Ливия: пожар в центре временного содержания под стражей в Зинтане

• В результате пожара в центре временного содержания под стражей, расположенного на западе Ливии, погиб молодой человек, гражданин Эритреи.
• Центр временного содержания под стражей Зинтан переполнен, в небольшом здании находятся около 50 человек, вынужденные жить в тесноте и плохих условиях.
• «Врачи без границ» призывают прекратить безосновательно удерживать мигрантов под стражей в Ливии и немедленно эвакуировать людей и найти им новое, безопасное место для жизни.

Яфран, Ливия – В ночь на 29 февраля 2020 года пожаром оказался охвачен центр временного содержания Дар-эль-Джебель в Зинтане, расположенный к югу от Триполи в горах Нафуса на западе Ливии. Там незаконно удерживают под стражей более 500 мигрантов и беженцев. К сожалению, во время пожара погиб 26-летний эритреец, который спал в одной из переполненных камер центра временного содержания под стражей.

_____________

C мая 2019 года сотрудники международной медицинской организации «Врачи без границ»/Médecins Sans Frontières (MSF) оказывают гуманитарную помощь людям, которых удерживают в отдаленном центре временного содержания под стражей Зинтан. Сейчас мы оказываем выжившим психологическую помощь, а также раздаем предметы первой необходимости, которые сгорели во время пожара. В результате инцидента сгорело здание, где в тесноте находились 50 человек; еще одно здание частично пострадало. Подобный инцидент, связанный с неадекватными условиями жизни, уже происходил в декабре прошлого года, однако в тот раз обошлось без жертв.

«Наши психологи сообщают, что люди совершенно отчаялись. Люди в шоке, они подавлены бесконечными страданиями, которым не видна конца, - говорит Кристин Ниве, координатор проекта «Врачей без границ». – Пожар и трагически погибший в нем молодой человек - лишь очередной виток цикла ужасных притеснений и страданий, которым наши пациенты подвергаются в Ливии». 

«Они рассказывают, что проведя в заключении многие месяцы -  зачастую года - они чувствуют себя изолированными и беспомощными, - говорит Ниве. – Их единственная надежда на то, что прошения о предоставлении убежища будут наконец-то рассмотрены. Им нужно выбираться отсюда».

Люди бегут от опасности, но их ждет опасная дорога

Большинство из незаконно удерживаемых в центре Дар-эль-Джебель людей – просители убежища из Эритреи и Сомали, официально зарегистрированные в Управлении Верховного комиссара Организации Объединённых Наций по делам беженцев — организации системы ООН, занимающейся оказанием помощи беженцам. Люди бежали из родных стран в поисках убежища и безопасности и не могут вернуться назад. Им пришлось вынести ужасные страдания во время бегства, особенно в то время, когда они находились в Ливии.

Кого-то из них похитили торговцы людьми, которые пытали беженцев, вымогая деньги у них и их семей. Кто-то предпринял попытку пересечь Средиземное море и добраться до Европы, чтобы обрести там безопасность, однако был перехвачен ливийской береговой охраной, которой оказывает поддержку ЕС, и помещен в центры временного содержания под стражей, расположенные преимущественно в Триполи. После того, как в августе 2018 года в Триполи начались столкновения между вооруженными группировками, многих беженцев перевезли из столицы в центры содержания под стражей в горах Нафуса. Здесь они находятся вдали от линии фронта, но вдали от всех и вынуждены жить в плохих условиях и в буквальном смысле без какой-либо поддержки.

Людей держат в неволе, пока Европа продолжает сдерживать беженцев

Несмотря на серьезное обострение конфликта в Ливии, ЕС по-прежнему продолжает оказывать поддержку ливийской береговой охране, которые перехватывают беженцев в море и возвращают их в Ливию, где они сталкиваются с уже знакомым насилием, опасным для жизни. 

«Бегущие в поисках безопасности люди все больше увязают в Ливии. Некоторые из наших пациентов из центра временного содержания под стражей Дар-Эль-Джебель находятся в заключении уже более трех лет, - говорит Ниве. – Мы как медики мало что можем сделать, чтобы облегчить страдания людей – наши пациенты все в том же опасном положении, и их потребность в международной защите остается без ответа. Необходимо как можно скорее активизировать работу по эвакуации и переселению беженцев из Ливии».

«Врачи без границ» призывают положить конец незаконным задержанию беженцев и мигрантов, находящихся в Ливии. Срочно необходимо внедрить механизмы защиты, в том числе предоставление укрытий для самых беззащитных людей, где они могут жить, ожидая организованной для них эвакуации, будучи уверены в том, что здесь безопасно и здесь им окажут помощь. Это будет работать только в том случае, если Европа не будет отправлять тех, кто добрался до нее по морю, обратно, а безопасные предоставят для выживших больше мест.