© MSF/Elise Moulin
22.10.2020

От первого лица: истории пациентов из Афганистана ужасают не меньше, чем их ранения

Серьезные вооруженные столкновения, которые начались 11 октября в городе Лашкаргах и его окрестностях (провинция Гильменд на юге Афганистана), пока не стихают. Главная травматологическая больница этого района, поддержку которой оказывает другая медицинская организация, работает в напряженном режиме. Организация «Врачи без границ»/Médecins Sans Frontières (MSF) поддерживает работу областной больницы в близлежащем городе Буст. С ночи воскресенья, 11 октября, эта больница стала дополнительным медицинским учреждением, которое принимает возрастающий поток пациентов с огнестрельными ранениями.

______________

Рассказывает Марианна Кортези, медицинский координатор в больнице города Буст, которой «Врачи без границ» оказывают поддержку:

«Из 52 пациентов с полученными в связи с военными действиями травмами, которые поступили в больницу с 11 по 14 октября, двое попросили меня поделиться их историей, которые шокируют не меньше, чем их ранения. Помимо оказания медицинской помощи этим людям я считаю не менее важным помочь им быть услышанными.

Утром я разговаривала с Сафией. В ней чувствуется та же стойкость и сила, но я знаю, что боль, которую она испытала и ее впавший живот будут неизбывным напоминанием о ребенке, который погиб в утробе в результате пулевого ранения. Напоминанием о невыразимом страдании из-за потери ребенка, которого она так ждала.

Сафия была на седьмом месяце беременности, после четырех лет ожидания, с надеждой на встречу с первенцем. Ее переполняла радость, и с того дня, когда беременность подтвердилась, вся семья относилась к ней с заботой и вниманием, все с нетерпением ждали родов. Момент встречи был уже так близко, что, по словам родственников, они уже предчувствовали тот день, когда они смогут подготовить одежду для малыша и встретить дома нового члена семьи.  

В воскресенье Сафия вышла из дома, чтобы пообщаться с соседями. Погода менялась. На улице стало немного прохладнее и чуть менее комфортно, но в тот день ощутимые изменения происходили не только в погоде. Со вчерашнего дня звуки перестрелок стали все отчетливее слышаться в деревне Сафии. Cегодня, пожалуй, даже слишком близко. Внезапно боль пронзает Сафию. Шальная пуля задевает и мать, и ребенка в утробе. Отсюда начинается их путь в больницу. Успеть, пока еще не все потеряно. Однако, добираться кратчайшим путем - не самый надежный вариант в окрестностях Лашкаргаха из-за близости боевых действий, поэтому семье приходится выбирать более длинный маршрут к главной травматологической больнице.

После многочасовой дороги Сафию направили из первого медицинского учреждения, до которого она добралась, в областную больницу города Буст, которая работает при поддержке «Врачей без границ». Именно там пересеклись наши пути. Сафии сделали кесарево сечение, которое спасло ей жизнь, сейчас ее состояние стабильное. Но ребенка у ней больше нет.

В понедельник семья женщины вернулась обратно в деревню, чтобы похоронить младенца, Сафия осталась в больнице в отделении интенсивной терапии. Но в тот момент, когда члены семьи собрались на траурную церемонию, им пришлось срочно спасаться бегством из-под обстрела; они вернулись в больницу, чтобы дождаться выписки Сафии. Горе Сафии поглощает и меня – ни в утробе, ни в могиле ее первенцу так и не удалось найти покоя.

Утром я встретила Зину, она находится в хирургической палате для женщин. Ее грудь перебинтована – в женщину попала случайная пуля, которая чудом не задела ее восьмимесячного ребенка. Зина в тот момент кормила его грудью. На время пока Зина находится в больнице, ей пришлось оставить малыша дома вместе со старшим ребенком, который тоже еще маленький. Думаю об их ситуации – ребенок дома ухаживает за малышом, пока их маме оказывают медицинскую помощь в связи с огнестрельным ранением.

Когда я встаю и собираюсь уходить, она спрашивает меня: «Когда я смогу пойти домой? Мне надо кормить ребенка».