© Dan Sermand
31.01.2020

Вспышка коронавируса 2019-nCoV: что нам известно

Эпидемиологи и специалисты по инфекционным заболеваниям организации «Врачи без границ» внимательно следят развитием ситуации со вспышкой нового коронавируса (2019-nCoV). По состоянию на 30 января 2020 года зарегистрировано более 7 900 случаев заболевания, из которых более 98% приходится на материковый Китай.

_____________

Мы обратились к органам здравоохранения материкового Китая и Гонконга, которые принимают меры по противодействию заболеванию, с предложением поддержки, аналогичной той, что мы оказывали в 2003 году во время вспышки тяжелого острого респираторного синдрома (SARS), вызванного родственным штаммом коронавируса. Эта поддержка включала тренинги для медицинского персонала по методам профилактики и борьбы с инфекциями, а также санитарное просвещение уязвимых групп населения и групп риска. 

Группа сотрудников «Врачей без границ» направляется в Гонконг и планирует первоначально сосредоточиться на санитарном просвещении уязвимых групп населения, таких как пожилые люди, и представителей групп риска. 

Поскольку 2019-nCoV новый вирус, многое еще предстоит выяснить. Однако, как и в случае с другими коронавирусами, основным способом его передачи, по-видимому, остается воздушно-капельный. Поэтому такие меры инфекционного контроля, как мытье рук и соблюдение правил этикета при кашле (во время кашля прикрывать рот одноразовыми салфетками или одеждой), очень важны для предотвращения новых случаев заболевания.

Вопросы и ответы о коронавирусе 2019-nCoV:
 

ЧТО ЭТО ЗА БОЛЕЗНЬ?

Заболевание вызвано вирусом, который в настоящее время называется 2019-nCoV. Он был обнаружен в Китае в начале января и был идентифицирован как представитель семейства коронавирусов. 2019-nCoV, по-видимому, передается воздушно-капельным путем и распространяется при кашле.

К основным симптомам относятся общая слабость и повышение температуры; кашель, иногда на более поздних стадиях заболевания — затрудненное дыхание. В 20% зарегистрированных случаев вируса он приводил к возникновению пневмонии. В некоторых пациентов на ранних стадиях заболевания симптомы были выражены слабо, и тяжесть протекания болезни варьировалась.

НАСКОЛЬКО ОПАСЕН НОВЫЙ КОРОНАВИРУС? 

Поскольку вирус новый, многое еще предстоит выяснить. Пока только складывается ясное понимание вируса и болезни. Некоторые люди, которые заразились вирусом 2019-nCoV, заболели очень тяжело, другие перенесли болезнь достаточно легко.

Как это часто бывает с инфекционными заболеваниями, вероятно, новый коронавирус особенно опасен для пожилых или страдающих другими заболеваниями людей. В большинстве случаев заболевания, о которых сообщалось до сих пор, болезнь протекала легко или умеренно, но примерно 20% случаев болезнь протекала тяжело. В конце января около 2-3% пациентов умерли от этой болезни.

НАСКОЛЬКО ЗАРАЗНА ЭТА БОЛЕЗНЬ? 

Относительно нового вируса многое еще предстоит выяснить. Похоже, заболевший человек может передавать вирус при кашле. Но насколько легко вирус передается от человека к человеку, до конца еще не понятно.

КАКАЯ СВЯЗЬ МЕЖДУ НОВЫМ КОРОНАВИРУСОМ И SARS/MERS?

SARS и MERS – инфекционные заболевания дыхательной системы. В обоих случаях возбудителем заболевания являются штаммы коронавируса (SARS-CoV и MERS-CoV соответственно), которые схожи с коронавирусом 2019-nCoV.

Тяжелый острый респираторный синдром впервые обнаружили в 2002 году на территории материкового Китая, затем он проник в другие страны. Заболело более 8 000 человек, 774 из которых скончались. С 2004 года не зарегистрировано ни одного случая SARS. В связи со вспышкой этого заболевания «Врачи без границ» работали на территории материкового Китая, в Гонконге и Вьетнаме.

MERS впервые обнаружили в 2012 году во время эпидемии, начавшейся в Саудовской Аравии. Заболело более 1200 человек, из них 449 скончались. Случаи заражения ближневосточным респираторным синдромом происходят по сей день, преимущественно в странах ближневосточного региона.

КАК ЗАЩИТИТЬСЯ ОТ ВИРУСА?

По состоянию на сегодняшний день органы здравоохранения играют ведущую роль в борьбе со вспышкой, занимаясь диагностикой вируса, уходом за пациентами, выявлением контактов пациента и исследованиями, направленными на изучение заболевания. Вирус новый, пока что не существует ни вакцин, ни специфического лечения (однако применяется поддерживающее лечения для ослабления симптомов). Пока только складывается ясное понимание вируса и болезни.

Очевидно, что во время вспышки респираторного заболевания важно мыть руки, знать, как правильно кашлять, избегать тесного контакта с людьми с симптомами респираторного заболевания и обращаться к врачу в том случае, если вы заболеваете. Такие меры предосторожности и осведомленность людей о вирусе – ключевой компонент профилактики.

ЧЕМ ЗАНИМАЛИСЬ «ВРАЧИ БЕЗ ГРАНИЦ» ВО ВРЕМЯ ВСПЫШЕК SARS И MERS?

Во время вспышки тяжелого острого респираторного синдрома в госпитале Бах Май во Вьетнаме работала изоляционная палата «Врачей без границ». На территории материкового Китая сотрудники проводили обучение медицинского персонала в области предотвращения и профилактики инфекций в городе Гуанчжоу.

В Гонконге «Врачи без границ» проводили обучение медицинского персонала в области  предотвращения и профилактике инфекций, рассказывали населению о здоровом образе жизни и предоставили защитное снаряжение.

«Врачи без границ» не занимались лечением MERS.

КАК Я МОГУ ПРЕДОТВРАТИТЬ ЗАРАЖЕНИЕ ВИРУСОМ?

Как и в случае с другими штаммами коронавируса, новый коронавирус передается преимущественно воздушно-капельным путем, поэтому для профилактики заражения важно мыть руки и придерживаться этикета при чихании и кашли.

Гигиена рук имеет первостепенное значение, поэтому как можно чаще мойте руки с мылом и водой. Используйте достаточное количество мыла, тщательно промывайте всю внутреннюю и внешнюю поверхность рук. Мойте руки по крайне мере 20 секунд. Если на руках нет видимой грязи, используйте антисептический гель.

При кашле или чихании прикрывайте рот и нос платком или внутренней стороной локтя. После использования сразу выкидывайте платочки, использованные маски, затем мойте руки.

Маска является хорошим способ защититься от заражения или ограничить передачу вируса, если вы заболели. Снимайте маску исключительно за завязки и сразу же выкидывайте в мусорную корзину, затем следует помыть руки.