Гватемала Сити/Женева, 13 февраля 2007 года — В конце декабря 2006 года, спустя четыре года после того, как была начата программа лечения людей с ВИЧ/ СПИД в Коатепеке, MSF передала эту деятельность в руки государственных органов здравоохранения. Подготовка к передаче шла более года. Процесс происходил постепенно и завершился лишь тогда, когда принимающие программу органы были готовы обеспечить непрерывность оказания  помощи. MSF продолжает вести лечение людей с ВИЧ/ СПИД в Пуэрто Барриос и Гватемала Сити.

«Для нас в MSF эта передача полномочий государственным органам здравоохранения - крайне позитивный знак», – говорит медицинский координатор MSF в Гватемале Маркус Люти. «Медицинский персонал больницы в Коатепеке сейчас располагает достаточными техническими возможностями для обеспечения качественного лечения постоянно растущего числа пациентов. Протоколы лечения хорошо известны, и мы достаточно оптимистично смотрим на перспективы поставок антиретровирусных препаратов в свете решения Всемирного фонда по борьбе со СПИДом, туберкулезом и малярией помогать министерству здравоохранения в приобретении этих лекарств вплоть до конца 2009 года». 

Руководство больницы в Котепеке всецело поддерживает эту программу, и MSF надеется, что предстоящие в сентябре 2007 года выборы не изменят ситуацию. Несмотря на все меры предосторожности, MSF будет внимательно следить за ситуацией, особенно в сфере поставок медицинских препаратов, организация готова оказать непосредственную помощь пациентам в случае, если в ближайшие месяцы возникнет нехватка медикаментов. Кроме того, MSF продолжает оказывать техническую поддержку в области поставок лекарств для национальной программы борьбы с ВИЧ/ СПИД. Иногда могут происходить задержки в результате неточной работы в сфере заказов и поставок, также возникают проблемы в связи с несвоевременными выплатами. Поэтому MSF продолжит вести на месте инвентаризацию медикаментов вплоть до середины 2007 года, с тем чтобы избежать случайных затруднений.

К концу 2006 года в бывшей клинике MSF в Коатепеке, работавшей как часть больницы,  антиретровирусное лечение получал 781 человек. Ежемесячно в программу включается в среднем 48 новых пациентов, 27 из которых необходима срочная антиретровирусная терапия. Зачастую это пациенты из районов, далеких от города Коатепек.  

«Вызывающий оптимизм процесс передачи проекта в Коатепеке не должен, однако, скрывать тот факт, что достижения в сфере лечения пациентов со СПИДом на государственном уровне остаются весьма скромными», - говорит Франк Дернер, врач MSF, координатор программы в Гватемале в штаб-квартире в Женеве. «Уже второй год подряд фонды, выделенные в национальном бюджете на борьбу со СПИДом, не увеличиваются. В стране действует только пять медицинских центров, где могут лечиться пациенты со СПИДом – два в столице (больницы Рузвельта и Сан Хуан де Диос), один в Кесальтенанго, один в Пуэрто Барриос и центр в Котепеке. Пациентам, нуждающимся в лечении, приходится проделывать долгие и дорогостоящие путешествия, чтобы получить помощь. И если в Котепеке на сегодняшний день накоплен необходимый опыт, то политической воли к тому, чтобы начать массовое лечение, значительно недостает».

MSF работает в Гватемале более 20 лет. После работы по оказанию помощи жертвам гражданской войны и, позднее,  неимущим обитателям городских трущоб, в 2000 году MSF начала постепенно разрабатывать программы помощи людям, живущим с ВИЧ/ СПИД. Сегодня MSF также оказывает помощь жертвам насилия, что отражает напряженную ситуацию в этой Центральноамериканской стране, и проводит лечение пациентов с болезнью Шагаса, заболеванием, вызываемым паразитами и эндемичным для некоторых районов Гватемалы.