25 FEV 14

Между риторикой и реальностью: постоянная борьба за доступ к медицинской помощи в Афганистане

Кабул, 25 февраля 2014 г. – Вот уже более десяти лет Афганистан получает международную помощь и инвестиции, однако доступ к базовой и неотложной медицинской помощи в стране остается крайне ограниченным и плохо соответствует растущим потребностям, порожденным непрекращающимся конфликтом, как свидетельствует отчет, опубликованный сегодня международной медицинской гуманитарной организацией «Врачи без границ»/ Médecins Sans Frontières (MSF).

Загрузить полный текст отчета на английском языке.

see attachments

Загрузить резюме отчета на русском языке.

see attachments

В то время как здравоохранение часто приводят в качестве примера достижений международной помощи государственному строительству в Афганистане, подлинная ситуация в этой области далека от простой истории успеха. Хотя с 2002 года был достигнут определенный в сфере здравоохранения, отчет «Между риторикой и реальностью: продолжающаяся борьба за доступ к медицинской помощи в Афганистане» рассказывает о серьезных и нередко смертельных опасностях, которым подвергаются люди, пытаясь получить базовую и неотложную медицинскую помощь.



Исследование, которое проводилось в течение шести месяцев в 2013 году и в котором приняли участие более 800 пациентов больниц, где работает MSF, в провинциях Гильменд, Кабул, Хост и Кундуз, наглядно показывает, что оптимистичная риторика о достижениях в сфере здравоохранения зачастую упускает из виду страдания афганцев, которые испытывают серьезные трудности с доступом к необходимой медицинской помощи.



«У каждого пятого из опрошенных нами пациентов член семьи или близкий друг умер в результате отсутствия доступа к медицинской помощи в течение прошлого года», - говорит генеральный директор MSF Кристофер Стоукс.  «Из тех, кто сумел добраться в наши больницы, 40 процентов рассказали, что по дороге столкнулись с такими опасностями, как боевые столкновения, мины, контрольно-пропускные пункты или угрозы насилия».



Свидетельства пациентов обнажают значительные расхождения между тем, что существует в сфере здравоохранения на бумаге и что происходит в реальности.  Большинство людей заявляли, что они не стали обращаться в ближайшую государственную клинику во время недавней болезни и были вынуждены проделать значительный путь – потратив много денег и подвергаясь опасности – чтобы обратиться за помощью.  



«Люди рассказывали о том, что в клиниках не хватает лекарств, квалифицированного персонала, часто нет электричества, а также о том, что им приходится входить в долги, чтобы оплатить лечение», - говорит Стоукс. «Другие рассказывали нам о том, как им приходилось дежурить все ночь около больных или раненых родственников в надежде, что они доживут до утра, когда будет не так опасно ехать в больницу».



На протяжении последних 12 лет, решения воюющих сторон о том, где и как оказывать помощь в Афганистане, слишком часто основывались не на потребностях людей, а на таких соображениях, как стабилизация, борьба с сопротивлением или "завоевание умов и сердец". Одним из результатов стало то, что до сих пор существуют значительные пробелы в удовлетворении насущных потребностей, порожденных продолжающимся конфликтом. Международные доноры, организации, оказывающие помощь, и афганские власти должны срочно обратить внимание на серьезные недостатки в обеспечении медицинской помощи и отложить в сторону любые соображения, кроме потребностей людей.



Жители затронутых вооруженным конфликтом районов страдают из-за разрушенной или нефункционирующей системы здравоохранения. Однако проблемы с безопасностью и трудности с доступом препятствуют гуманитарным организациям, в том числе MSF, в оказании постоянной и адекватной потребностям помощи. Для того чтобы достичь наиболее нуждающихся, гуманитарные организации должны уделять приоритетное внимание переговорам об обеспечении доступа со всеми сторонами вооруженного конфликта. В то же время все стороны  конфликта должны сделать гораздо больше для того, чтобы обеспечить возможность оказания беспристрастной помощи всем больным и раненым.



«В то время, как международный интерес к Афганистану ослабевает, MSF видит, что во многих частях страны все еще продолжается вооруженный конфликт, а растущие медицинские гуманитарные потребностей людей остаются неудовлетворенными», - говорит Стоукс. «Пока международное сообщество прячется за риторикой, афганскому народу приходится иметь дело с суровой реальностью».



MSF работает в больницу Ахмад Шах Баба на востоке Кабула и в больнице Бост в городе Лашкарга в провинции Гильменд. Также организация работает в центре хирургии и травматологии в Кундузе, где оказывает неотложную хирургическую помощь жителям северных районов Афганистана, а также в роддоме в Хосте на востоке страны. Во всех этих пунктах MSF оказывает помощь бесплатно.  Для своей работы в Афганистане MSF использует только средства из частных пожертвований и не принимает финансирования ни от одного правительства.  

Смотреть фото слайд-шоу Долгий и опасный путь

Смотреть фото слайд-шоу Родовые муки