В настоящее время организация «Врачи без границ» не принимает пожертвования через этот сайт.
Меню
«Врачи без границ» готовы оказать правительству Малайзии поддержку в безопасной высадке людей, терпящих бедствие в море
Это открытое письмо было впервые опубликовано в газете Astro Awani (Малайзия) 5 мая 2020 года.
_______________
В последние недели в Малайзии произошли многочисленные дискуссии о том, в состоянии ли страна обеспечить безопасное убежище для людей, нуждающихся в защите, после того как они пережили опасное путешествие по морю. Власти ссылались на опасения COVID-19, объясняя отказ принять лодки, в том числе, лодку с беженцами рохинджа 16 апреля. Организация «Врачи без границ»/Médecins sans frontières (MSF) заявляет, противодействие COVID-19 не должно наносить ущерб выполнению Малайзией в соответствии с нормами международного права гуманитарных обязательств в отношении людей, терпящих бедствие на море.
В прошлом Малайзия была лидером в регионе, разрешая беженцам и просителям убежища высаживаться на берег по гуманитарным соображениям. На фоне ужесточения пограничного контроля в рамках борьбы с COVID-19 в настоящее время судам запрещено приближаться к территориальным водам Малайзии. Это вызывает глубокое беспокойство. Когда лодки не принимают, беженцы оказываются обречены на бесконечные поиски безопасного убежища, очень вероятно, на голод, болезни и смерть.
Поэтому, если правительство Малайзии действительно обеспокоено способностью обеспечить безопасную высадку на берег во время вспышки COVID-19, MSF как медицинская гуманитарная организация готова впредь оказывать ему поддержку в деле помощи беженцам и просителям убежища как в связи с COVID-19, так и с обеспечением общей медико-санитарной помощи.
Выполняя свои обязательства, Малайзия поможет спасти многие жизни людей, которые отчаянно нуждаются в безопасном убежище, в том числе, - детей. После двух месяцев пребывания в море 14 апреля около 390 человек были спасены береговой охраной Бангладеш у юго-восточного побережья страны. То, что изможденные выжившие рассказали сотрудникам MSF в транзитном центре в Кокс-Базаре (Бангладеш) было совершенно ужасно. Они рассказывали, что двое-трое умирали каждый день, но ни одно государство в регионе, казалось, не хотело прийти к ним на помощь, хотя они были в явном бедственном положении. Им было отказано в разрешении высадиться на берег.
«Было очень жарко, не было ни еды, ни воды...[ ... ] Люди пили соленую воду из моря и умирали. Нам давали горсть дала и колпачок воды в день. [...] Мужчин избивали, они были очень истощены, от них остались только кожа да кости. Все это время нам приходилось сидеть, подтянув колени к груди. У многих людей отекали ноги, многих парализовало, многие умерли». Среди этих людей большинство были юношами и девушками рохинджа в возрасте от 12 до 20 лет, однако на борту были и маленькие дети. Тех, кто умер от жары и голода за время пути, команда судна выбрасывала за борт.
«Врачи без границ» придают огромное значение усилиям по борьбе с распространением коронавируса. Более пяти лет занимаясь оказанием медицинской помощи общинам беженцев в Пенанге, организация готова и способна оказать правительству Малайзии необходимую поддержку для содействия безопасной высадке на берег. С точки зрения общественного здравоохранения, риск, что прибывшие на лодках из Мьянмы и Бангладеш страдают COVID-19, очень низок, поскольку они фактически на протяжении нескольких недель соблюдали карантин в лодках во время пути.
Однако, если правительство рассматривает карантин в качестве необходимого условия в связи с пандемией COVID-19, MSF готова оказать медицинскую поддержку на время карантина, включая скрининги и взятие мазков. Не менее важно позаботиться и о других медицинских потребностях людей, переживших долгое и опасное путешествие. MSF в состоянии обеспечить им доступ к первичной медико-санитарной помощи, психологической поддержке, лечению истощения, а также консультации и лечение для тех, кто пережил сексуальное насилие.
Неоднократно после Андаманского кризиса, в том числе во время Балийского процесса, Малайзия и другие страны Юго-Восточной Азии подчеркивали главенствующую важность спасения людей на море. Сейчас очень важно выполнить это обещание.
MSF совместно с другими партнерами готовы предложить свою поддержку. Мы с уважением ожидаем ответа от правительства Малайзии и надеемся, что наше предложение будет воспринято благосклонно.
