© MAHMUD TURKIA / AFP
18.04.2019

Ливия: беженцы оказались в ловушке в центрах временного содержания в разгар боевых действий

Организация «Врачи без границ» крайне обеспокоена положением мирного населения Триполи (Ливия), поскольку в связи с обострением боевых действий тысячи людей покидают свои дома и ищут убежища у родственников, а также в школах и других общественных зданиях. MSF призывает немедленно эвакуировать из страны более 3000 беженцев и мигрантов, которые находятся в центрах временного содержания под стражей и которым угрожает опасность попасть под перекрестный огонь.

Защита гражданской и медицинской инфраструктуры

Структуры здравоохранения и медики страдают от неизбирательных обстрелов и ежедневных авиаударов, число которых в густонаселенных районах города выросло в последние несколько дней. По данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), с начала конфликта погибли два врача и один водитель скорой помощи, еще один врач был ранен, девять машин скорой помощи были повреждены или уничтожены.

Необходимо принять меры для защиты гражданских лиц и гражданской инфраструктуры, в частности не допускать неизбирательные удары по густонаселенным районам. Медицинский персонал должен быть неприкосновенен и в безопасности при любых обстоятельствах. 

Медицинские учреждения как в Триполи, так и за его пределами сообщили, что их возможности для работы ограничены, а запаса медикаментов хватит максимум на две недели. Част местного населения уже несколько дней живут без воды и электричества.

Вооруженные столкновения угрожают

Без еды и воды

Более чем 3000 беженцев и мигрантов находятся в центрах содержания под стражей в зоне конфликта и рядом с ней и по-прежнему подвергаются огромной опасности попасть под перекрестный огонь. Эти люди сталкиваются с дефицитом самого необходимого, в том числе – продуктов питания и воды, многие не получают еды по нескольких дней подряд.

Боевые действия усугубили психологическое состояние беженцев в центрах содержания под стражей. Наши медики наблюдают усиление тревожности и страха у многих пациентов, некоторые из которых говорят, что выстрелы и авиаудары слышны очень близко от места их заключения.

С момента обострения конфликта «Врачи без границ» продолжали работать на местах, предоставляя беженцам и мигрантам в четырех центрах содержания под стражей в Триполи базовую медицинскую помощь и помощь в медицинской эвакуации, а также необходимые продукты питания и воду. Мы также поставили трехнедельный запас противотуберкулезных препаратов и других основных медикаментов пациентам в центрах содержания под стражей, чтобы обеспечить непрерывность лечения в условиях продолжающегося конфликта.

На минувшей неделе MSF провела медицинские консультации в центрах содержания под стражей в Анджиле, Абу-Салиме, Сабаа и Таджуре, произвела поставку питьевой воды в Таджуру. Центр содержания под стражей в Таджуре продовольствием обеспечивает местная община, ливийские власти так и не решили эту проблему. Поэтому мы крайне обеспокоены будущим более 600 человек, оказавшихся здесь в ловушке.

Центры содержания под стражей в опасной близости от линии фронта

Помимо оказания медицинской помощи в центре временного содержания под стражей в Сабаа, MSF произвела раздачу рассчитанных на пять дней продовольственных пайков, в которые входили свежие овощи. За последние дни около 200 человек из центра в Айн-Заре, который находится всего в 1,5 км от линии фронта, были переведены в центр в Сабаа, который находится в 6,5 км от линии фронта. В результате число заключенных в Сабаа выросло до 540 человек, что усугубляет и без того плохие условия содержания. Учитывая, что еще 150 беженцев были переведены в начале прошлой недели в пункт сбора и перемещения управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ), в центре содержания под стражей в Айн-Заре сейчас никого не осталось.

Число заключенных в каждом из центров содержания под стражей меняется ежедневно. Сейчас в центре в Анжиле, расположенном в 5,5 км от зоны боев, насчитывается 135 человек. Несколько дней назад в Абу-Салиме, в 6,5 километрах зоны боев, находилось около 910 человек. В ближайшие бои могут непосредственно затронуть этот центр, поскольку район Абу-Салим подвергся обстрелу в ночь на 16 апреля. В настоящее время УВКБ проводит мероприятия по переводу некоторых наиболее уязвимых лиц из Абу-Салима в свои пункты сбора и перемещения, однако там нет возможности принять всех.

Медики MSF также привезли гигиенические наборы в несколько убежищ для переселенцев, которые были вынуждены покинуть свои дома, а также медицинские наборы для лечения военных ран (хирургические нитки, повязки и основные лекарства) в две больницы - в Триполи и к югу от города.

В Ливии явно не безопасно

Эскалация боевых действий, которая происходит в третий раз за последние семь месяцев, в очередной раз подтверждает, что попытки европейских правительств представить Ливию как безопасное убежище для мигрантов безрассудны.

Путь через Средиземное море остается последней надеждой найти спасение от боевых действий как для беженцев из других стран, так и для ливийцев. «Врачи без границ» не имеют возможности получить достоверные данные, увеличилось ли число людей, которые пытаются покинуть Ливию по морскому пути с момента начала боевых действий. Однако мы наверняка знаем, что искать безопасное убежище - не преступление, а вполне нормальная человеческая реакция в ситуации угрозы жизни. Такой, как нынешний конфликт. В отсутствие целенаправленной поисково-спасательной деятельности в центральной части Средиземного моря жизни людей там подвергаются огромной опасности – также, как и в охваченном конфликтом районе Триполи.

Необходимо срочно расширить возможности для проведения поисково-спасательных операций в центральной части Средиземного моря. Всех спасенных в море людей следует доставлять в безопасный порт, как того требует международное морское право. Это может действительно произойти только при том условии, что все государства-члены Евросоюза немедленно согласуют возможность высадки спасенных в море людей в безопасных портах и положат конец карательным мерам, которые ограничивают деятельность НПО, которые стремятся обеспечить гуманитарные меры по спасению, которые столь необходимы в Средиземном море.

В то время как мы внимательно следим за ситуацией, деятельность MSF продолжается за пределами Триполи.  Мы оказываем помощь более чем 800 незаконно задержанным в Хомсе, Злитене и Мисрате. Мы также продолжаем проводить медицинские консультации в Бани-Валиде.

Мы обеспокоены положением более чем 80 пациентов, которые были переведены около двух месяцев назад в центр временного содержания под стражей в Сирте, поскольку мы больше не можем наблюдать состояние этих людей и лечить их. При этом многие из них имеют серьезные заболевания. Из-за конфликта MSF больше не имеет возможности направлять в больницы Триполи пациентов из Хомса, Злитена, Мисраты, Бани-Валида или Сирта.