07.02.2013

Ливан: число беженцев из Сирии растет, помощь запаздывает

Женева/Бейрут, 7 февраля 2013 г. — Сирийцы, бежавшие из своей страны из-за ожесточенного конфликта, ища безопасности в Ливане, получают мало гуманитарной помощи и живут в крайне нестабильных условиях, говорится в подробном отчете, который выпустила сегодня международная медицинская гуманитарная организация «Врачи без границ»/Médecins Sans Frontières (MSF).

Согласно отчету MSF «Страдания вне поля боя», помимо прочих тревожных данных, из 220 000 сирийцев, прибывших к настоящему времени в Ливан в поисках убежища, многие не могут получить необходимой медицинской помощи. В отчете отмечено серьезное ухудшение гуманитарной ситуации в Ливане, по большей части  связанное с длительными задержками в регистрации беженцев. В Ливане беженцам не полагается официальная помощь, если они не зарегистрированы. Большинство беженцев из Сирии прибывают в Ливан.

 «В кризисной ситуации регистрация никогда не должна быть условием для получения помощи», — заявил генеральный директор MSF Бруно Йохум. «Тем не менее, доступ к гуманитарной помощи серьезно осложнен из-за трудностей с регистрацией, с которыми сталкиваются беженцы по прибытии в Ливан. Оказание гуманитарной помощи должно быть ускорено и расширено», — говорит он.

Сирийские беженцы и другие вынужденные переселенцы в Ливане не имеют доступа к бесплатной медицинской помощи и приличного крова. Их условия жизни крайне нестабильны. Более половины людей, вошедших в исследование MSF, как имеющие официальную регистрацию, так и не имеющие ее, размещены в слабо приспособленных для жилья помещениях: в гаражах, на фермах, в строящихся зданиях или заброшенных школах. Большинство этих построек служит лишь жалкой защитой от стихий. Тяжелые условия жизни ведут к ухудшению здоровья людей.

В опросе, проводившемся в декабре 2012 года, участвовали 2100 семей сирийских беженцев. 75% опрошенных живут в условиях, абсолютно непригодных для тягот зимы. Тем, кто прошел регистрацию в Управлении Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН), полагаются талоны на питание и топливо, а также покрытие расходов на медицинскую помощь, но более 40 процентов опрошенных не прошли официальной регистрации.

«Мы в критической ситуации, нам не хватает еды, и мы не знаем, к кому обращаться за помощью. Единственное пропитание, которое у нас есть — это то, что дают нам из солидарности наши ливанские соседи. Мы — взрослые и можем есть раз в день, но мы не можем сказать своим детям, чтобы они делали то же самое», — говорит глава семьи беженцев. «Если бы не бомбардировки в Хомсе, мы бы незамедлительно вернулись в Ливию».

Примерно четверть опрошенных сказали, что не получили никакой помощи, а 65 процентов сказали, что получили некоторую помощь, но ее не хватило на всех членов семьи. Практически все места размещения беженцев в Ливане заполнены до предела. У недавно прибывших семей быстро заканчиваются деньги на еду и жилье, и они не имеют возможности получить базовую медицинскую помощь.

За последние полгода явно ухудшилась и медицинская ситуация. Более половины опрошенных (52%) не могут позволить себе лечение хронических заболеваний. Почти треть были вынуждены прервать лечение, потому что оно обходилось им слишком дорого. Вакцинация детей, назначение лекарств, акушерская помощь и дородовое наблюдение, а также базовая медицинская помощь зачастую недоступны.

«Доноры должны приложить все усилия для обеспечения потребностей беженцев в Ливане, а местным и международным гуманитарным организациям следует оценить характер и объем предоставляемой помощи», — говорит Йохум. «MSF призывает власти и организации ускорить устройство центров приема для прибывающих беженцев и незамедлительно приспособить к зимним условиям существующие центры размещения, чтобы справиться с увеличивающимся притоком беженцев».

MSF оказывает гуманитарную помощь сирийским беженцам в Ливане с ноября 2011 года. В 2012 году медики MSF провели более 23 000 консультаций в долине Бекаа и в Триполи. С ноября 2012 года MSF раздала сирийским беженцам, разместившимся по всей долине Бекаа, 25 580 предметов первой необходимости. С середины января 2013 года MSF начала выдавать беженцам талоны на топливо, которым теперь обеспечены на два месяца 300 семей. С сегодняшнего дня MSF увеличила количество сотрудников с 50 до 112 и продолжает расширять масштабы помощи.

В Сирии MSF работает в трех больницах на севере страны в районах, находящихся под контролем вооруженной оппозиции. Медицинские команды MSF оказывают неотложную, акушерскую и хирургическую помощь. С июня 2012 по начало января 2013 года было проведено более 11 000 медицинских консультаций и более 1200  хирургических операций. MSF также оказывает базовую медицинскую и хирургическую помощь сирийским, палестинским и иракским беженцам в Иордании, Ливане и Ираке.