27.06.2007

"Более пяти миллионов женщин в наших приемных". История пациентки с гинекологической фистулой.

Фанта жила четыре месяца с отверстием между мочевым пузырем и влагалищем (везико-вагинальная фистула). У нее были роды с механическим препятствием. Во время родов она потеряла ребенка.

 

Видео-интервью с Фантой Коне (на франц. яз.)

 

see attachments

 

Перевод интервью с Фантой Коне, пациенткой доктора Биле (Франция), страдающей фистулой.

"Я была беременна и я не могла родить в деревне. Так продолжалось четыре дня, я никак не могла родить, и меня отправили сюда, меня прооперировали, ребенок умер у меня в утробе, я оставалась в постели, и из меня выходило много жидкости, я стала плакать, потому что у меня были фистулы.

Если у тебя фистулы, нужно подкладывать под себя тряпки, идешь на поле, берешь с собой много тряпок, подкладываешь под себя, идешь на поле, но когда они становятся мокрыми, ты моешься, потом пьешь воду, тряпки опять становятся мокрыми, нужно их менять, мыться, потом опять пить, и так без конца.

А когда идешь по городу, то слышишь: "Она писает под себя, она писает под себя, от нее воняет, от нее воняет" . Теперь он мне сделал операцию, он еще не убрал зонд, но сегодня уже лучше, моча больше не вытекает, поэтому сегодня лучше."

 

Гинекологические фистулы: их можно избежать и излечить, но этой проблеме уделяют мало внимания
Фистулы – это, чаще всего, результат слишком долгих родов. У женщины появляется отверстие между влагалищем и мочевым пузырем и/или прямой кишкой. Женщины, у которых образовалась фистула, страдают недержанием, и очень часто оказываются отвергнутыми семьей и общиной. По оценкам специалистов, таких женщин более двух миллионов. 
Борьба с фистулами включает профилактику (доступ к неотложной акушерской помощи) и лечение путем хирургического вмешательства. В Кот д'' Ивуаре MSF провела лечение около 130 женщин, страдавших фистулами. Сегодня мобильная команда работает над тем, чтобы оказывать такую помощь и в других странах.

 

Текст пресс-релиза о кампании "Более пяти миллионов женщин в наших приемных" - сильные и уязвимые можно посмотреть see related content.

 

Специально для этой кампании был создан интернет-сайт:

Более пяти миллионов женщин в наших приемных.

Статью Кампания "Более пяти миллионов женщин в наших приемных". Истории пациенток можно прочитать see related content.