В Средиземном море спасены около 600 человек, число погибших неизвестно

2 ноября 2017 года - После изнурительного дня 1 ноября, полного спасательных операций, 588 человек находятся в безопасности на борту поисково-спасательного судна Aquarius, на котором «Врачи без границ» /Médecins Sans Frontières (MSF) работают совместно с организацией SOS Mediteranée. Однако точное число пропавших без вести - то есть, тех, кто, предположительно, утонул в Средиземном море, - неизвестно.

 

«Кошмар начался внезапно после того, как опрокинулась одна из трех резиновых лодок, перегруженных мужчинами, женщинами и маленькими детьми, и десятки людей оказались в воде, - рассказывает доктор Сеиф Кхирфан, работающий на борту Aquarius врач MSF. - Наши команды задействовали все доступные плавсредства, раздавали спасательные жилеты, вытаскивали людей из воды. Нам удалось реанимировать пациента после остановки сердца, потом его на вертолете эвакуированы в Италию. Хотя тела до сих пор не обнаружены, мы видели, что много людей уходили под воду».

 

Поскольку десятки людей оказались в воде в неблагоприятных погодных условиях зимы, у многих спасенных диагностировано легкое и умеренное переохлаждение. Медикам также пришлось заняться лечением застарелых ран, которые люди получили в Ливии, стране, где беженцы и мигранты подвергаются жестокому насилию и притеснениям.

 

«У одного пациента был открытый перелом и вывих левой лодыжки месячной давности. Он сказал, что получил травму в Ливии, спасаясь от выстрелов, - рассказывает доктор Кхирфан. - Другому мужчине сломали руку неделю назад во время незаконного задержания в Ливии».

 

Подавляющее большинство людей, спасенных MSF в Средиземном море, прошли через Ливию. Они рассказывают нашим командам о притеснениях со стороны контрабандистов, вооруженных группировок и боевиков. Эти люди говорят, что пережили насилие (в том числе, сексуальное), незаконные задержания и заключение в бесчеловечных условиях, пытки и другие формы жестокого обращения, вымогательства и принудительный труд.

 

Причины, по которым люди покидают свои родные страны, различны. Но, оказавшись посреди моря в утлом надувном суденышке, все они уязвимы. Их необходимо спасти и доставить в безопасное место. Многие мигранты не умеют плавать, у большинства нет спасательных жилетов. Они неизбежно находятся между жизнью и смертью, всегда есть риск, что они утонут.

 

«Это путешествие - не увеселительная прогулка. Люди не рискуют собственной жизнью и жизнью своих детей, если у них есть лучший выход, - говорит Лука Салерно, возглавляющий команду MSF на борту Aquarius. - Европейский союз и государства, которые в него входят, должны срочно принять меры, чтобы обеспечить безопасные и законные каналы для людей, ищущих убежища, создать легальные пути для миграции и расширить возможности для законного въезда, чтобы люди от отчаяния не подвергали свои жизни опасности в Средиземном море».