© Guglielmo Mangiapane/SOS MEDITERRANEE
13 авг 18

Средиземное море: Aquarius обращается к Европе с призывом предоставить безопасный порт для высадки спасенных людей

Средиземное море, 12 августа 2018 года – В пятницу 10 августа команде судна Aquarius, на организации «Врачи без границ»/Médecins Sans Frontières (MSF) и SOS Méditerranée проводят поисково-спасательные операции в связи с миграционным кризисом в центральной части Средиземного моря, удалось спасти 141 человека.

«Врачи без границ» и SOS Méditerranée обращаются к государствам Евросоюза с призывом в соответствии с международным морским правом незамедлительно предоставить ближайший безопасный порт для высадки спасенных людей, чтобы судно могло вернуться к проведению поисково-спасательных операций, потребность в которых чрезвычайно высока.

_______________
 

Утром 10 августа команда Aquarius спасла 25 человек, которые находились на дрейфующей маленькой деревянной лодке без мотора. Они провели на борту лодки порядка 35 часов. Позже в тот же день экипаж спасательного судна заметил еще одну переполненную деревянную лодку, на борту которой находились 116 человек. Среди них были 67 детей без родителей и опекунов. Более 70% из числа спасенных родом из Сомали и Эритреи. Хотя в большинстве своем люди находятся в стабильном состоянии, многие ослаблены и истощенны. Многие рассказывают, что в Ливии их держали в нечеловеческих условиях. 

{{ ctaright.node.title }}

Команда судна Aquarius сообщила о проведении двух спасательных операций всем соответствующим центрам, в том числе – итальянскому, мальтийскому, тунисскому морским координационным спасательным центрам, а также ливийскому, который заявил о преимущественном праве на координацию спасательных операций. Ливийский морской координационный спасательный центр уведомил экипаж Aquarius, что не обеспечит ему безопасный порт и что его необходимо искать через другие координационные центры. В любом случае Ливию нельзя считать безопасным местом.

Людей, спасенных в международных водах, нельзя возвращать в Ливию. В соответствии с международным и морским правом их необходимо доставить в безопасное место. Aquarius движется на север, где собирается просить другой координационный центр предоставить судну безопасный порт.

«Сейчас мы следуем инструкциям, которые получили от ливийского центра. Как положено, мы будем связываться с другими координационными морскими центрами, чтобы они предоставили безопасный порт для высадки спасенных людей, которые находятся у нас на борту, - говорит Ник Романюк, координатор поисково-спасательных операций SOS Méditerranée . – Самое важное сейчас – без промедления доставить спасенных в безопасное место, где они будут защищены от притеснений и у них будет все самое необходимое».

«Европейские государства сосредоточились на поддержке ливийского морского координационного центра, однако события пятницы показывают его несостоятельность как полноценного координатора поисково-спасательных операций, - говорит Алоис Вимард, проектный координатор MSF на борту Aquarius. – Спасательная операция не может считаться завершенной, пока люди не высажены в безопасном порту. Но ливийский морской координационный спасательный центр ясно дал нам понять, что порт предоставлен не будет. К тому же, будучи осведомленным о терпящих бедствие лодках, центр не сообщил о них Aquarius. Хотя было известно, что мы рядом и предлагаем помощь. Огромное счастье, что мы их сами заметили».

Вызывают беспокойство рассказы спасенных людей, что до того, как их подобрал Aquarius, пять различных судов прошли мимо и не предложили помощь.

«Кажется,на кон поставлен сам принцип оказания помощи терпящим бедствие в море». 

алоис вимардпроектный координатор MSF на борту Aquarius

«Экипажи судов могут опасаться оказывать помощь терпящим бедствие из-за высокого риска попасть в затруднительное положение и получить отказ в высадке в безопасном порту. Политика, разработанная с целью удержать людей любой ценой как можно дальше от берегов Европы, приводит к еще большим страданиям и вынуждает и без того беззащитных людей выбирать еще более опасные маршруты», - говорит Вимард.

Особую озабоченность у SOS Méditerranée и «Врачей без границ» вызывает политика европейских стран, которые препятствуют проведению гуманитарной деятельности, в результате чего в последние месяца резко возросло количество погибших в море. Aquarius – одно из двух оставшихся судов, которые продолжают заниматься поисково-спасательными операциями в центральной части Средиземного моря. Обвинения в преступной деятельности гуманитарных организаций и препятствие их деятельности стали отражением проблемы гораздо большего масштаба – потерпевшей крах системы Евросоюза по приему беженцев и провал стран-участниц Евросоюза в работе по перераспределению просителей убежища, которые прибывают в Европу.

«Врачи без границ» и SOS Méditerranée в очередной раз обращаются к европейским государствам и их соответствующим морским координационным центрам с призывом признать серьезность гуманитарного кризиса в Средиземном море и предоставить быстрый доступ в ближайшие безопасные порты, а также не препятствовать, а содействовать гуманитарной деятельности, которая жизненно необходима людям в Средиземном море.

_______________