Ливия: люди в центре временного содержания под стражей в Триполи страдают от острого истощения и нечеловеческих условий жизни

Триполи, 21 марта 2019 года – Число случаев острого истощения среди беженцев и мигрантов, которых незаконно удерживают в центре временного содержания под стражей Сабаа в Триполи, достигло тревожного уровня. Многие вынуждены находиться в закрытой небольшой комнате, где на каждого человека приходится лишь 0,7 кв.м. Об этом сообщает международная медицинская гуманитарная организация «Врачи без границ» /Médecins Sans Frontières (MSF). Сейчас в Сабаа удерживаются под стражей свыше 300 человек, из них более 100 – дети младше 18 лет. «Врачи без границ» обращаются к властям Ливии и международному сообществу с призывом незамедлительно решить проблему нечеловеческих и опасных условий в ливийских центрах временного содержания под стражей.

_______________

Как показал новый отчет о результатах двухэтапного скрининга питания, опубликованный «Врачами без границ», порядка от четверти удерживаемых в Сабаа людей страдают от острого истощения или имеют вес ниже нормы. Дети подвержены развитию тяжелой и средней степени острого истощения гораздо сильнее, чем взрослые. Результаты скрининга подтверждают свидетельства людей, из которых следует, что удерживаемым в центрах временного содержания под стражей давали пищу лишь один раз в 2 или 3 дня, а вновь прибывшие ждали до четырех дней, прежде чем получить еду.

Нехватка еды неизменно указывается в качестве основного источника стресса в этом центре [Сабаа]

кеес кейссоветник MSF по вопросам здравоохранения в Ливии

21 февраля «Врачи без границ» в рамках оказания чрезвычайной помощи начали распределять продовольственные пайки, чтобы решить проблему серьезных перебоев с поставками питания и улучшить состояние здоровья людей. В тот же день наши сотрудники обнаружили 31 человека взаперти в комнате 4,5 на 5 метров – то есть на каждого приходилось лишь 0,7 кв.м пространства. Не хватало места, чтобы лечь, туалеты отсутствовали, люди были вынуждены справлять нужду в ведра и пластиковые бутылки. Несмотря на то, что «Врачи без границ» неоднократно призывали переместить заключенных в более подходящее место, людей удерживали в этой комнате больше недели.

«За тем, что мы видим сегодня в этом отдельно взятом центре временного содержания под стражей, кроется не поддающаяся контролю, несправедливая и безответственная система, которая ставит под угрозу жизни беженцев и мигрантов, - заявляет руководитель подразделения MSF по работе в чрезвычайных ситуациях Карлин Клейер. – Речь идет о базовых потребностях, необходимых для поддержания человеческой жизни. Если еда, кров и другие базовые потребности не могут быть обеспечены в полноценном и должном объеме, ливийские власти должны немедленно освободить этих людей. И то, что Европа, в свою очередь, усугубляет страдания спасенных в море своей политикой по их насильственному возвращению в нечеловеческие условия в центры временного содержания под стражей, совершенно недопустимо».

Из результатов самого последнего скрининга питания, который «Врачи без границ» провели в феврале, следует, что симптомы, обусловленные неполноценным питанием и плохим качеством пищи, выявляются почти у каждого четвертого задержанного в центре Сааба. От тяжелой степени острого истощения страдают 2% заключенных, от средней степени – 5%. 16% людей весят ниже нормы. По сравнению со взрослыми, дети младше 18 лет – а это треть всех заключенных в центре Сааба – в два раза больше подвержены развитию тяжелой степени острого истощения и в три раза – средней. «Врачи без границ» убеждены в том, что держать детей в таких условиях нельзя. УВКБ ООН однозначно заявляет, что детей нельзя задерживать по миграционным мотивам, так как это сказывается на их физическом и психическом состоянии и является нарушением прав ребенка.

«Ситуация носит исключительно угрожающий характер, особенно с учетом того, что люди, заключенные под стражу, не имеют возможности выбирать что, когда и в каком количестве им есть. В этом плане они полностью зависимы, - говорит Кеес Кейс, советник MSF по вопросам здравоохранения в Ливии. – Среди наших пациентов есть те, кто не могут принимать препараты, потому что им нечего есть. Нехватка еды неизменно указывается в качестве основного источника стресса в этом центре».

«Врачи без границ» продолжают уверенно выступать против неправомерных задержаний беженцев, мигрантов и просителей убежища в Ливии и осуждать политику стран Евросоюза, которая позволяет насильственно возвращать беззащитных людей в унижающие их достоинство условия, которые также угрожают их физическому и психическому состоянию.

«Врачи без границ» обращаются к властям Ливии и международному сообществу с призывом незамедлительно отреагировать на ситуацию, которая сложилась в стране, и:

• Обеспечить в достаточном количестве питание всем людям, которые удерживаются в Сабаа и других ливийских центрах временного содержания под стражей, чтобы удовлетворить их базовую потребность в еде.
• Освободить всех детей в возрасте младше 18 лет и оказать им необходимую помощь
• Приостановить приток новых задержанных в центр Сабаа, где уже невозможно найти достаточно места и еды, и добиться освобождения или перемещения уже находящихся здесь людей.
• Сделать все, чтобы условия жизни в центрах временного содержания под стражей соответствовали утвержденным государственным, региональным и международным стандартам.

_______________

На протяжении более двух лет «Врачи без границ» оказывают медицинскую помощь беженцам и мигрантам в центрах содержания под стражей, которые, как правило, находятся в ведении Министерства внутренних дел и его агентства по борьбе с нелегальной иммиграцией в Триполи, Хомсе и Мисрате. Задержанным не гарантируется доступ к медицинской помощи – он обеспечивается несколькими гуманитарными организациями, такими как «Врачи без границ», или агентствами ООН, которые имеют здесь ограниченное присутствие, несмотря на широко распространенное насилие и небезопасную обстановку в стране.

 «Врачи без границ» обеспечивают заключенным жизненно-необходимую связь с внешним миром, а также занимаются их медицинскими проблемами, которые в основном вызваны или усугубляются отсутствием последовательной и адекватной медицинской помощи и нечеловеческими условиями в центрах содержания под стражей. Среди этих болезней инфекции дыхательных путей, острая водянистая диарея, заражение чесоткой и инфекции мочевых путей. У многих пациентов появляются суицидальные мысли и симптомы посттравматического стрессового расстройства. MSF на регулярной основе осматривает пациентов с психическими состояниями, требующими стационарной помощи, которые часто связаны с или усугубляются тем, что они содержатся в таких тяжелых условиях.