В настоящее время организация «Врачи без границ» не принимает пожертвования через этот сайт.
Меню
Беженцы в Ливии: море как последний выход
Эскалация конфликта и отсутствие личной безопасности вынуждают тысячи людей спасаться из Ливии бегством, рискуя оказаться в неприспособленных для хождения в Средиземном море лодках. Экипаж поисково-спасательного судна Ocean Viking 20 декабря 2019 года в 32 морских милях от ливийского побережья спас 112 человек из резиновой лодки, из них 21 пережил смертельный авиаудар по центру содержания под стражей в Таджуре пятью месяцами ранее. Их истории, рассказанные MSF, иллюстрируют тяжелейшее положение мигрантов и беженцев в Ливии. Брошенные в неопределенности, оказавшиеся меж двух огней посреди боев и загнанные в ловушку бесконечного насилия.
_______________
В предрассветный час 20 декабря – самый темный час обделенного светом времени года – в темной морской дали видна бледная точка. Позже мы узнаем, что это белая резиновая лодка со 112 пассажирами на борту, которая всю ночь дрейфовала в международных водах у берегов Ливии.
Нос лодки уже какое-то время сдувается, и находящиеся в ней люди близки к панике. Если бы поисково-спасательное судно Ocean Viking, на котором в центральной части Средиземного моря совместно проводят спасательные операции «Врачи без границ» и SOS Méditerranée, прибыл на полчаса позже, вероятно, было бы уже слишком поздно.
Но спасатели на своих оранжевых надувных лодках с жестким корпусом подоспели вовремя. Они переводят 15 человек на спасательный плот, чтобы облегчить нагрузку на переполненную резиновую лодку. Затем, когда немного светлеет, ювелирно выполняют спасательную операцию, эвакуируя людей группами по 12 на Ocean Viking.
Первыми на борт поднимаются женщины и маленькие дети. Младенцев едва видно в громоздких спасательных жилетах. Последней прибывает группа молодых сомалийцев – с отросшими стрижками «площадка», босые, они с облегчением улыбаются, ступив на палубу.
Более половины спасенных этим утром людей из Сомали, почти половина из них – 18 мужчин, две женщины и ребенок – странствуют вместе. Позже, обсушившись, накормленные, они собираются в одном из многочисленных морских контейнеров, которые служат здесь крышей над головой, и рассказывают, где они встретились.
***
В Таджуре мы не видели света солнца.
«Мы познакомились в Ливии, – рассказывает Хасан, молодой человек с широким лицом. – Вместе сидели в центре временного содержания под стражей в Таджуре».
Центр в Таджуре – один из официально действующих в Ливии центров содержания под стражей, куда помещают задержанных в результате произвола мигрантов и беженцев и где они содержатся часто в ужасных условиях неопределенные сроки.
«Я не преступник, но сидел в заточении [в Ливии] в течение трех лет», – говорит Хасан. Он рассказывает, что условия, у которых его держали, были нечеловеческими, его заставляли выполнять принудительные работы, а охранники, которых он называет «полицией» регулярно подвергали наказаниям.
«В Таджуре мы не видели света солнца, – говорит Хасан. – Там были женщины с маленькими детьми. Нас держали в закрытых ангарах, мужчин и женщин отдельно. На весь день выводили на работу, а в полночь возвращали в ангар. Полиция наказывала нас. Женщин полицейские забирали, избивали и насиловали».
Молодая женщина в красном пальто с маленьким ребенком на коленях молча кивает головой, подтверждая его слова.
В начале апреля 2019 года произошла эскалация конфликта между силами Ливийской национальной армии Халифы Хафтара (ЛНА) и Правительства национального согласия (ПНА). В июле линия фронта приблизилась к Таджуре, к юго-востоку от Триполи. Обе стороны увеличили число авиаударов и ударов беспилотников по этой территории, в том числе, по густонаселенным районам.
