«Врачи без границ» и Sea Watch объявили о сотрудничестве в проведении поисково-спасательных операций

6 августа 2020 года, Берлин/Бурриана – «Врачи без границ»/Médecins Sans Frontières (MSF) присоединятся к команде организации Sea-Watch на борту Sea-Watch 4 – нового судна, предназначенного для спасательных операций в центральной части Средиземного моря. Сотрудничество было срочно налажено, поскольку государства Евросоюза без стеснения используют COVID-19 в качестве предлога для дальнейшего сокращения поисково-спасательной деятельности, своей политикой преднамеренного отказа оказывать помощь способствуя продолжению злоупотреблений в Ливии и обрекая людей на гибель в море.

«Ни один человек не должен быть брошен на произвол судьбы, оставлен тонуть в волнах, – говорит Оливер Бен, операционный директор MSF. – Ни один человек не должен быть принужден терпеть пытки и страдания. Однако таковы последствия преступного пренебрежения европейских правительств своим долгом. Как медицинская гуманитарная организация «Врачи без границ» признают проблемы, поставленные COVID-19. Однако мы видим, что недавние государственные меры для противодействия и блокирования спасательной деятельности в Средиземноморье, хоть и прикрываются риторикой общественного здравоохранения, безответственны и политически мотивированы».

«Доверяя ливийской береговой охране, несмотря на ее сомнительную репутацию, контролировать границы Европы и отказывая в спасении тем, кто прибывает из Африки, европейские государства посылают недвусмысленный сигнал, что эти жизни для них не имеют значения».

В последние пять месяцев Италия и Мальта слишком часто отказывали в помощи тем, кто непосредственно подвергался опасности на море. Кроме того, эти страны закрыли свои порты для судов неправительственных организаций, которые перевозят спасенных людей. Преднамеренное и структурное отсутствие координации приводит к тому, что люди, терпящие бедствие в море, остаются без помощи часы, дни и даже недели. Ливия характеризуется международными и европейскими институциями, в числе которых ООН, МОМ и Европейскую комиссия, как государство, категорически небезопасное для мигрантов, беженцев и просителей убежища.

Тем не менее, с начала года 5 650 человек были перехвачены и насильственно возвращены в Ливию, что является частью двусторонней сделки, финансируемой и поддерживаемой ЕС. В то время как гражданские поисково-спасательные суда, включая Sea-Watch 3 и Ocean Viking, систематически блокируют в итальянских портах на основании неубедительных технических формальностей. И хотя криминализация спасательной деятельности продолжается, спасательная деятельность общественных организаций в море пользуется широкой гражданской поддержкой. Одним из ее проявлений стало приобретение и ввод в эксплуатацию судна Sea-Watch 4 при поддержке United4Rescue.

Основанная по инициативе протестантской церкви Германии в декабре 2019 года, коалиция теперь выходит далеко за пределы церкви и насчитывает более 500 членов.

«Sea-Watch 4 и стоящий за его появлением широкий альянс – это однозначный ответ гражданского общества на расистскую политику ЕС: лучше пусть люди утонут, чем доберутся до берегов Европы, – говорит Филипп Хан, глава миссии Sea-Watch 4. – Это символ солидарности с людьми, вынужденными стать мигрантами, и четкий сигнал для Евросоюза, что, несмотря на все их усилия помешать нам, мы не прекратим спасать людей. Людей бросают на верную смерть в море или выдавливают обратно туда, откуда они пытаются бежать, а сверху над этим наблюдают воздушные суда пограничного контроля ЕС, соучаствуя в определении их судьбы. Пока государства Евросоюза позволяют тонуть людям, используя это как фактор сдерживания, мы будем продолжать нашу работу, и у нас будет поддержка».

Остается неизвестной судьба многих сотен людей, которых вернули в Ливию и поместили под стражу. Других удерживают в тесноте, в антисанитарии, без доступа к воде и еде, у них почти нет возможности соблюдать физическое дистанцирование на фоне глобальной пандемии. Обострение конфликта в Ливии в начале этого года, усугубленное COVID-19, оказало дополнительную нагрузку на систему здравоохранения, и без того близкую к краху, а также на чрезвычайную гуманитарную ситуацию.

Без доступа к безопасным и легальным альтернативам, в качестве последнего средства тысячи людей пускаются в смертельно опасное путешествие через море. Нехватка мощности поисково-спасательных операций не сдерживает людей, а лишь во много раз увеличивает риски, с которыми им приходится сталкиваться. Сообщалось, что только за июнь в центральной части Средиземного моря погиб или пропал без вести как минимум 101 человек, а на прошлой неделе трое были застрелены и еще двое получили ранения после принудительного возвращения. Тем временем количество людей, которые попытались пересечь эти опасные воды в утлых и не пригодных для морского путешествия лодках, увеличилось в четыре раза по сравнению с таким же периодом прошлого года.

О сотрудничестве

В феврале Sea Watch и коалиция United4Rescue, возглавляемые протестантской церковью Германии, приобрели бывшее океанографическое исследовательское судно Poseidon, получившее название Sea-Watch 4. Судно было переоборудовано для проведения поисково-спасательных операций в центральной части Средиземного моря. «Врачи без границ», чей офис в Германии также оказывает поддержку United4Rescue, будут оказывать медицинскую помощь и гуманитарную поддержку на борту Sea-Watch 4.

Команда «Врачей без границ» на борту судна будет состоять из 4 медиков, в том числе врача и акушерки, также будут присутствовать два специалиста по связям с общественностью и адвокации. Организация Sea-Watch будет управлять судном и заниматься спасательными операциями, экипаж состоит из 21 человека, которые частично являются волонтерами. «Врачи без границ» будут отвечать за оказание неотложной медицинской помощи, в том числе за работу клиники на борту судна. «Врачи без границ» и Sea-Watch вместе будут оказывать гуманитарную поддержку, например, раздавать продукты питания и самое необходимое, а также выявлять людей, которые особенно остро нуждаются в помощи.