От первого лица: рассказ иранского беженца о жизни на острове Науру

Около пяти лет назад Казем* бежал из Ирана. С тех пор он вынужден жить на острове Науру, в специализированном центре для беженцев в оффшорной зоне. 

______________

«Мне пришлось бежать из Ирана по религиозным причинам. Я перешел из ислама в христианство. В моей стране в этом случае человеку угрожают тюрьма и пытки, а в худшем случае – смерть.

Было нелегко пойти на этот шаг, но мы с женой решили бежать. 

Первый год на Науру мы жили в палатке. Было очень, очень непросто. Потом, в 2014 году, мы оказались общине и получили статус беженца.

Мы думали, теперь все будет хорошо, все образуется. Однако довольно скоро поняли, что разница между жизнью в палатке и в центре для беженцев не так уж велика. Просто из небольшой тюрьмы ты перемещаешься в тюрьму побольше, а вокруг по-прежнему океан.

Больше всего мы страдаем от того, что не понимаем, что снами будет. Мы получили статус беженцев еще в 2014 году. Но до сих пор не понятно, что будет с нами дальше. Мы обратились за видом на жительство в США, но Министерство внутренней безопасности США отказало и мне, и жене. Это нас очень расстроило.  

Я бы хотел опять жить обычной жизнью. Я хочу выбраться отсюда, начать жить в новой стране, с новым гражданством. Начать с чистого листа

казембеженец из ирана

Я не знаю, сколько еще времени мы проведем здесь. Это очень тяжело.

Моя жена сейчас в глубокой депрессии. Раньше здесь работали «Врачи без границ», которые очень  ей помогали. С тех пор, как им пришлось уйти, жене с каждым днем становится хуже.

Я пытаюсь устроить для нее прием психолога в IHMS (Международный центр медицинской и психологической помощи, который работает в австралийских центрах временного содержания под стражей). Но это не быстрый процесс. 

Уже 24 дня она не в состоянии есть, спать, даже пить. Она просто лежит пластом дни напролет.

Я всеми силами пытался оставаться сильным и здоровым, чтобы заботиться о семье. Чтобы заботиться о жене и о себе. Но сейчас я устал. Я действительно очень, очень устал. Моя жизнь похожа на прохудившуюся лодку, которая неуклонно наполняется водой и идет на дно океана.

Кто-то из правительства Австралии заявил, что к Рождеству они эвакуируют с острова детей. Другие же говорят, что они никогда не делали подобных заявлений. Ни сроков, ни условий, вообще никакой определенности – как будто это просто игра.

Люди здесь счастливы, что детей, возможно, эвакуируют с острова. Но при этом их беспокоит и их собственная судьба. Они задаются вопросами: «Что будет с нами? Если у нас нет детей, неужели придется провести здесь еще целую вечность. Может, правительство Австралии продолжит играть нашими жизнями?»

Знаете, если вы живете в любой другой части Австралии или в другой стране и каждый день читаете новости про Науру, они не влияют на вашу жизнь. Для нас же от них зависит будущее!

Сегодня новости могут дать нам надежду, завтра лишить будущего.

______________

В октябре 2018 года правительство Науру уведомило международную медицинскую гуманитарную организацию «Врачи без границ»Médecins Sans Frontières (MSF) что здесь более не нуждаются в ее помощи, и она должна покинуть остров в течение 24 часов. Организация была вынуждена свернуть работу проекта, который был направлен на оказание психологической помощи беженцам, предпринимавшим попытку суицида. 

*имя изменено из соображений безопасности