Сообщение об ошибке

  • Notice: Trying to get property of non-object в функции node_page_title() (строка 2200 в файле /var/www/html/modules/node/node.module).
  • Notice: Trying to get property of non-object в функции node_page_title() (строка 2200 в файле /var/www/html/modules/node/node.module).
  • Notice: Trying to get property of non-object в функции node_page_title() (строка 2200 в файле /var/www/html/modules/node/node.module).
© Jérôme Tubiana/MSF
16.07.2019

Забытые и беспомощные

Ливия. В центрах временного содержания под стражей в Триполи, которые номинально контролируются ливийским Министерством внутренних дел, незаконно удерживаются порядка 5-6 тысяч беженцев и мигрантов. За последние месяцы их положение усугубилось из-за конфликта, который разгорелся в начале апреля 2019 года после столкновений между Правительством национального согласия Ливии (ПНС) и Ливийский национальной армией (ЛНА). Маловероятно, что в обозримом будущем удерживаемые под стражей мигранты и беженцы окажутся в безопасности, несмотря на постоянные призывы обеспечить им защиту и провести эвакуацию. В то же самое время ливийская береговая охрана продолжает возвращать людей против их воли на берег, где они попадают обратно в замкнутый круг насилия и лишения свободы.

Вдали от боевых действий сотни людей остаются заперты в центрах временного содержания под стражей в отвратительных условиях и без перспектив на скорейшее освобождение. Вокруг них - насилие и смерть - и люди находятся на грани отчаяния.

______________
 

Многие, кто получил от УВКБ ООН официальный статус просителя убежища или беженца, а также те, кто искал международной защиты, на протяжении многих месяцев – иногда и лет – удерживаются под стражей в горах Нафуса к югу от Триполи. Люди буквально брошены на произвол судьбы.

С сентября 2018 года по май 2019 года в центрах Зинтан и Гарьян погибли по меньшей мере 22 человека. Самая распространенная причина смерти – туберкулез. Среди погибших молодые люди, женщины и восьмилетний ребенок. В центре Зинтан около 700 человек находятся взаперти в переполненном помещении, которое раньше было сельскохозяйственным складом. Еще 200 человек держат в отдельных зданиях поменьше.

Ситуация с санитарными условиями внутри склада ужасающая. На 700 человек здесь всего 4 туалета и ведра, душевых нет. С водой, которую и так нельзя было пить, также перебои.

В июне здание склада освободили, а оставшихся людей поместили в другие помещения на территории центра Зинтан. Иногда в комнате площадью 15 кв.м. спят порядка 20 человек.

Ранее в этом году в связи с тяжелым состоянием здоровья около 50 удерживаемых под стражей были переведены из центра Зинтан в центр Гарьян. Позже эта территория оказались под контролем Ливийской национальной армии в ходе их операции по наступлению на Триполи и стала зоной активных боевых действий.

Администрация центра выдала заключенным цепь и навесной замок: якобы для того, чтобы в отсутствие охраны люди могли защититься от проникновения вооруженных людей.

26 июня, когда в результате контр-наступления и интенсивных обстрелов город перешел под контроль ПНС, в центре Гарьян по-прежнему удерживались 29 человек. Люди боялись за свою жизнь, и идти им было некуда – повсюду кипели бои.

Через неделю их наконец-то перевели в Триполи. Восемь человек поступили на лечение к «Врачам без границ», еще 21 получили убежище по программе НКО.

Больше всего в Зинтане выходцев из Эритреи и Сомали, бежавших от преследований и насилия на родине.

Некоторых люди находятся под стражей в Зинтане с марта 2017 года. В последний раз задержанных доставили в Зинтан в мае 2019 года после ареста на одном КПП. Однако больше всего людей перевели сюда в сентябре 2018 года из Триполи, когда в столице начались бои.

Во время последних боев в Триполи некоторые беженцы и мигранты отказывались от перевода в Зинтан – люди обоснованно боялись оказаться брошенными, забытыми и без медицинской помощи.

Большинство людей, оказавшихся в Ливии, пережили многое. Например, столкнулись с контрабандистами, которые похищали их, пытали и насиловали. Из-за перенесенного у людей появились проблемы с психическим и физическим здоровьем. 

Травма и отчаяние, усугубленные неясностью будущего, настолько глубоки, что люди решаются на самоубийство. Сообщалось, что несколько человек попытались покончить с собой. Удерживаемым под стражей зачастую приходится убеждать сокамерников, которые страдают от психических расстройств, не причинять вред себе и не трогать других людей. 

С конца мая «Врачи без границ» оказывают медицинскую помощь и занимаются направлением пациентов на лечение в госпиталь в связи c напряженной ситуацией в центрах содержания под стражей. За первую неделю июля наши сотрудники провели в Зинтане 120 медицинских консультаций, а также направили в медицинское учреждение четверых пациентов. В общей сложности на лечение в больничных условиях было отправлено 17 пациентов из центра Зинтан и еще 11 – из центра Гарьян.

Пока пациенты находятся под стражей без перспектив на скорейшее освобождение, у наших сотрудников серьезно ограничены возможности облегчить страдания людей. Обязательства по обеспечению людей международной защитой по-прежнему не выполненяются.

Основу рациона людей в центрах составляют хлеб и макароны, и питаться исключительно такими продуктами на протяжении длительного времени нельзя. Особенно это опасно для людей, страдающих какими-либо заболеваниями. Кроме того, одним из осложнений туберкулеза является истощение, а истощение в свою очередь само повышает риск заражения туберкулезом.

В связи с этим «Врачи без границ» несколько раз раздавали продовольственную помощь: тунца, сардины, финики и фруктовые соки. Кроме того, мы раздавали сухую молочную смесь для вскармливания детей и гигиенические наборы.

______________

3 июня 2019 года 96 человек перевели из центра Зинтан в Триполи, где они дожидаются эвакуации из страны в учреждении УВКБ ООН. На данный момент в Зинтане остаются 585 человек.

Необходимо срочно ускорить деятельность по эвакуации и переселению беженцев и просителей убежища из Ливии. Для многих людей в центрах временного содержания под стражей это вопрос жизни и смерти.