Международный президент MSF: «Мы наблюдаем в Европе не гуманитарный кризис, а кризис гуманизма»

«Неделю назад по меньшей мере 100 человек погибло в Средиземном море. В их числе полугодовалый ребенок. Экипаж поисково-спасательного судна «Open Arms», единственной НКО, работающей в данный момент в этом районе, сделал все, что мог для спасения малыша, но их усилий оказалось недостаточно.

Греция. Отец потерял шестилетнего ребенка, пытаясь пересечь море в надежде на безопасное убежище. Одна их тяжелейших ситуаций из многих, о которых нам приходилось слышать в эти годы. И вот этот человек арестован за то, что подверг опасности жизнь сына, и теперь ему грозит до 10 лет тюрьмы. Разве Европа отняла у него не достаточно?

В октябре тела семи молодых выходцев из северной Африки были найдены в контейнере на корабле в Парагвае. Согласно результатам расследования, эти люди пытались добраться до Хорватии, но после того, как полиция страны неоднократно  не пускала их, они решили спрятаться в контейнере, полагая, что таким образом смогут добраться до Милана. Четыре месяца спустя, их тела, уже находившиеся в стадии сильного разложения, были найдены на другом конце планеты. У них не было ни еды, ни воды, они задохнулись, погибнув ужасной смертью.

Мы должны ясно осознавать, что эти смерти, также как и весь ужас лагерей для беженцев в Греции, не является каким-то необъяснимым несчастным случаем. Это скорее прямое следствие умышленной политики - такой, как сделка между Евросозом и Турцией и отказ от ответственности за проведение поисково-спасательных операций в международных водах и на территориях, формально находящихся в зоне вашей ответственности.  Вы действительно готовы принять эти трагедии как некие «непреднамеренные последствия»?

То, что мы сейчас наблюдаем в Европе – не гуманитарный кризис, это кризис гуманизма.

В названии этой сессии присутствует слово «солидарность», но все же, где проявление настоящей человеческой солидарности?

Действия государств-членов ЕС исказили значение этого слова – они не только не справились с коллективной обязанностью по защите жизни и уважения основополагающих прав человека. Они воспользовались отсутствием солидарности между странами, чтобы избежать индивидуальной ответственности.

Солидарность не означает заключения между государствами сделки о том, кто примет беженцев, по какой цене, в каком количестве и на каких условиях. Солидарность должна проявляться по отношению к тем, кто ищет безопасности; и в этом плане Европа не справляется.  

В попытке достижения политического компромисса нужды людей были отодвинуты на второй план.

На протяжении последних пяти лет команды «Врачей без границ» работали не покладая рук, чтобы смягчить наиболее губительные последствия европейской миграционной политики. Наши сотрудники публично выступали против политических решений, которые привели к немыслимым человеческим страданиям. Вновь и вновь европейские страны и органы власти не выполнили своих обязательств. Более того, страны ЕС и за его пределами восприняли этот провал как возможность свести на нет достижения в области прав человека, начав «гонку на понижение» в сфере защиты человеческой жизни.

Европа это отрицает.

В официальных заявлениях в связи с трагедиями в Мории, или насилием на пути беженцев через страны Балканского полуострова, или ужасом в центрах временного содержания в Ливии не признают, что эти катастрофы созданы и оплачены странами-членами ЕС. После недавних пожаров в Мории мы слышали, что «трагедия Мория не должна повториться». Но как это увязать с тем, что такие лагеря существуют на всех островах-горячих точках, которым ЕС оказывает поддержку – Самос, Лесбос, Кос, Хиос и Лерос? Год за годом нам говорят, что условия в лагере улучшатся. Но год за годом наши сотрудники продолжают фиксировать ухудшение физического и психологического состояния людей, живущих в лагере.

И хотя радует тот факт, что семьи с детьми, имеющими хронические заболевания, а также несопровождаемых несовершеннолетних детей удалось переселить, такие точечные меры представляют лишь малую часть общего решения проблемы. Как может ЕС эвакуировать сегодня несколько сотен людей, и в то же время разрабатывать системы сдерживания и устрашения, которая неизбежно будет воспроизводить те же губительные последствия?

Антигуманная «новая нормальность» также воцарилась в центральном районе Средиземного моря.

Там лидеры стран ЕС проигнорировали свои международные обязательства по предоставлению поисково-спасательных средств в центральной части Средиземного моря. Они отказались задействовать европейские военные корабли рядом с зоной поисково-спасательной операции и прервали работу существующей государственных кораблей, задействованных в спасательных операциях. Они обнаружили, что можно легко договориться о передачи ответственности за проведение поисково-спасательных операций в этом районе в руки Ливийской береговой охраны, а также расширить Ливийскую поисково-спасательную зону.

Прямым следствием этой сделки стали десятки тысяч людей, которые были задержаны в море и возвращены в Ливии в течение последних нескольких лет. В Ливии они столкнулись с нечеловеческими условиями, незаконным содержанием под стражей и эксплуатацией. У Ливийской береговой охраны ужасающий послужной список в области соблюдения прав человека, однако европейские страны это не сильно беспокоит, и они продолжают снабжать Ливию деньгами, оборудованием и разведданными. Похоже, что их цель состоит в том, чтобы не пустить людей в Европу, буквально любой ценой.

К тому же действия европейских стран пошли дальше их отказа от своих обязанностей. Полным ходом идет длительная клеветническая кампания, направленная на лишение легитимности и препятствование работе НКО. «Врачи без границ» и другие НКО становились целью необоснованных обвинений, начиная от пособничества контрабандистам и перевозки отходов до несоблюдения технических требований эксплуатации судна. Низкая и скоординированная программа, которая уничтожила на корню гражданскую поисково-спасательную инициативу в море. Шесть кораблей, принадлежащих НКО,  были задержаны или заблокированы в итальянских портах. Каждый раз находятся новые причины, чтобы суда оставались в порту и не могли вести работу по спасению людей.

Европейская Комиссия ничего не делает для решения проблемы криминализации помощи. Те меры защиты, которые предоставляет новый пакт о миграции, очень слабые. К тому же, этот пакт легитимизирует существующую практику неправомочного использования свода правил безопасности с целью создания препятствий для работы спасательных кораблей НКО.  Если европейские страны не хотят спасать людей на море, по меньшей мере прекратите блокировать те НКО, которые отказываются пренебречь базовый гуманитарный долг.

Пока людей демонизируют за самой обычное человеческое поведение, направленное на поиск безопасности и защиты, и пока на пути гуманитарной помощи создают препятствия и инициируют преследования, люди продолжают гибнуть.

Без глобальной перестройки и признания Европой своей ответственности на наших глазах будут продолжать гибнуть люди.

Вы должны отказаться от этой «новой нормальности» и взять на себя коллективное обязательство по обеспечению безопасных маршрутов  для тех, кто ищет защиты в Европе, деятельному предотвращению смертей на море,  предоставлению достойных человеческих условий для проживания и защите тех, кто нуждается в помощи.

Это не просто вопрос солидарности и ответственности. Это обязанность. Ваша обязанность!»