MSF осуждает вопиющее нарушение международного гуманитарного права

В течение четырех лет травматологический центр MSF в Кундузе был единственным в своем роде учреждением на северо-востоке Афганистана, где оказывалась необходимая медицинская и хирургическая помощь. В субботу 3 октября этому был положен конец, когда госпиталь был намеренно подвергнут бомбардировке. Убито двенадцать сотрудников MSF и 10 пациентов, в том числе трое детей; ранено 37 человек, среди них 19 сотрудников  MSF. Эта атака абсолютно неприемлема.

Все движение MSF глубоко потрясено, и мыслями мы с родными и друзьями погибших и пострадавших. Ничто не может оправдать насилия по отношению к пациентам и медицинским работникам и разрушения медицинских учреждений. Согласно международному гуманитарному праву территории больниц в зонах конфликта неприкосновенны. Пока не доказано иное, события прошлой субботы равнозначны непростительному нарушению международного гуманитарного права. В своих действиях мы руководствуемся предположением, что эта атака — военное преступление.

На прошлой неделе, когда бои охватили весь город, в госпитале была оказана помощь 400 пациентам. С момента открытия госпиталя в 2011 году MSF приняла и оказала помощь десяткам тысяч раненых среди гражданского населения и комбатантов от всех сторон конфликта. В ночь бомбардировки персонал MSF в больнице слышал, как несколько раз вокруг нее облетел самолет (как подтвердилось позднее — самолет армии США), каждый раз сбрасывая бомбы на одно и то же здание на территории госпиталя. В здании, по которому наносились удары, размещалось отделение интенсивной терапии, кабинеты неотложной помощи и отделение физиотерапии. Соседние здания на территории госпиталя практически не были задеты.

Несмотря на то, что MSF оповестила военное руководство Афганистана и коалиции, бомбардировка продолжалась еще по крайней мере полчаса. Госпиталь был хорошо известен, его GPS координаты регулярно сообщались коалиции и афганским военным и гражданским властям, последний раз — во вторник 29 сентября.

Эту атаку нельзя отмести как простую ошибку или неизбежное последствие войны. Афганское правительство делало заявления о том, что силы талибов использовали госпиталь для обстрела сил коалиции. В этих заявлениях подразумевается, что афганские и американские силы совместно приняли решение сравнять с землей полноценно действующий госпиталь, что равнозначно признанию в военном преступлении.

Настоящая атака касается не только MSF, но влияет на работу гуманитарных организаций во всем мире, она подрывает основные принципы гуманитарной деятельности. Нам нужны ответы, не только для нас самих, но и для медицинского и гуманитарного персонала, оказывающего помощь жертвам конфликтов во всем мире. От результатов прозрачного, независимого расследования зависит, останутся ли в будущем медицинские учреждения нейтральной, неприкосновенной территорией.