Крушение лодки с мигрантами у берегов Ливии: «Нет слов, чтобы описать их страдания»

Анн-Cесилия Кьяер, руководитель среднего медицинского персонала в проекте MSF в Ливии рассказывает о судьбе потерпевших крушение в лодках у берегов Ливии в четверг 25 июля. Люди были доставлены в Ливию, наши медики оказывали помощь пострадавшим.

____________

«Вчера утром нам позвонили и сообщили, что людей высадили на берег в районе военной базы в Хомсе. Мы прибыли туда в районе 10.30 утра. В нашей команде был врач, две медсестры и водитель.

Здесь было около 80 человек – в основном, в числе спасенных были выходцы из Эритреи, Судана, Египта и Бангладеш. День был очень жаркий. Люди сидели у стены, где было хоть немного тени. Они были почти раздеты – в одном нижнем белье или просто обернуты полотенцами. Они сидели в тени в состоянии шока.

Мы определили пациентов в наиболее критическом состоянии. Тех, кто наглотался морской воды, она оказалась в легких и вызвала дыхательную недостаточность. Состояние некоторых пациентов было крайне тяжелым: люди лежали на земле, у них наблюдался цианоз, кожа приобрела серый оттенок из-за нехватки кислорода. Состояние было действительно критическое.

Наш врач осмотрел наиболее тяжелых пациентов. Мы организовали 4 точки для внутривенных вливаний и вызвали скорую помощь, чтобы доставить пациентов в больницу. В общей сложности мы отправили в местные медицинские учреждения семь человек.

Один мужчина из Судана, которого в буквальном смысле вытащили из воды, рассказал нашим сотрудникам, что на его глазах утонули его жена и дети. Он был совершенно раздавлен этим ужасом, сидел как окаменевший.

Когда ситуация немного стабилизировалась, мы обошли по очереди всех, чтобы оказать менее экстренную медицинскую помощь, а также раздать воду и необходимую еду. Людей мучала жажда. С того момента, как корабль начал тонуть прошло несколько часов, а температура воздуха была в районе 40°C.

Мы зафиксировали у пациентов незначительные травмы, у многих болел живот, потому что они наглотались морской воды. Люди были истощены и травмированы. Те, с кем мне удалось поговорить, долгое время находились в руках торговцев людьми, их общее состояние было тяжелым, они выглядели истощенными, анемичными.

Выжившие рассказали нам, что они отплыли от ливийского побережья в среду на закате, вероятно, на трех лодках, связанных между собой. Кто-то сказал, что их лодка получила повреждение и стала протекать. Плыть дальше они не могли и попытались повернуть обратно. По их словам, они находились в нескольких километрах от берега, и уровень воды в лодке поднимался. По мере приближения к берегу лодка начала тонуть. Большинство детей не умели плавать, а те, кто умел, утонули из-за усталости.

По словам очевидцев, участвовавших в спасении, в воде находилось по меньшей мере 70 тел погибших. Людей спасли рыбаки и отправили обратно в Хомс. По свидетельствам выживших, в лодках находились не менее 300 человек, в том числе 50 женщин и детей. Еще 100 человек, по неподтвержденным данным, находились в другой лодке.

Вскоре после того, как они прибыли в Хомс, еще 53 человек, спасенных в море, были доставлены в порт. Вторая команда «Врачей без границ» отправилась на место, чтобы оказать необходимую медицинскую помощь.

В час ночи на место высадки доставили еще 190 человек. По всей вероятности, они были перехвачены ливийской береговой охраной. В основном – выходцы из Судана, Эритреи и Сомали. В числе спасенных один ребенок.

Мы снова раздали воду и еду, провели медицинские осмотры. Остается неясным, были ли эти люди в числе тех 400, что отплыли из Ливии в среду, или они это была другая группа. Мы пытаемся восстановить ход событий, но не располагаем достоверной и точной информацией. Спасенные люди находятся в состоянии шока, пережили тяжелое потрясение. При этом именно они являются нашим основным источником информации. Все те, кому мы оказали медицинскую помощь, на данный момент покинули порт, и нам неизвестно их местонахождение.

В ближайшие дни, мы продолжим отслеживать ситуацию тех семи пациентов, которых мы отправили в больницу для дальнейшего обследования. Эти люди должны получить возможность безопасного размещения или эвакуации в безопасную страну.

Большинство людей, которых я вчера лечила, прошли через страшные испытания. Они глубоко травмированы и их нельзя снова подвергать смертельному риску. Прежде чем чуть не утонуть в море, они пересекли пустыню, их держали в заложниках торговцы людьми, они столкнулись с насилием и пытками. Потом родные утонули у них на глазах. А теперь их скорее всего отправят в тюрьму, в ужасные условия, или, весьма вероятно, они канут в стране, охваченной войной, где беженцы и мигранты особенно беззащитны перед притеснениями и насилием, уровень которых всем хорошо известен.

Я в полном отчаянии, просто невозможно принять тот факт, что люди, пережившие насилие и беды, сталкиваются с таким бесчеловечным обращением. Этому необходимо положить этому конец. 

Вы даже представите себе не можете, как эти люди страдают. Когда вы погружены в эту ситуацию, пытаетесь подобрать слова… А потом осознаете, что у вас просто не хватит слов, чтобы описать мучения этих людей».