«Всему есть предел»: пора прервать замкнутый круг страданий беженцев на греческих островах

Организация «Врачи без границ»/Médecins Sans Frontières (MSF) призывает власти Греции и Евросоюза прекратить усилия, направленные на восстановление по новой системы сдерживания беженцев и просителей убежища на острове Лесбос (Греция). Организация призывает раз и навсегда разорвать замкнутый круг страданий людей, оказавшихся в ловушке на греческих островах. Европейские государства должны воспринять пожар в лагере беженцев Мория 8 сентября как возможность для реальных изменений в европейской миграционной политике и начать с эвакуации всех беженцев с Лесбоса и других греческих островов.

После пожаров, которые произошли в лагере беженцев Мория 8 и 10 сентября и почти полностью уничтожили его, тысячи людей были вынуждены ночевать на улице, практически лишенные какой-либо помощи, а также доступа к санитарии и гигиене. Греческие и европейские власти в качестве ответных мер пытаются насильно удерживать людей на Лесбосе, где сейчас строится новый лагерь.

Европейские государства увеличили объем гуманитарной помощи и поддержки, но ни в каком виде не демонстрируют намерений переселить беженцев с Лесбоса, за исключением нескольких несовершеннолетних без сопровождения взрослых, а также изменить свой подход к стратегии сдерживания.

«Упрямство властей Греции и ЕС, стремящихся любой ценой удержать просителей убежища на островах, безответственно и несет ужасные последствия, – говорит Стефан Оберрайт, глава миссии «Врачей без границ» в Греции. – Миграционное давление на греческие острова должно полностью управляться на общеевропейском уровне. И вывоз нескольких сотен несопровождаемых несовершеннолетних в ограниченное число европейских стран совершенно недостаточная мера».

В течение последних пяти лет команды MSF на греческих островах становятся свидетелями последствий европейской миграционной политики, которая заставила выйти за пределы возможностей тысячи мужчин, женщин и детей, ищущих безопасное убежище, и привела к ухудшению их физического и психологического состояния. Среди них тысячи детей и сотни жертв пыток и насилия, которые за время пребывания в Мории повторно пережили настолько сильную травму, что наши врачи неоднократно характеризовали сложившуюся ситуацию как чрезвычайную ситуацию в области психического здоровья.  

«За пять лет накопились доказательства, и они общедоступны, которые подтверждают, что бесчеловечные условия содержания и несправедливые процедуры предоставления убежища приводят только к зацикливанию катастрофы и безмерным страданиям, – говорит Оберрайт. – Год за годом мы читаем заявления и декларации о том, что ситуация улучшится, все средства будут использованы».

«Сотрудники «Врачей без границ» на местах видят лишь несчастья и еще больше страданий, унижения, которые стали здесь привычным делом, а еще ксенофобию и насилие, - продолжает Оберрайт. – Продолжать придерживаться такой модели – значит упорствовать и поддерживать целенаправленный механизм преднамеренного насилия, полностью осознавая, что ценой этого являются человеческие жизни».

Несмотря на политический характер этого кризиса, европейские власти никогда не подвергали сомнению фундаментальные причины этой трагедии. Ничего не было сделано для полного пересмотра системы, которая прогнила до самого основания.

Сейчас европейские лидеры должны действовать и разработать эффективные и механизмы переселения для обеспечения безопасного и достойного размещения людей в материковой части Греции и в других европейских странах. Любые новые лагеря должны создаваться только в целях обустройства транзитного пункта или для размещения перед переселением.

«Аргумент некоторых европейских лидеров, что если людей переселят с островов, то снова повторится поток беженцев, как в 2015 году, опасен и вводит в абсолютное заблуждение, - говорит Оберрайт. – Нынешнюю ситуацию нельзя сравнивать с 2015 годом, в Грецию никогда не прибывало так мало людей. Буквально нет никаких доказательств того, что приезд нескольких тысяч человек, в основном семей, станет «фактором притяжения», из-за чего за ними последует еще больше людей».

MSF будет продолжать требовать создать безопасные и законные пути для тех, кто ищет безопасное место для жизни и лучшее будущее для себя и своих семей. Политика сдерживания не остановит людей. Сегодня нет кризиса, связанного с беженцами или иммиграцией. В Европе всегда был кризис с приемом беженцев и присутствовала в целом неадекватная система предоставления убежища.

«Всему есть предел. Достойные решения возможны, - говорит Оберрайт. – Многие европейские страны и сообщества выразили готовность принять людей, которые находятся в поиске безопасного места. Пришло время странам ЕС признать провал политики сдерживания и прекратить использовать тему иммиграции для получения краткосрочных политических выгод».