестрельными ранениями.

Этим людям, ставшим случайными жертвами насилия или подвергшимся намеренному нападению, особенно тем из них, кто живет под открытым небом, приходится принимать жизненно важные решения о том, как обеспечить безопасность своих семей, найти продовольствие и воду, а также оплакивать погибших родственников и разрушенные дома. «Ну вот что мы можем сделать для этой женщины, которая улыбается нам, лежа на импровизированной постели под деревом среди чистого поля?» - спрашивает Джайлс Холл, медбрат, работающий в мобильной команде. Мать с гордостью показывает нам сверток, который она держит на руках, - девочку 13 дней отроду. Ее возраст было легко запомнить, потому что 14 дней назад женщина бежала из своей деревни, боясь нападения, которое последовало вскоре после этого. Девочка родилась под деревом и вошла в этот мир беженкой.