Центр содержания под стражей в Таджуре, расположенный рядом с военным складом, впервые попал под обстрел в ночь на 7 мая, когда шрапнель едва не задела ребенка. Агентство ООН по делам беженцев (УВКБ ООН) призвало эвакуировать центр.
Однако спустя два месяца, когда в ночь на 2 июля по центру в Таджуре были нанесены два авиаудара, 600 мужчин, женщин и детей по-прежнему оставались в нем в заточении. По меньшей мере 50 человек погибли сразу. Это были самые многочисленные потери среди гражданского населения в результате одного инцидента с момента начала столкновений.
«Я была в ангаре, рядом с которым пришелся первый авиаудар, – рассказывает Фатума, так зовут молодую женщину в красном пальто. – Когда это случилось, двери были заперты, было темно. Никто отпер двери, никто не пришел нам на помощь».
По словам Фатумы, в панике, которая последовала за ударом, несколько человек вырвались из ангара и попытались бежать, но были окружены охраной и возвращены в заточение.
«Люди пытались бежать, – говорит она. – Но полицейские преследовали их, возвращали в ангар и запирали там. Там, где они заперли людей, взорвалась вторая бомба. Ничего не было видно, только камни и кровь».
Согласно официальным сообщениям, среди жертв авиаудара, который обрушился на мужской ангар, стали в основном мужчины. Но женский ангар также был поврежден взрывом. Фатума говорит, что была ранена, их Биланом отправили в больницу.
Прежде беременная близнецами женщина, которую в октябре спас Ocean Viking, рассказывала сотрудникам MSF, что у нее чуть не случился выкидыш после того, как она увидела тело мужа, который был убит в центре содержания под стражей Таджура той ночью.
Многие из выживших были психологически травмированы, об этом свидетельствовали сотрудники «Врачей без границ» в Ливии, которые оказывали им первую психологическую помощь в течение нескольких дней после взрыва.
«Некоторые сходили с ума после авиаудара», – рассказывает Фатума.
По данным Международной Организации по миграции (МОМ), в тот день в Таджуре погибли пятьдесят три человека. Однако люди, спасенные Ocean Viking, говорят, что погибших было почти вдвое больше.
«В Таджуре погибло много людей – больше 100, – говорит Хасан. – В том ангаре было больше 105 человек. Я лично знал всех погибших».
После выписки из больницы Фатума и Билан попали в пункт сбора и отправки УВКБ ООН в Триполи, который открылся в 2018 году в качестве транзитного центра для уязвимых людей, ожидающих переселения.
Другие выжившие после бомбардировки в течение нескольких дней добрались до уже переполненного пункта сбора и отправки УВКБ ООН, однако, по их словам, несмотря на плачевное состояние людей, их не пустили на территорию центра.
«У людей в Таджуре нет ни отцов, ни матерей, ни семьи, нет ничего. Они живут в заточении в центре временного содержания под стражей. УВКБ ООН их бросило, - говорит Билан. – Они сказали, что нам нельзя никуда уходить».
По словам представителей этой группы, лишь 45 выживших после авиаудара получили разрешение остаться в пункте сбора и отправки УВКБ ООН и ожидать переселения. Остальным пришлось покинуть центр и отправиться на улицы Триполи. Фатума провела в пункте сбора четыре месяца, но в конце концов была вынуждена его покинуть. Хассан рассказывает, в каком отчаянии они находились: “не было ни помощи, ни работы – мы не знали, куда пойти и к кому обратиться».
За последние девять месяцев на фоне обострения конфликта в Ливии все больше мигрантов и беженцев оказываются на улице, брошенные на произвол судьбы. Закрылось несколько ливийских центров временного содержания под стражей, в том числе Хомс, Карарин и Каср Бин-Гашир. Усугубляется положение людей, предоставленных самим себе после того, как они были перехвачены береговой охраной и возвращены в Ливию.
На улицах беженцы рискуют стать жертвой похищения преступными группировками, торговцами людьми или ополченцами, их могут отправить в неофициальные центры временного содержания под стражей, где их могут подвергнуть физическому насилию, насильному труду, вымогательствам или продать контрабандистам, занимающимися торговлей людьми.
