© Francesco Zizola/NOOR

Хартия и принципы

Наша помощь независима, нейтральна и беспристрастна.

Хартия «Врачей без границ»

«Врачи без границ» (международное название Médecins Sans Frontières, сокращенно MSF) – это негосударственная международная ассоциация. Ассоциация состоит, в основном, из врачей и работников здравоохранения, а также открыта для представителей других профессий, которые могут способствовать достижению целей ассоциации.

Все члены ассоциации согласны придерживаться следующих принципов:

Организация «Врачи без границ» оказывает помощь населению, попавшему в беду, жертвам природных или вызванных деятельностью человека катастроф, жертвам вооруженных конфликтов. Она делает это независимо от расовой принадлежности, вероисповедания или политических убеждений.

Организация «Врачи без границ» соблюдает нейтралитет и действует беспристрастно, во имя универсальной медицинской этики и права человека на получение гуманитарной помощи, и претендует на предоставление ей полной свободы в осуществлении своей деятельности.

Члены организации «Врачи без границ» обязуются соблюдать профессиональные этические нормы и быть полностью независимыми от любых политических, экономических или религиозных сил.

Будучи добровольцами, члены организации осознают риски и опасности тех миссий, которые они выполняют, и не выдвигают иных требований о компенсации для себя и своих правопреемников, чем та, которую могла бы им предоставить ассоциация.

Наши принципы

В своей работе «Врачи без границ» рукководствеются принципами независимости и беспристрастности, а также медицинской этикой.

Медицинская этика

Основу деятельности «Врачей без границ» составляет оказание медицинской помощи. В своей работе мы тщательно придерживаеися медицинской этики. Таких как оказание медицинской помощи, не причиняя вреда пациентам, а также соблюдение врачебной тайны и права людей на информированное согласие.

Мы уважаем достоинство наший пациентов, а также их кьтурные традиции и религиозные убежденияя. Организация «Врачи без границ» стремится оказывать квалифицированную медицинскую помощь пациентам, соблюдая эти правила.

Независимость

Организация «Врачи без границ» принимает решение о работе в той или иной стране или кризисной ситуации, если в этом существует необходимость, а не под влиянием государственной, политической или религиозной повестки.

В первую очередь мы приходим туда, где ситуация представляет непосредственную опасность. Тот факт, что организация существует, в основном, на частные пожертвования позволяет нам сохранять независимость — мы не полагаемся на финансирование от государств и институций.

Беспристрастность и нейтральность

«Врачи без границ» оказывает помощь тем, кто в ней особенно нуждается, вне зависимости от расовой принадлежности, пола, религиозных и политических убеждений. Мы помогаем в первую очередь в случае серьезной и непосредственной опасности.

В основе наших решений не лежат политические, экономические или религиозные мотивы. Организация не принимает чью-либо сторону в конфликтах, а также не принимает решение о работе в той или иной ситуации под давлением государств или участников конфликта.

Свидетельствование

Соблюдение принципов бесристрастности и нейтральности не означает молчания. Если во время полевой работы мы становися свидетелями актов насилия, направленного против конкретных людей или групп населения, «Врачи без границ» публично рассказывают об этом.

Если неудовлетворенные потребности крайне велики или страдания людей невыносимы, если жизненно необходимое лечение недоступно, если над медицинскими учреждениями нависла угроза, если кризис не привлекает должного внимания, если помощь не оказывается адекватно или надлежащим образом, мы рассказываем об этом публично, чтобы привлечь внимание общества.

Подотчетность

Организация «Врачи без границ» регулярно проводит оценку своей деятельности. Мы считаем своей обязанностью отчитываться о нашей работе перед пациентами и донорами.