10.01.2022

«Врачи без границ» прекращают работу на границе в Польше после запрета на оказание помощи

•  Организация «Врачи без границ»/Médecins Sans Frontières (MSF) в Польше покидает польско-белорусскую границу поскольку ей не давали возможности оказывать медицинскую помощь мигрантам и беженцам.

•  Люди застряли в морозы в приграничных лесах, они в безвыходном положении и нуждаются в медицинской и гуманитарной помощи.

•  Политика Евросоюза и отказ гуманитарным организациям в доступе к этим людям для оказания помощи могут привести к гибели еще большего числа мигрантов и беженцев.

Амстердам, 6 января 2022 года – Спустя три месяца организация «Врачи без границ» вынуждена отозвать команду экстренного реагирования, которая была отправлена для оказания помощи мигрантам и беженцам, пересекающим белорусско-польскую границу, поскольку польские власти неоднократно отказывали в доступе на приграничные лесные территории. Люди вынуждены выживать там при минусовых температурах, им необходима медицинская и гуманитарная помощь.

«С октября MSF неоднократно запрашивала в Польше доступ в закрытую зону и на пограничные посты, но безуспешно, – говорит Фрауке Оссиг, координатор «Врачей без границ» по работе в чрезвычайной ситуации в Польше и Литве. – Мы знаем, что люди все еще пересекают границу и скрываются в лесах, им нужна помощь. Но, хотя мы стремимся помогать переселенцам, где бы они ни находились, в Польше нам так и не удалось получить к ним доступ».

С июня 2021 года тысячи людей пытались попасть в ЕС, пересекая границу из Беларуси в Польшу, Литву и Латвию. В ответ Польша установила пограничные заграждения, ввела военных и объявила чрезвычайное положение в своей пограничной зоне. Эта территория является строго контролируемой, доступ на нее ограничен, в том числе для гуманитарных организаций, групп волонтеров и представителей средств массовой информации.

За последние шесть месяцев имели место многочисленные случаи, когда польские пограничники насильно возвращали мигрантов и беженцев в Беларусь, игнорируя их намерения просить международной защиты и нарушая их права.

Страх перед этими «вытеснениями» и насилием со стороны пограничников побудил женщин, мужчин и детей пытаться незаметно пробираться через эти территории, прячась в лесах в зимние морозы, без еды, воды, крыши над головой и теплой одежды. В ходе этих попыток в 2021 году не менее 21 человек лишились жизни. 

Хотя за последние месяцы число тех, кто пытается попасть здесь в ЕС, сократилось, группы мигрантов и беженцев в регионе остались. 18 декабря наша команда совместно с польской общественной организацией Salam Lab оказали помощь пяти сирийцам и одному палестинцу, которым удалось выбраться за пределы закрытой зоны. Они сообщили, что их несколько раз насильно возвращали в Беларусь и что они подвергались насилию со стороны пограничников.

Наша команда получила множество сообщений из первых рук о насилии – от изъятия и уничтожения имущества до угроз, преднамеренного применения насилия и рукоприкладства по все стороны границ.

Мы видели физические травмы, о которых свидетельствовали рассказы. Люди подвергаются нападениям и избиениям со стороны пограничников, и все же государственные чиновники продолжают потворствовать практике перекидывания беженцкв между границами, сознавая при этом, что притеснения людей продолжаются.

Группа беженцев из Йемена и Палестины на границе в польских лесах.
 

Наши команды работали в связи с этим кризисом в Беларуси, Литве и Польше, но им не удалось получить разрешение на въезд в пограничные районы ни одной из трех стран, несмотря на неоднократные запросы в соответствующие органы власти.

В связи с тем, что организациям по оказанию помощи, неправительственным организациям и группам добровольцев закрыт доступ в пограничную зону в Польше, оказывать помощь мигрантам стали преимущественно люди, проживающие в закрытых зонах.

Оссиг заявляет, что организациям не только запретили въезд в закрытую зону, но и что «некоторые волонтеры подверглись оскорблениям и запугиванию, а их имущество было уничтожено в попытке помешать им оказывать помощь». По словам Оссиг, ситуация серьезно сказалось на местных жителях.

Те мигранты и беженцы, которым удалось выбраться за пределы закрытых зон, в большинстве своем получили гуманитарную помощь от местных неправительственных организаций, групп и отдельных лиц. Мы оказывали поддержку этим группам, а также оказывали базовую медицинскую помощь, психологическую поддержку и гуманитарную помощь тем немногим мигрантам, кому удалось выбраться за пределы закрытых зон.

Мы обеспокоены тем, что нынешняя политика ограничения доступа гуманитарных организаций и группам добровольцев может привести к гибели еще большего числа мигрантов и беженцев. Эта политика является еще одним примером того, как ЕС на своих границах намеренно создает небезопасные условия для людей, ищущих убежища

«Сложилась неприемлемая и бесчеловечная ситуация. Люди имеют право искать безопасности и убежища, и их не следует незаконно возвращать в Беларусь, - говорит Оссиг. Это ставит под угрозу жизни людей».

До тех пор, пока неправительственные гуманитарные группы, которые работают исходя из принципа беспристрастности, не смогут связаться с этими людьми, чтобы обеспечить их водой, продовольствием, теплой одеждой и медицинской помощью, число смертей, скорее всего, будет увеличиваться по мере дальнейшего понижения температуры.

MSF выводит свою команду по работе в условиях чрезвычайной ситуации из польской пограничной зоны, но продолжит работу в Польше и – в соответствии с первоначальными планами – находится в процессе создания офиса в столице Варшаве. Тем временем наша деятельность в области этого кризиса будет продолжаться в Литве и Беларуси. Мы и впредь остаемся верны своему долгу – оказание помощи беженцам.