«Беженцам из Сомали тяжело в Ливии, - говорит Махад, мужчина преклонного возраста в зеленой рубашке. – Сомалийцам нельзя ходить по городу, потому что их могут поймать контрабандисты. В пункте сбора и отправки УВКБ было безопасно, но как людям выживать на улице, кто им поможет?»
Оказавшись в безвыходном положении, группа сомалийцев приняла решение предпринять попытку пересечь Средиземное море на лодке контрабандистов, несмотря на все риски.
По данным Международной организации по миграции, в центральной части Средиземного моря, одном из самых опасных маршрутов миграции в мире, в 2019 году погибли или пропали без вести 753 человек - это 2 человека каждый день.
«Покинув пункт сбора и отправки, мы сразу пошли к морю, - говорит Хассан. – Там мы нашли человека, который мог посадить на лодку. За это каждый из нас заплатил 2 000 динаров (1 280 евро).
Но покинуть Ливию морским путем непростая задача. Четыре раза Хассан пытался это сделать, но каждый его перехватывала береговая охрана и насильственным путем возвращала обратно в Ливию, в страну, где идет война. Ливийская береговая охрана обучается и финансируется Евросоюзом.
Хассан рассказывает, что в море людей перехватывают также торговцы людьми, которые перевозят их обратно в Ливию и продают другим контрабандистам.
«Преступники из Ливии похищают людей прямо в море, - говорит Хасан, - и отправляют обратно в Ливию, в тюрьму. Потом продают тебя. Приходит контрабандист и говорит: ”Мне нужны десять человек. Приведи сюда десятерых”. К тебе подойдут и скажут: “Вот эти десять твои, забирай”. Это работорговля.
***
Гул голосов становится громче. Все наперебой рассказывают об ужасах, опасностях и унижениях, с которыми они столкнулись во время пребывания в Ливии.
Люди на палубе празднует свое спасение, и их голоса, песни на арабском, ритм восточноафриканских барабанов – все смешивается воедино. По словам спасенных, в ту долгую ночь, которую люди провели в тонущей резиновой лодке, они были уверены, что погибнут.
Фатума говорит громче, чтобы ее можно было расслышать сквозь шум: «Вы знаете, что в Сомали годами идут конфликты и войны. Поэтому мы сбежали оттуда. Поэтому мы ищем путь в Европу. Но то, что мы испытали в Ливии, оказалось гораздо хуже всего, что мы пережили в Сомали».
Фатума с соотечественниками пережили военный конфликт на родине, тяжелую дорогу, арест в Ливии, гибельный авиаудар и опаснейший маршрут через Средиземное море. В конце концов, спустя два дня после спасения этих людей, Италия соглашается предложить безопасный порт для высадки.
Беженцы из Сомали с нетерпением и беспокойством ждут высадки в южном порту Таранто сомалийцы
Беженцы из Сомали ждали высадки в южном порту Таранто с надеждой и беспокойством. На палубе, еще недавно шумной и беспокойной, воцаряется тишина и покой. Один за другим, сжимая в руках немногочисленные личные вещи, люди спускаются по трапу.
Они направляются в сторону группы государственных служащих с масками в защитной одежде и к палаточному городку, наспех развернутому на пристани. Люди идут получить шанс на новую, безопасную жизнь в Европе.
_______________
За прошлую неделю по меньшей мере 1 100 человек предприняли попытку бежать из Ливии через Средиземное море. Из них 602 человека – в том числе множество женщин и детей – были перехвачены ливийской береговой охраной и насильно возвращены в Триполи. Одновременно этим поступали сообщения от сотрудников MSF в Ливии о возобновлении боевых действий и сильных обстрелов. Ситуация с безопасностью ухудшается, люди в безвыходном положение. Скольким еще людям, лишенным права выбора, придется рискнуть своей жизнью и решиться бежать через центральную часть Средиземного моря на лодке, непредназначенной для морского путешествия?
Все имена изменены.
