Банги, 15 мая 2017 года - В понедельник мобильной группе «Врачей без границ» наконец удалось оказать неотложную медицинскую помощь людям, которые нашли убежище в мечети в Бангасу. Среди 250 человек, которые укрылись там, сотрудники MSF обнаружили 25 раненых и успели оказать десяти из них первую помощь прежде, чем вынуждены были покинуть здание из-за перестрелки. Пяти раненым потребовалось хирургическое вмешательство. Еще 33 раненым была сегодня оказана медицинская помощь в больнице. Таким образом, с утра субботы в больнице помощь получили 59 пациентов.

«Врачи без границ» чрезвычайно обеспокоены положением гражданского населения в Бангасу. Организация подтвердила, что перемещенных лиц, которые укрывались в мечети и в больнице, сегодня перевезли в церковь. Ситуация с безопасностью по-прежнему крайне нестабильна, наши сотрудники сообщают, что время от времени по-прежнему слышны выстрелы. «Врачи без границ» обращаются ко всем сторонам конфликта с призывом создать условия для оказания экстренной медицинской помощи гражданскому населению и раненым.

«Бангасу превратился в поле боя. Мы боимся, что гражданское население ждет самое ужасное»

Рассказ очевидца: Рене Колго, заместитель главы миссии, сейчас координирует работу MSF в чрезвычайной ситуации в Бангасу.

Уже несколько недель мы понимали, что они были все ближе... Нам сказали, что они за 60 километров. Потом, две недели назад, во время очередного посещения медицинского пункта в Йонгофонго примерно в 25 километрах от Бангасу, мы наткнулись на людей, которые бежали из села. Они сказали нам, что вооруженная группировка захватила село, на рынке убили троих мирных жителей. Четвертый человек пытался бежать, но его поймали и тоже убили. Потом в прошлый понедельник произошел инцидент между этой вооруженной группировкой из Йонгофонго и силами ООН (МИНУСКА), в результате которого погибли пять военнослужащих ООН, 10 получили ранения. Также не менее 12 человек ранеными и неизвестно сколько убитыми потеряла противоположная сторона.

Поэтому, когда ранним утром в субботу, около 3 часов, в Бангасу началась стрельба, не то чтобы я был удивлен. Готовы? Конечно, мы были готовы принять раненых; мы ввели в действие в больнице план на случай чрезвычайной ситуации. Мы установили палатку на 18 коек дополнительно, чтобы размещать раненых. Но как подготовиться к панике и хаосу? К той безнадежности, которую вы ощущаете, зная, что есть люди, которым нужна ваша помощь, но без риска для жизни не можете до них добраться? Когда вы понимаете, что столь многим людям угрожает опасность? Как подготовиться к усталости, которая наваливается от постоянного напряжения? Не уверен, что к этому можно оказаться подготовленным.

Все происходило очень быстро. Когда в мусульманском районе города, Токойо, началась стрельба, люди бросились врассыпную, в темноте, искали убежища, где только можно — у друзей, в церкви, в мечети, в больнице... Море людей, и потом ничего. Два дня город был пуст. Только вооруженные мужчины отваживались выйти на улицу. Ни звука, кроме выстрелов.

В нашу больницу поступили 22 раненых в субботу и еще четверо утром в воскресенье. Потом понемногу пришли порядка 500 человек, пришли и остались — во дворе, в коридорах, — в надежде, что противоборствующие стороны не будут нападать на медицинские объекты. Им страшно. Некоторые глубоко травмированы. Например,  женщина лет тридцати из окрестностей района Токойо, которая пришла вместе с мужем в состоянии шока. У нее перед глазами до сих пор сцены насилия, которые она видела: застреленные и зарубленные мачете соседи, разграбленные и сожженные дома.  Наша служба психологической поддержки сразу оказала ей помощь, после чего ей стало немного лучше. Теперь она с семьей находится во дворе больницы, ждет, что будет дальше. Мы живем настоящим, мы готовы действовать. Мы — единственная организация в Бангасу, которая в состоянии  оказывать экстренную медицинскую помощь.

Сейчас мы особенно обеспокоены судьбой тех мужчин, женщин и детей, которые нашли убежище в мечети в Токойо. Мы оказываем помощь людям, которым дала прибежище больница католической миссии, людям, которые укрылись в церкви. Но люди в мечети, полностью отрезаны. Два дня у них не было доступа к воде или еде, это при том, что температура воздуха достигает 30 градусов. Среди них раненые, там же тела зверски убитых утром в субботу. Вечером в воскресенье епископу Бангасу удалось перевезти несколько женщин и детей из мечети в церковь, а также нескольких  травмированных и раненых в больницу.

Мы наконец добрались до мечети в понедельник и смогли оказать экстренную медицинскую помощь. Из 25 раненых мы оказали помощь 10; пятеро нуждаются в операции. Потом вокруг опять началась стрельба, и мы были вынуждены покинуть мечеть, где остались 250 беженцев.

Бангасу изменился до неузнаваемости: повсюду люди с оружием, стрельба, над головой летают вертолеты. Если не принять эффективные долгосрочные меры для защиты гражданского населения, может случиться самое ужасное.